田園詩人陶淵明《飲酒·其十》原文、譯文及註釋
本文已影響3.17K人
陶淵明《飲酒·其十》。下面小編為大家詳細介紹一下相關內容。
飲酒·其十
陶淵明 〔魏晉〕
在昔曾遠遊，直至東海隅。
道路迥且長，風波阻中途。
此行誰使然?似為飢所驅。
傾身營一飽，少許便有餘。
恐此非名計，息駕歸閒居。
譯文及註釋
譯文
往昔出仕遠行役，直到遙遙東海邊。
道路漫長無盡頭，途中風浪時阻攔。
誰使我來作遠遊?似為飢餓所驅遣。
竭盡全力謀一飽，稍有即足用不完。
恐怕此行毀名譽，棄官歸隱心悠閒。
註釋
遠遊：指宦遊於遠地。東海隅(yú)：東海附近。這裏當指曲阿，在今江蘇省丹陽縣。
迥(jiōng)：遠。“風波”句：因遇風浪而被阻於中途。塗，同“途”。
然：如此，這樣。為飢所驅：被飢餓所驅使。
傾身：竭盡全身力氣;全力以赴。營：謀求。少許：一點點。
非名計：不是求取名譽的良策。息駕：停止車駕，指棄官。
免責聲明：以上內容源自網絡，版權歸原作者所有，如有侵犯您的原創版權請告知，我們將盡快刪除相關內容。
相關內容
熱門精選
-
唐代詩人韋應物《調笑令·胡馬》原文、註釋譯文及賞析
-
陶淵明的飲酒翻譯及賞析 飲酒其五陶淵明的翻譯及賞析
-
清明詩的註釋和譯文
-
陶淵明的移居其二的譯文
-
唐代詩人劉禹錫《金陵五題·石頭城》原文、譯文註釋及賞析
-
宋代詩人楊萬里《閒居初夏午睡起·其一》原文、註釋譯文及賞析
-
魏晉文學家陸機《赴洛道中作詩二首·其一》原文、譯文註釋及賞析
-
唐朝詩人司空圖《詩品二十四則·纖穠》原文、註釋譯文
-
唐朝詩人司空圖《詩品二十四則·含蓄》原文、註釋譯文及賞析
-
遊園不值古詩原文以及翻譯？
-
北宋詩人黃庭堅《清平樂·春歸何處》原文、譯文註釋及賞析
-
唐代詩人黃庭堅《水調歌頭·遊覽》原文、譯文註釋及賞析
-
唐朝詩人王之渙《涼州詞二首·其一》原文、註釋譯文及賞析
-
唐代詩人劉禹錫《竹枝詞二首·其一》原文、譯文註釋及賞析
-
北宋詩人黃庭堅《水調歌頭·遊覽》原文、譯文註釋及賞析
-
宋朝詩人楊萬里《閒居初夏午睡起·其二》原文、註釋譯文及賞析
-
田園詩人陶淵明隱居田園真的是自願？
-
宋朝詩人蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》原文、譯文及註釋
-
曹操《秋胡行·其一》原文、註釋譯文及賞析
-
《孟子》：滕文公章句下·第十節，原文、譯文及註釋
-
唐代詩人黃庭堅《清平樂·春歸何處》原文、譯文註釋及賞析
-
唐朝詩人司空圖《詩品二十四則·典雅》原文、註釋譯文
-
《孟子》：離婁章句上·第十節，原文、譯文及註釋
-
韋小寶的七段情緣：究竟誰是他最愛的老婆？
-
《風暴舞》什麼時候播出？風暴舞劇情簡介
-
衞長公主為什麼會被腰斬？真相是什麼
-
被炒魷魚的李白泄露了哪些皇宮隱祕？
-
天啟皇帝朱由校對弟弟信王朱由檢的深厚感情
-
《怒海潛沙》禁婆是誰扮演的？參演過哪些作品
-
隋唐之中真漢子單雄信，為何落了個身首異處的下場？
-
夷陵之戰後劉備一直呆在白帝城的原因是什麼？
-
三國到底有沒有人戰勝過呂布呢？
-
石寶實力強勁為什麼見了關勝就跑？原因是什麼
-
漢文帝的生母薄姬，她的一生到底是幸運的還是不幸的？
-
空前絕後：中國歷史上最大的太監帝國是哪個?
-
《台灣往事》謝夫人的真正身份是什麼？結局卻被鬆村利吉
-
宋高宗殺岳飛是因為岳飛要迎回二聖嗎 其實不是這樣的
-
五代十國都是哪些朝代後裔建立的？五代國號有哪些習俗講