世説新語·方正篇·第四十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.49W人
本文已影響1.49W人
古代名著《世説新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世説新語·方正篇·第四十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就為大家帶來詳細的介紹。
原文
桓大司馬詣劉尹,卧不起。桓彎彈彈劉枕,丸迸碎牀褥間。劉作色而起曰:“使君,如馨地寧可鬥戰求勝!”桓甚有恨容。
翻譯
桓温去拜訪劉惔,劉惔還躺在牀上沒起來。桓温就用彈弓射劉惔的枕頭,彈丸碎開之後都迸到了牀褥之間。劉惔面有怒色地起來,對桓温説:“閣下如此胡鬧,難道用彈弓也可以打勝仗嗎?!”桓温甚是憤憤不平。
感悟啟示
桓温這舉動顯然是過分了,劉惔也是性格高傲之人,就算是開玩笑,也確實會讓人生氣。劉惔的話,是諷刺桓温骨子裏還是個大老粗。
世説新語·文學篇·第八十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·文學篇·第二十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·政事篇·第二十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·文學篇·第二十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·文學篇·第八十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·文學篇·第二十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·政事篇·第二十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·政事篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·方正篇·第三十四則記錄了誰的言行?
世説新語·文學篇·第八十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·方正篇·第十四則講了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·政事篇·第二十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·文學篇·第五十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·方正篇·第四十一則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·政事篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·政事篇·第十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·文學篇·第二十五則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·文學篇·第五十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·文學篇·第九十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·文學篇·第五十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
52歲就英年早逝:唐太宗晚年腐敗程度有多不堪!
唐代詩人杜牧寫的村行如何賞析?詩的原文內容是什麼?
三國中那些專坑老大的謀士 得一必失天下!
咸豐不除掉慈禧的原因是什麼?有什麼顧慮?
博羅季諾之戰有什麼意義?標誌着拿破崙的軍隊即將破敗!
明代地方奇聞之周老爺得福報
開國皇帝賜弟弟一杯毒酒,弟弟剛喝完酒他立馬後悔了
為何司馬炎的姬妾要穿破爛衣服,糟蹋自己的容貌?
吳三桂沒有渡江作戰的原因是什麼 吳三桂反抗會失敗嗎
歷史上真實的宋江真的是被逼迫投降招安的嗎?真相是什麼
朱元璋橫行江淮:北伐勝利從容建立明朝原因
三教九流指的是什麼?都包括什麼?
劉備將兵權交給李嚴,為什麼不交給諸葛亮呢?
《竹裏館》的作者是誰?該怎麼賞析呢?
朱祁鈺和朱祁鎮:明朝兩兄弟的千秋功過