世説新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
本文已影響2.86W人
本文已影響2.86W人
《世説新語》是南朝宋文學家劉義慶撰寫的文言志人小説集,那麼其中世説新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理呢?下面本站小編就為大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~
原文
陸機詣王武子,武子前置數斛羊酪,指以示陸曰:“卿江東何以敵此?”①陸雲:“有千里蓴羹,但未下鹽豉耳!②”
字詞註釋
①陸機(261年—303年):字士衡,吳郡吳縣華亭(今上海市松江區)人,西晉著名文學家。吳亡後入晉。後從成都王司馬穎討伐長沙王司馬乂,兵敗後遇害。斛(hú):古代量器名,一斛是十鬥。酪(lào):乳酪。江東:長江下游南岸地區。敵:相當。
②千里:千里湖,有説在今江蘇溧陽縣附近。蓴(chún)羹:用蓴菜、鯉魚做主料,煮熟後加上鹽豉製成的一種名菜。蓴,蓴菜,一種水草,嫩葉可以做湯。豉(chǐ):豆豉。按:這句意指未下鹽豉的蓴羹就同羊酪相當,如果放入鹽豉,羊酪就比不上了。
翻譯
陸機去拜訪王濟,王濟面前放着幾斛羊奶酪,他指給陸機看,説:“你們江南有什麼東西能夠跟這個相比的嗎?”陸機説:“我們那裏有千里湖出的蓴菜湯,不用下鹽豉就足以媲美這個了!”
世説新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第十四則講述的是什麼故事?
詠雪選自世説新語哪一篇
怎麼寫第一個C語言程序
世説新語二則各説明的什麼道理
世説新語·德行篇·第十六則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第六則講述的是什麼故事?
世説新語二則譯文 世説新語二則原文翻譯
世説新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第九則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第八則表達了一個什麼道理?
世界十大語言排行榜,中文第二,英語第一
世説新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第十五則講述的是什麼故事?
趙匡胤真的能和李世民並列嗎 趙匡胤都做了什麼成就
揭祕黃宗羲的生還之謎:為何能逃脱歷史的屠刀?
戰國七雄中六國國號都被使用過了 韓這個國號為何無人
清朝滅亡後,紫禁城內的宮女太監和嬪妃們都去哪裏了?
霍雷肖·納爾遜是誰?他有哪些名言?
慈禧陵墓被盜時怪事不斷 這與七星巨棺有關嗎?
《延禧》、《如懿傳》中辛者庫打底是個什麼樣的地方?
曹魏兵制人數如何?經歷了哪些演變呢?
《三嫁惹君心》肖燕飾演劇中什麼角色 該劇講述了什麼
隋唐第六條猛將伍天錫是怎麼死的?為什麼説他死的窩囊?
乾隆皇帝南巡的原因是什麼 真的是效仿自己的爺爺那麼
賈寶玉寧願出家做和尚也不願與薛寶釵一起生活的原因是
鄭和到東非 遙見這座巍峨清真寺?
美媒:中國調解阿富汗令人意外 自負或非壞事
古代歷史四大戰神 每一個都可以成就霸業!