《孟子》:離婁章句上·第二十七節,原文、譯文及註釋
本文已影響2.97K人
本文已影響2.97K人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊説諸侯等內容,其學説處罰點為性善論,護長德治。
《離婁上》共二十八章。二十七章講仁義智禮樂的實質,是從侍奉父母順從兄長開始的。
孟子·離婁章句上·第二十七節
【原文】
孟子曰:“仁之實,事親是也;義之實,從兄是也;智之實,知斯二者弗去是也;禮之實,節文1斯二者是也;樂之實,樂斯二者,樂則生矣;生則惡可已也?惡可已,則不知足之蹈之手之舞之。”
【譯文】
孟子説:“仁的實質就是侍奉父母;義的實質就是順從兄長;智的實質就是明白這二者的道理並堅持下去;禮的實質是對這二者加以調節與修飾;樂的實質就是以這二者為樂事,快樂於是就發生了;快樂一發生,又如何能止得住哇?一止不住,就會不知不覺手舞足蹈起來了。”
【註釋】
(1)文:文飾,修飾。
《孟子》:離婁章句上·第六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十二至三十三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第四至十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第十五至十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第十九節,原文、譯文及註釋
為何清朝攻下澎湖後,鄭克爽就投降了
關羽的老婆是誰?關羽慘死那麼他老婆又是什麼下場?
慈禧出生在哪裏?慈禧的成長經歷是怎樣的?
《誰都知道我愛你》劇本來源同名小説,自制改編劇
《聽説你喜歡我》是什麼題材?主演有哪些人?
朱棣為什麼要處死劉璟?他見到朱棣後説了什麼字?
紅樓夢薛家的經濟狀況如何?薛寶釵進京的原因是什麼
奇葩李存勖生猛無比:被摔趴扇耳光竟有重賞!
麻辣變形計第37集劇情 喬大江復仇計劃再次失敗
在明清時期的小説中,為什麼武則天被豔情化了?
朱元璋北伐為什麼可以橫掃蒙古?
《罰罪》趙嘯聲與韓亞之間是什麼關係?韓亞是壞人嗎?
西周分封制到底是什麼樣的 為什麼爵位低的國家能笑到
五石散到底是什麼 神醫孫思邈臨死前為何讓徒弟毀了它
劉墉為何沒有子嗣?原因有哪些?