世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
本文已影響2.1W人
本文已影響2.1W人
《世說新語》是南朝宋文學家劉義慶撰寫的文言志人小說集,那麼其中世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理呢?下面本站小編就爲大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~
原文
孔融被收,中外惶怖①。時融兒大者九歲,小者八歲,二兒故琢釘戲②,了無遽容③。融謂使者曰:“冀罪止於身,二兒可得全不④?”兒徐進曰:“大人豈見覆巢之下復⑤有完卵乎?”尋⑥亦收至。
字詞註釋
①中外:指朝廷內外。惶怖:驚惶害怕。
②琢釘戲:畫地爲界,琢釘其中,一種小孩玩的遊戲。
③遽容:恐懼的臉色。
④不(fǒu):通“否”,表疑問語氣,能否。
⑤復:助詞,表反問語氣。
⑥尋:不久。
翻譯
孔融被捕,朝廷內外都震驚而恐懼。當時,孔融的大兒子剛九歲,小兒子剛八歲,兩個孩子照舊玩着琢釘戲,一點恐懼的表情都沒有。孔融對來逮捕他的使者說:“希望懲罰只限於我自己,能不能保全兩個孩子的性命?”兒子從容地上前說:“父親難道見過打翻的鳥巢下還會有完整的鳥蛋嗎?”很快,就也把他們給抓起來了。
感悟啓示
這兩個兒子也太淡定了,處變不驚,榮辱自若,可惜一榮俱榮,一損俱損,覆巢之下安有完卵。
面對必然要發生的事情,要從容地面對它。不能亂了陣腳。
世說新語·德行篇·第二則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第一則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十三則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十九則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十八則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第六則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十七則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十九則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
爲什麼說趙高才是真正的謀士 他的真實身份是什麼
宋仁宗爲什麼愛張貴妃 宋仁宗爲什麼無子
戰國時期著名說客有哪些:蘇秦家族皆爲遊說好手
墨西哥的傀儡政權是如何被扶持起來的?
明朝最強的藩王之一,最終結局如何?
歷史探祕:曹操有沒有設七十二疑冢
甘羅之死 甘羅十二爲使臣的故事
古典文學名著《陶庵夢憶》:卷五·金山競渡 全文
與中國文明並稱四大文明的古印度文明爲何會消失?
《奉寄韋太守陟》作者是誰?該如何理解呢?
紅樓夢賈元春被封妃之後,王夫人做了哪些事情?
漢成帝劉驁是什麼樣的人他一生功績如何?
作爲中國史上惟一的女帝,武則天有過什麼詩詞?
雲雀屬於什麼品種?都有哪些餵食的要點呢?
關於盤瓠傳說有哪些?他是如何娶到公主的?