《孟子》:離婁章句上·第二七節,原文、譯文及註釋
本文已影響6.73K人
本文已影響6.73K人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊説諸侯等內容,其學説處罰點為性善論,護長德治。
《離婁上》共二十八章。二十七章講仁義智禮樂的實質,是從侍奉父母順從兄長開始的。
孟子·離婁章句上·第二十七節
【原文】
孟子曰:“仁之實,事親是也;義之實,從兄是也;智之實,知斯二者弗去是也;禮之實,節文1斯二者是也;樂之實,樂斯二者,樂則生矣;生則惡可已也?惡可已,則不知足之蹈之手之舞之。”
【譯文】
孟子説:“仁的實質就是侍奉父母;義的實質就是順從兄長;智的實質就是明白這二者的道理並堅持下去;禮的實質是對這二者加以調節與修飾;樂的實質就是以這二者為樂事,快樂於是就發生了;快樂一發生,又如何能止得住哇?一止不住,就會不知不覺手舞足蹈起來了。”
【註釋】
(1)文:文飾,修飾。
孟子二章原文及註釋 孟子二章原文和註釋
《孟子》:萬章章句上·第七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第二十一至二十六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第四至十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十三節,原文、譯文及註釋
從軍行七首其二原文及翻譯
《孟子》:離婁章句上·第十六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十一節,原文、譯文及註釋
狼全文翻譯及原文註釋
《孟子》:離婁章句下·第三節,原文、譯文及註釋
解析孟子離婁是什麼 孟子少時的故事
《孟子》:離婁章句上·第十九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第九節,原文、譯文及註釋
留侯論原文及翻譯註釋
《孟子》:離婁章句下·第十九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十二至三十三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第六節,原文、譯文及註釋
宋仁宗陷入“裸戲門” 看女子相撲遭司馬光
在小説西遊記中青獅精與獅猁王都是誰?他們是什麼來歷?
三打祝家莊有哪些人物?主要人物有誰?
《小歡喜》方圓是怎麼教導兒子男女關係這一段的?
戰國曆史中三位大神的弟子,讓你秒懂整個戰國
伊利汗國是怎麼建立的?又是怎麼滅亡的
諸葛亮是如何通過三顧茅廬考察劉備從而決定跟隨他的?
西施究竟有多美?為何享有“沉魚落雁之容,閉月羞花
元代五言絕句之絕句如何賞析,該詩的作者有什麼隱喻?
韓信如果採納蒯通之計 三國時代將提前400年
龐統和諸葛亮的關係怎麼樣?劉備更器重誰呢?
三國鼎立的局面是如何一步步形成的
隋朝第一猛將:讓突厥聞風喪膽卻為何暴屍朝堂?
紅樓夢中賈政對寶玉的婚事是什麼態度?
震驚!南極發現外星人基地 疑重要證據曝光