世説新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
本文已影響2.02K人
本文已影響2.02K人
眾所周知《世説新語》是魏晉軼事小説的集大成之作,那麼其世説新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事呢?下面本站小編為大家詳細介紹一下相關內容。
原文
鍾毓、鍾會少有令譽①。年十三,魏文帝②聞之,語其父鍾繇③曰:“可令二子來!”於是敕見④。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓對曰:“戰戰惶惶⑤,汗出如漿。”復問會:“卿何以不汗?”對曰:“戰戰慄慄⑥,汗不敢出。”
字詞註釋
①鍾毓(yù)、鍾會:是兄弟倆。鍾毓(?—263年),字稚叔,潁川長社(今河南長葛東)人,小時候就很機靈,十四歲任散騎侍郎,後升至車騎將軍。鍾會(225年—264年),字士季,小時也很聰明,被看成是非常人物,後累遷鎮西將軍、司徒,因謀劃反帝室,被殺。令譽:美好的聲譽。
②魏文帝:曹丕(187年—226年),字子桓,豫州沛國譙縣(今安徽省亳州市)人。三國時期著名的政治家、文學家,曹魏開國皇帝。曹操次子,與正室卞夫人的嫡長子。
③鍾繇(151年—230年):字元常,潁川長社人。三國時期曹魏著名書法家、政治家。任相國職。
④敕(chì)見:皇帝命令召見。
⑤戰戰惶惶:害怕得發抖。漿:凡較濃的液體都可叫作漿。按:惶、漿二字押韻。
⑥戰戰慄慄:害怕得發抖。
翻譯
鍾毓、鍾會小時候就有很好的聲譽了,鍾毓十三歲時,魏文帝曹丕聽説了他們的名聲,便對他們的父親鍾繇説:“可以叫兩個孩子來見我!”於是下令賜見。鍾毓臉上有汗,曹丕問:“你臉上為什麼出汗了?”鍾毓回答説:“戰戰惶惶,汗出如漿。”曹丕又問鍾會:“你為什麼不出汗?”鍾會回答説:“戰戰慄慄,汗不敢出。”
感悟啟示
兩小兒口才了得,應對得當。
《世説新語》簡介 《世説新語》的原名是什麼
世説新語的故事
世説新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
詠雪選自世説新語哪一篇
世説新語·德行篇·第八則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
世説新語的作者是誰
世説新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
世説新語的故事 世説新語經典故事
世説新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十五則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第十則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第九則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第十三則表達了一個什麼道理?
《法醫清明之讀心者》主角不僅有實力,而且有背景
李陵作為漢朝飛將軍李廣的後人 李陵為何會站在漢朝對
無為而治是誰提出來的?這種思想有什麼意義?
中國曆代狀元之最 狀元之省是哪個?
揭祕隋朝第一名將楊素成全的三段愛情佳話
明朝已經禁止娼妓了 最後為什麼越禁越盛
紅樓夢中林黛玉居住的瀟湘館陳設有審美特別的?
姜維與趙雲單挑結局如何?姜維與趙雲誰厲害
《雜詩七首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
紅樓夢中薛寶釵搬走時,為何林黛玉那麼平靜?
揭祕半老徐娘其實是個愛酗酒偷情的冷豔美女
清朝咸豐皇帝是誰的兒子?咸豐皇帝的生母是誰?
明朝科舉史上的南北榜案,最後是如何解決的?
夏洛蒂勃朗特生平 英國作家夏洛蒂勃朗特堪稱什麼
古代帝皇故事精選:作畫治病