《柳梢青·茅舍疏籬》原文譯文以及鑑賞
本文已影響1.64W人
本文已影響1.64W人
柳梢青·茅舍疏籬
楊無咎 〔宋代〕
茅舍疏籬。半飄殘雪,斜卧低枝。可更相宜,煙籠修竹,月在寒溪。
寧寧佇立移時。判瘦損、無妨為伊。誰賦才情,畫成幽思,寫入新詩。
①寧寧:寧靜之意。 移時:謂少頃。
賞析
梅花冰肌玉骨,半霜傲雪,經冬凜冰霜之操,早春魁百花之首,以韻勝,以格高,故為歷代人們所喜愛。文人學者更是植梅、賞梅看作是陶情勵操之舉。楊無咎這首詞,借詠梅以抒發自己的情操,寄託幽思,刻畫了一位生性孤傲、不隨波逐流的世外高士的形象。楊無咎,南宋時畫家、詞人,字補之,號逃禪老人,清夷長者。高宗時,因不願依附奸臣秦檜,累徵不起,隱居而終。尤善畫梅。
詞作上片通過對梅花生長的環境、外在形象的描繪,着力刻畫出梅花超凡脱俗 的韻致。“茅舍疏籬”,這是梅花生長之處。歷來文人雅士總喜歡把他們眼中的梅花置放在清幽、遠離塵世的地方,如“牆角數枝梅,凌寒獨自開”(王安石《梅花》),“春來幽谷水潺潺,的滴梅花草棘間”(蘇軾《梅花二首》之一),“驛外斷橋邊,寂寞開無主”(陸游《卜算子?詠梅》),等等。楊無咎在這裏同樣也開宗明義,把他所喜愛的梅花置放在這樣的一個環境之中,無非 是藉此表明自己的心跡,超凡脱俗,高潔自愛。“半飄殘雪,斜卧低枝”兩句,是以比擬手法來正面刻畫梅花形象。上句寫梅花之潔白晶瑩,下句刻繪梅樹姿態之飄逸,這句是化用林逋的詠梅名句:“疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏”。末三句筆鋒一轉,緊承首句,再度刻畫梅花周圍的環境,從而使得整個畫面顯得更富清幽、高雅的意境:白雲繚繞、修竹蕭蕭、皓月高懸、溪流潺潺。這個畫面比林逋詩句的內涵更大,境界更清幽,更有特色。這些景緻和意象是隱士生活不可或缺的,它們都具有隱士的生活和品格高潔的象徵作用。由此我們可以看出,詞人雖寫梅,然而根本之點卻不在於梅,這就為下片的抒情作了很好的鋪墊。
下片詞人筆鋒轉向刻寫自己,一位在梅樹前佇足凝思的詞人形象躍然紙上。“寧寧佇立移時”,“寧寧”,神情專注貌;“移時”,謂時間經過之久,與歷時、經時意同。這句是刻畫詞人自己在梅花樹前駐足觀賞、凝思。“判瘦損,無妨為伊”,意謂為了觀賞梅花、從梅花那裏汲取精神力量,陶冶性情,以致“瘦損”了自己的身體也“無妨”。這裏看出詞人對梅花的迷戀傾心程度之深。這句的寫法,以退為進,與柳永的名句“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴”,有異曲同工之妙。最後三句:“誰賦才情,畫成幽思,寫入新詩”。詞人覺得光整日價佇立在梅花前流連觀賞還遠遠不夠,最好還能讓梅花的飄逸神韻、高潔品性時刻與己相伴,於是他便祈想:誰能賦於我才情,能夠把梅樹的倩影與神韻描畫下來、用詞章把她刻畫下來,成為永恆的留念?
《月下獨酌·其一》原文、譯文以及鑑賞
《卜算子·獨自上層樓》原文譯文以及鑑賞
《少年遊·並刀如水》原文譯文以及鑑賞
《虞美人·宜州見梅作》原文譯文以及鑑賞
《詠懷古蹟五首·其二》原文、譯文以及鑑賞
《江城子·示表侄劉國華》原文譯文以及鑑賞
《水龍吟·過南劍雙溪樓》原文譯文以及鑑賞
《南柯子·山冥雲陰重》原文譯文以及鑑賞
《相見歡·金陵城上西樓》原文譯文以及鑑賞
《江城子·密州出獵》原文譯文以及鑑賞
《定西番·漢使昔年離別》原文譯文以及鑑賞
《六醜·薔薇謝後作》原文譯文以及鑑賞
《柳梢青·傲雪凌霜》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《西江月·阻風山峯下》原文譯文以及鑑賞
《梅花落·中庭多雜樹》原文譯文以及鑑賞
詩經·小雅·無將大車原文、譯文以及鑑賞
《楚江懷古三首·其一》原文、譯文以及鑑賞
《燕山亭·北行見杏花》原文譯文以及鑑賞
李夫人到底有多美?李夫人的美貌有多驚人?
皇太極堂弟愛新覺羅·阿敏 為何被囚死在獄中?
馬岱擊敗魏延:一場意料之外的勝利
朱祁鈺為什麼堅持要廢掉汪皇后?原因是什麼
皇宮裏包吃包住 甄嬛這些後宮妃嬪領工資幹嘛?
晁蓋是怎麼死的?他臨死前想把位置給誰?
雍正為百姓做了很多好事為何民間卻總黑他?
劉備和曹操臨終都提到一人,一個奪了魏國江山,一個讓蜀國
徐晃和張遼誰更厲害一些呢?他們能擋住關羽嗎?
肥料屬於哪種垃圾?肥料是幹垃圾還是濕垃圾?
紅樓夢中劉姥姥是如何將巧姐從煙花巷中救出來的?
耶律大石東征:一場改變歷史進程的戰役
探索王莽的篡位之路,他在奪權過程中犧牲了多少人?
酈食其是什麼讀音?應該怎麼讀?
電影《鯊口逃生》什麼時候上線?講述鯊魚與遊客的生死對