唐代诗人张祜《正月十五夜灯》原文、译文注释及赏析
本文已影响2.68W人
本文已影响2.68W人
《正月十五夜灯》唐代诗人张祜所作,感兴趣的读者可以跟着小编一起往下看。
正月十五夜灯
张祜 〔唐代〕
千门开锁万灯明,正月中旬动帝京。
三百内人连袖舞,一时天上著词声。
译文及注释
译文
元宵佳节,千家万户走出家门,街上亮起无数花灯,好像整个京都都震动了。
无数宫女尽情的欢跳连袖舞,人间的歌舞乐声直冲云霄,传到天上。
注释
千门:形容宫殿群建筑宏伟,众多,千门万户。
内人:宫中歌午艺妓,入宜春院,称“内人”。
著:同着,犹“有”。此句形容歌声高唱入云,又兼喻歌乐声悦耳动听,宛若仙乐下凡。
赏析
本诗描写 家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景,使上元灯节成为了最有诗意,最为销魂的时刻。
唐宫内万灯齐明,舞衲联翩,歌声入云,有鸟瞰式全景、有特写武近景,场面壮观,气象恢宏。
千门开锁万灯明:“千门开锁”就是指很多门的锁都打开了,“千门”泛指很多门,门锁都打开了即人都出门了。
“万灯明”万灯,泛指很多灯,明则是亮起来了。正月中旬动帝京:“正月中旬”正月的中旬就是指正月十五。“动”震动。形容热闹。“帝京”是指京城、国都百内人连袖舞:“三百内人”应该是指很多的宫女。“三百”也是形容人数众多的,非实指。“连袖舞”是指一时天上著词声跳舞。“一时”是说当时,“天上著词声”是指人间的歌舞乐声直冲云霄,传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大,以及街上人数的众多,声可直传天上。
唐代诗人韦应物《闻雁》原文、注释译文及赏析
唐代诗人张九龄《赋得自君之出矣》原文、译文注释及赏析
唐代诗人黄庭坚《清明》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《咏露珠》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人贾岛《三月晦日赠刘评事》原文、译文注释及赏析
狼全文翻译及原文注释
唐代文学家罗隐《五岁咏花》原文、译文注释及赏析
唐代诗人刘禹锡《赏牡丹》原文、译文注释及赏析
正月十五夜原文及翻译
唐代诗人刘禹锡《望洞庭》原文、译文注释及赏析
唐代诗人张祜《观魏博何相公猎》原文、译文及注释
唐代诗人韦应物《东郊》原文、注释译文及赏析
野望原文及翻译注释赏析 野望原文和翻译注释赏析
唐代诗人黄庭坚《登快阁》原文、译文注释及赏析
唐代诗人李商隐《锦瑟》原文、译文注释及赏析
宋代诗人杨万里《夏夜追凉》原文、注释译文及赏析
唐代诗人黄庭坚《牧童诗》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人李贺《马诗其五》原文注释、译文及赏析
谏太宗十思疏原文及翻译注释
唐代诗人张籍《寄和州刘使君》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《幽居》原文、注释译文及赏析
墨子非攻的思想解析 墨子守义原文及翻译
唐代诗人张籍《蓟北旅思 / 送远人》原文、译文注释及赏析
妈祖指的是什么?她是怎么来的?
作为与郭靖有婚姻的女人,那么华筝结局如何呢?
大叶南洋杉属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
红楼梦中贾母得知尤二姐进贾府后,是什么表现?
宋代公租房月租金低:只相当于普通人5日收入
隋末发生的农民起义,使唐太宗认识了怎样的治国道理?
电视剧《凌云志》是小说改编的吗?
左宗棠之死:大清倒下一根顶梁柱
医道的规范是谁制定的?希波克拉底的人物简介
最早发现冶铁技术的是谁?为什么是赫梯人?
东汉段颎的儿子是谁?他是个怎样的人?
长孙皇后的传世事迹与李世民的深情厚意
五虎上将的概念是什么时候提出的?为何张飞能入选其中?
在清朝建国初期,蒙古骑兵为何却打不过八旗骑兵?
湘西悍匪绑架42名女学生,为什么去救的时候有的还不愿意