世説新語·言語篇·第一百零一則講述的是什麼故事?
本文已影響1.35W人
本文已影響1.35W人
眾所周知《世説新語》是魏晉軼事小説的集大成之作,那麼其世説新語·言語篇·第一百零一則講述的是什麼故事呢?下面本站小編為大家詳細介紹一下相關內容。
原文
桓玄①義興還後,見司馬太傅②。太傅已醉,坐上多客,問人云:“桓温來欲作賊,如何?”桓玄伏不得起③。謝景重時為長史,舉板答曰:“故宣武公黜昏暗,登聖明,功超伊、霍④。紛紜之議,裁之聖鑑。”太傅曰:“我知!我知!”即舉酒雲:“桓義興,勸卿酒!”桓出謝過。
字詞註釋
①桓玄曾出任義興郡太守,不久離職,還京城。
②司馬太傅:司馬道子。
③伏:趴下。桓玄既因太傅直呼其父之名,加以大罪,羞憤難當,且怕太傅於醉中施以懲處,所以害怕得伏地不敢起。
④伊、霍:伊尹、霍光。伊尹是商湯時的宰相,助湯伐夏桀有功。湯死後,又輔佐其孫太甲。霍光受漢武帝遺詔輔佐昭帝,昭帝死,迎立宣帝。
翻譯
桓玄從義興郡回到京城後,去拜見太傅司馬道子。太傅已經喝醉了,座上有很多客人,太傅就問眾人説:“桓温一直都想造反,怎麼回事?”桓玄拜伏在地不敢起來。謝重當時是太傅的長史,舉起手板來回答:“已去世的桓公,曾廢黜昏庸無能的人,輔佐明君登上帝位,功勞超過了名臣伊尹、霍光。那些紛紛的議論,還請您多加裁決。”太傅説:“我知道!我知道!”隨即舉起酒杯説:“桓義興,敬你一杯!”桓玄就離開座位向太傅謝罪。
感悟啟示
這位太傅也是喝醉了才酒後吐真言,這種話眾人都心知肚明,但在桓玄面前不會説出口。謝景重也是急中生智,一番掩飾之詞解了圍。不過桓玄還是聽了不自在吧,但明面上還得裝。畢竟父親未竟的事業,是他的終身追求。
世説新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
世説新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世説新語·德行篇·第四十則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世説新語·德行篇·第三十九則講述的是什麼故事?
世説新語的故事 世説新語經典故事
世説新語·德行篇·第四則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第六則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第二十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十六則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第十七則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第二十則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第三十二則記錄了誰的故事?
世説新語·德行篇·第五則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第七則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十九則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第二十七則記錄了誰的故事?
《世説新語》簡介 《世説新語》的原名是什麼
詠雪選自世説新語哪一篇
世説新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
世説新語的故事
世説新語·德行篇·第十八則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第二則講述的是什麼故事?
一千零一夜故事主要講了什麼
世説新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第四十三則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第二十五則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第二十九則記錄了誰的故事?
曹魏作為三國中實力最強的一個 人才為何是最先凋零的
區區一個總兵居然決定了大明帝國的敗亡與覆滅
文武雙全的“讓國皇帝”耶律倍 美人相伴遠
玄奘的真實姓名:探索一代高僧的俗家身份
劉邦白手起家,為何一生都不肯原諒自己的父親?
秦國為何要把都城放在咸陽 主要的原因是什麼
《醉桃源·芙蓉》該如何理解?創作背景是什麼?
夢見“花椰菜”有哪些象徵意義?與現實的哪些
揭祕“吃不了兜着走”的由來與含義
兩統迭立簡介 兩統迭立是什麼意思
除了秦國,春秋時期還有其他的“嬴姓諸侯國”
饅頭的由來:揭饅頭真的是諸葛亮發明的嗎?
后羿指的是誰?故事和形象又是什麼樣的?
清宮解密 男醫生如何為慈禧看病
高緯作為皇帝有多荒唐?他是如何對待馮小憐的?