明代《智囊(選錄) 》:明智部·馬援 全文及翻譯註釋
本文已影響1.19W人
本文已影響1.19W人
《智囊全集》初編於明代天啟六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就為大家帶來關於明智部·馬援的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
建武中,諸王皆在京師,競脩名譽,招遊士。馬援謂呂種曰:“國家諸子並壯,而舊防未立,若多通賓客,則大獄起矣。卿曹戒慎之。”後果有告諸王賓客生亂,帝詔捕賓客,更相牽引,死者以數千。種亦與禍,歎曰:“馬將軍神人也。”
援又嘗謂樑鬆、竇固曰:“凡人為貴,當可使賤,如卿等當不可復賤。居高堅自持,勉思鄙言。”鬆後果以貴滿致災,固亦幾不免。
明智部·馬援 翻譯
東漢建武年間,諸王子都居住在京師,他們競相在士大夫中培植樹立自己的聲譽,並招攬許多四方遊士。伏波將軍馬援為此告訴自己的司馬呂種説道:“國家的各個王子現在都已長大成人,而以往諸如諸王子不得常住京師、不許交結賓客等法規制度未能存在並執行。如果他們再這樣的多結賓客,則要有大批的人坐監牢了。你們千萬要相互告誡呀!”後來果然發生了有人上告諸王賓客生亂的事情,光武帝詔令搜捕諸王賓客,又相互牽連的越來越多,為此而死的人數以千計。呂種也被牽連在其中而蒙受了災難,他感歎地説:“馬將軍真是神人!”
馬援又曾經告訴光武帝的兩個女婿樑鬆、竇固説:“一般的平凡人得到富貴,應當可以重回到貧賤的生活中去,而你們當不可重蹈貧賤,居高位的人要有堅強的自控能力,請你們好好地思考一下我這粗淺的言論吧。”樑鬆以後果然因為自滿於地位顯貴,犯誹謗罪而死於獄中,竇固也受兄牽連而幾乎不能倖免。
註釋
①建武:東漢光武帝年號。
②馬援:東漢名將,曾被封為伏波將軍,世稱“馬伏波”。
③呂種:時為馬援之司馬。
④樑鬆、竇固:二人皆是光武帝女婿。
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·王陽明 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓琦 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·衞青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·徐達 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·孔子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·楊榮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張遼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·劉大夏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·楊一清 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·司馬光 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李泌 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·智勝力 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·西門豹 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·蘇州堤 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓愈 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張飛 全文及翻譯註釋
明代,《智囊(選錄) 》,明智部,朱熹,全文,翻譯,註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李愬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·曹參 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞允文 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·葉夢得 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·邵雍 全文及翻譯註釋
揭祕秦始皇統一天下是外星人幫的忙?
唐玄宗在位期間,在政治、軍事與經濟方面有哪些作為與成
周紫芝《鷓鴣天·一點殘紅欲盡時》:此詞可以安得
清朝順治皇帝為何要廢后?竟是因為皇后太敗家
智慧與謀略:諸葛亮與司馬懿的座右銘
温庭筠《望江南·梳洗罷》:這首小令情真意切,清麗
《你好火焰藍》劇情怎麼樣?提前超前點播被指吃相難看?
陸元方賣宅文言文原文及翻譯,表現了他什麼品質
李珙:唐玄宗李隆基第二十六子,他為何會被賜死?
崇禎皇帝煤山自殺後為什麼受到清兵厚葬?
亞歷山大大帝如果多活十年 到底能不能消滅戰國七雄呢
朱棣既然將練子寧滅族,為什麼還重用錢習禮?
朱棣選儲之謎:朱高熾為何能勝出?
皇太極貴為天子!為何娶倆寡婦讓側妃改嫁?
羋戎是羋月什麼人?雙方關係是什麼樣的?