唐朝詩人皎然《山居示靈澈上人》原文、譯文註釋及賞析
本文已影響8.53K人
本文已影響8.53K人
皎然《山居示靈澈上人》,感興趣的讀者可以跟着小編一起往下看。
山居示靈澈上人
皎然 〔唐代〕
晴明路出山初暖,行踏春蕪看茗歸。
乍削柳枝聊代札,時窺雲影學裁衣。
身閒始覺隳名是,心了方知苦行非。
外物寂中誰似我,鬆聲草色共無機。
譯文及註釋
譯文
春日裏山間暖山路晴明,茶新發革新長踏青而歸。
一無意中削柳枝以此代札,偶然間見雲影照此裁衣。
身閒處始覺得去名為是,心悟了方知道苦行為非。
禪寂中外物眾有難似我,松樹聲春草色都無心機。
註釋
蕪:叢生的野草。茗:茶芽。
乍:偶然,忽然。札:古時寫字用的小木片,引申為書信。
隳:毀壞、除去。
苦行:指頭陀行。
機:此詞多義。此處含機巧、機心、機兆、機要等意。
鑑賞
該詩寫作者春天的感悟。作者從春柳、白雲、鬆聲、草色之中,感受到了禪的閒適與自在。由此,詩人突破了種種約定俗成的拘束,達到了適意自由的境界。於是,他感歎,正是譭棄了誤人的虛名,他才能如此。可以想見,作為謝靈運的十世孫,他又秉承了極高的天賦,其家族可以對他有一番光耀門楣的望想。然而,他卻出家了,這的確需要勇猛精進的勇氣。出家後,他又修了大乘禪,追求心智的開悟,而不是拘於誦經持戒。現在,他終於達到了禪悟的境界,隨處自在。
送靈澈上人劉長卿古詩及翻譯 送靈澈上人唐劉長卿古詩
唐朝詩人王維《辛夷塢》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《鳥鳴澗》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《送邢桂州》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人司空圖《華下》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人李賀《開愁歌》原文註釋、譯文及賞析
驚聞 唐代大詩人李白和杜甫居然都沒有文憑
唐朝詩人李賀《將進酒》原文註釋、譯文及賞析
唐朝詩人王維《竹裏館》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人賈島《送天台僧》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人李賀《致酒行》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《隴西行》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王之渙《送別》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人王維《終南別業》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人賈島《戲贈友人》原文、譯文註釋及賞析
留侯論原文及翻譯註釋
狼全文翻譯及原文註釋
唐朝詩人賈島《寄朱錫珪》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人王維《過香積寺》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王之渙《宴詞》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人王維《渭城曲》原文譯文、註釋及賞析
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
唐朝詩人王維《終南別業》原文譯文、註釋及賞析
古代海選皇妃一個重大的事情 有什麼年齡限制嗎
林以寧與林黛玉的身世與經歷有哪些相似之處?她留下哪些
陳勝吳廣起義的消息傳到咸陽之後 胡亥和百官們為什麼
解密中國古代錢幣發展:秦始皇靠着黃金統一天下?
劉邦建立的政權為何被稱為“漢”,出在什麼背景下的?
老農意外挖出兵馬俑 竟發現一處詭異細節!
位列凌煙閣二十四功臣 唯獨他被唐太宗處死!
焦挺和燕青誰更厲害?他們有哪些事蹟?
世界上最危險的昆蟲是哪些?有什麼生活習性?
明末鑲嵌漆器工藝家江千里簡介:他的作品有哪些特點?
天底下竟有這兒樣的父親?為了篡漢竟殺光自己的兒子?
衰落時期的清朝究竟有多荒唐 看看嘉慶時期的這三件事
如果要説改變戰國格局的十大名人,分別都是哪些人?
《人世間》收視率如何?是真實故事改編的嗎?
古代有父親節嗎,古人如何給父親過節?