《孟子》:離婁章句上·第十一節,原文、譯文及註釋
本文已影響7.43K人
本文已影響7.43K人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊説諸侯等內容,其學説處罰點為性善論,護長德治。
《離婁上》共二十八章。十一章講真理並不遙遠,只要愛父母,尊長輩,天下就太平了;這與《論語·述而》“我欲仁,斯仁至矣”意義相近。
孟子·離婁章句上·第十一節
【原文】
孟子曰:“道在邇1而求諸遠,事在易而求諸難。人人親其親,長其長,而天下平。”
【譯文】
孟子説:“〔怕就怕〕真理在近處卻往遠處求,事情本容易卻往難處做。只要人人都親愛自己的父母,尊敬自己的長輩,天下就太平了。”
【註釋】
(1)邇:音ěr,近。
孟子二章原文及註釋 孟子二章原文和註釋
《孟子》:離婁章句上·第七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第十五至十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第四至十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十二節,原文、譯文及註釋
孟子竟是史上第一位被宮刑的文人
《孟子》:離婁章句上·第二七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十二至三十三節,原文、譯文及註釋
狼全文翻譯及原文註釋
《孟子》:離婁章句下·第一節,原文、譯文及註釋
諫太宗十思疏原文及翻譯註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十九節,原文、譯文及註釋
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
《孟子》:離婁章句下·第二十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十五至二十七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第二十一至二十六節,原文、譯文及註釋
歷史上的今天7月9日 唐朝傑出將領郭子儀逝世
陸游性情淡然喜素食 體弱多病卻長壽至85歲
諸葛亮哭周瑜和司馬懿哭諸葛亮相比 兩者之間有什麼區
魏忠賢當初勢力那麼大 崇禎剛上位又是怎麼解決他的
陳頊有多少後代?歷史上生育兒子最多的皇帝!
二戰期間,希特勒為什麼要去撩撥蘇聯讓他們也加入戰爭呢
三國時期:諸葛亮最敬佩的三國奇才是誰?
御駕親征無疑是把雙刃劍,歷代有哪些御駕親征失敗的皇帝
古人在保護環境方面的意識如何?西周設立過哪些法規?
北周宣帝宇文贇:北周第四位皇帝,他的一生有着怎樣的經歷
曹爽有機會挫敗司馬懿造反嗎?有,可惜他錯過四次機會
紅樓夢中中秋佳節,賈府是如何度過的?有多隆重
糜竺早年就一直支持劉備,為何最後卻抑鬱而終呢?
大清第一位皇太后是誰?孝端文皇后是什麼出身?
馮夢龍《三言》內容主旨:愛情故事,歌頌友誼及鬥爭