明代《智囊(選錄) 》:兵智部·王濬 王彥章 全文及翻譯註釋
本文已影響6.02K人
本文已影響6.02K人
《智囊全集》初編於明代天啟六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就為大家帶來關於兵智部·王濬 王彥章的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
吳人於江磧要害處,並以鐵鎖橫截之;又作鐵錐,長丈餘,暗置江中,以逆拒舟艦,濬作大筏數十,方百餘步,令善水者以筏先行,遇鐵錐,錐輒着筏而去,又作大炬,灌以麻油,遇鎖燃炬燒之,須臾熔液斷絕,舟行無礙。
晉王盡有河北,以鐵鎖斷德勝口,築河南、北為兩城,號“夾寨”。王彥章受命至滑州,置酒大會,陰遣人具舟於楊村,命甲士六百人,皆持巨斧,載冶者,具鞴炭,乘流而下。彥章會飲酒半,佯醉,起更衣,引精兵千,沿河以趨德勝。舟兵舉火熔鎖,因以巨斧斬斷浮橋,而彥章引兵急擊南城,遂破之。
兵智部·王濬 王彥章 翻譯
晉朝時吳人在長江中水淺有沙石的險要之處,設置鐵鎖鏈以攔截對方的船隻;另外再用長一丈多的鐵錐,暗暗放置在江水之中以阻擋船艦的通行。王濬命令建造了數十隻竹筏,百餘步見方,又找了善於游水的士兵,划着竹筏作先鋒,遇到鐵錐,鐵錐叉在竹筏上面,順江漂流而去,接着又要人準備火把,淋上油脂,看到鐵鏈就點上火把,不久就將鐵鏈燒熔化了,於是船艦得以通行無阻。
五代時期,晉王李存勖佔領了河北之地以後,就用鐵鎖截斷德勝口,並在河的南北兩側各築一座城,號稱“夾寨”。王彥章奉命到滑州以後,先是故意讓人設置酒席大宴將領,暗中卻派人在楊村準備舟船,命令六百士兵手持大斧,載着冶煉工匠和爐炭等設備,乘風順流而下。王彥章和將領喝酒喝到一半的時候,便故意裝作喝醉吐了滿身,藉口要換衣服,暗中卻率領千名精兵,沿着河一直抵達德勝口,船上的士兵點火燒熔鎖鏈,再接着用大斧砍斷浮橋。這時王彥章率兵急攻南城,最後大敗晉王。
註釋
①江磧:長江水淺有沙石處。
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏相 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·周亞夫 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·曹操 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·李光弼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·孟珙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·羅隱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郭嘉 虞翻 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞集 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·曹衝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·張齊賢 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·管仲 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陶侃 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·韓世忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·勾踐 柴紹 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·馬援 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·俞羨章 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·洗氏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·晏嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·郭純 王燧 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·楊素 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·戚繼光 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·班超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·阮籍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓愈 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張遼 全文及翻譯註釋
小龍女為什麼趁楊過熟睡會跳下斷腸崖自盡?
朱元璋佔領太平,為什麼會沒人願意出戰?
孫策的實力:江東小霸王的威名
荀彧一直都在輔佐曹操 荀彧最後為何會反對曹操
同樣是被圈禁,為什麼廢太子胤礽有優待而大阿哥胤褆沒有
蒙古消滅女真之後 他們是如何在明朝再次崛起的
諸呂之亂中,漢文帝有什麼功勞嗎?
光緒死亡的另一種説法:死於慈禧給他的有毒酸奶
清朝官員為何都想進軍機處就職?
華陽夫人和嬴政關係好嗎?他們有什麼關係呢?
本草綱目·第十卷·菜部·翹搖原文是什麼內容?
王安石是北宋的罪人嗎?他對北宋產生哪些影響?
隋末農民起義軍領袖王薄簡介,降唐后王薄的結局如何?
《巴陵夜別王八員外》唐代賈至所作,藴含無奈與不捨之情
韓信的軍事才能舉世無雙,手段卻玩不過劉邦