聊齋志異 外國人篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
本文已影響8.92K人
本文已影響8.92K人
聊齋志異《外國人》原文
己已秋,嶺南從外洋飄一巨艘來[1]。上有十一人,衣鳥羽,文采璀璨。 自言,“呂宋國人[2]。遇風覆舟,數十人皆死;惟十一人附巨木,飄至大島 得免。幾五年,日攫鳥蟲而食;夜伏石洞中,織羽爲帆。忽又飄一舟至,櫓 帆皆無,蓋亦海中碎於風者,於是附之將返。又被大鳳引至澳門。”巡撫題 疏[3],送之還國。
[1]嶺南:嶺南道,治所在今廣州市。
[2]呂宋國:在今菲律賓羣島,都邑馬尼剌。
[3]題疏:題奏,指奏聞皇帝。
聊齋志異《外國人》翻譯
己巳年秋天,嶺南從外洋漂來一艘大船,上面有十一個人,都穿着用鳥羽毛做成的衣服,華麗多彩,自己說:“我們是呂宋國人。在海上航行時,遭遇大風,船被打翻,死了好幾十人。只剩下我們十一個,抱着巨木,隨波漂流到一個大島上,才倖免於難。在島上待了五年,每天捉蟲逮鳥吃,夜晚就藏在山洞裏,編織羽毛當衣服穿。一天,忽然又飄來一隻船,船櫓和船帆都沒了。可能也是被大風打翻的船,我們便爬上這隻船想返回去,風卻把我們送到了澳門。”巡撫便上疏奏聞皇帝,送他們返回祖國。
聊齋志異-紉針篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 段氏篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-恆娘篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 上仙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-王十篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異原著共有多少篇各是什麼
聊齋志異每個故事概括 聊齋志異中的故事概括
聊齋志異 酒蟲篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 湘裙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 二班篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 珊瑚篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異故事 聊齋志異簡介及聊齋是怎麼來的?
聊齋志異-上仙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
屈原的故事主要講了什麼
聊齋志異-樂仲篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
蟬的外貌描寫
聊齋志異-二班篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-段氏篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-真生篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 鳥語篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-粉蝶篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-珊瑚篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 真生篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
揭祕:女傑武則天登上一代女皇的坎坷之路
唐宋古文運動的起因是什麼?造成了怎麼樣的結果?
秦始皇爲何耗盡全國的財力人力修築長城?
羋月傳羋瑤結局是什麼?羋月傳羋瑤結局會死嗎
段譽的老婆是誰?新天龍八部段譽最後和誰在一起
在周朝衆多皇帝當中,能列表排前十五的皇帝有誰?
漢文帝有多信任賈誼?漢文帝與賈誼君臣情詳解
漢中之戰持續了多長時間?參戰將領主要有哪些?
古代女官被皇帝玩後下場有多悲慘:隨時侮辱
日本旅遊最值得去的地方在哪裏?有怎樣的風景存在?
康熙晚年的時候,其實胤禟並非一無是處
《月上重火》小說結局是什麼?雪芝和上官透結爲夫妻
年羹堯爲什麼不向雍正低頭 其實道理很簡單
米戈爾·普里莫·德里維拉歷史 米戈爾·普里莫·德里
蕭太后的政治手段是怎樣的?她究竟有什麼厲害之處?