《宮中調笑·團扇》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響7.68K人
本文已影響7.68K人
【原文】
團扇,團扇,美人病來遮面。
玉顏憔悴三年,誰復商量管絃。
弦管,弦管,春草昭陽路斷。
【註釋】
調笑令:詞牌名,此調亦即《宮中調笑》(又稱《轉應曲》。黃升雲:“王仲初(王建字仲初)以宮詞百首著名,《三臺令》、《轉應曲》,其餘技也。”此詞即屬“宮詞”之餘。詞調本以“轉應”爲特點,凡三換韻,仄平仄間換;而此詞內容上亦多轉折照應,大體一韻爲一層次。
團扇:圓形的扇子,古代歌女在演唱時常用以遮面。
管絃:用絲竹做的樂器,如琴、簫、笛。
昭陽:昭陽殿,借指皇帝和寵妃享樂之地。
【譯文】
團扇,團扇,宮中的美人病後用它來遮面。
抱病三年,容顏憔悴,再沒有誰同她商量管絃!
管絃,管絃,無情的春草把通往昭陽殿的道路阻斷。
【創作背景】
王建寫了大量的樂府,同情百姓疾苦,與張籍齊名。又寫過宮詞百首,在傳統的宮怨之外,還廣泛地描繪宮中風物,是研究唐代宮廷生活的重要材料。他寫過一些小詞,別具一格,《調笑令》,原題爲“宮中調笑”,可見本是專門供君王開開玩笑的,王建卻用來寫宮中婦女的哀怨。
【作者簡介】
王建(約767年—約830年):字仲初,生於潁川(今河南許昌),唐朝詩人。其著作,《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《詠懷古蹟五首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《感遇十二首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《訴衷情·眉意》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《回鄉偶書二首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《集靈臺·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《楚江懷古三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《無題·鳳尾香羅薄幾重》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《暗香·舊時月色》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《唐多令·惜別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
史上最會作詩詞的皇帝 竟是這樣登上皇位的
《宮中調笑·團扇》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《賀聖朝·留別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
苔這首詩的寓意 苔這首詩中的寓意是什麼
《賀新郎·九日》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《宮中調笑·團扇》該如何理解?創作背景是什麼?
《更漏子·柳絲長》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《玉樓春·戲林推》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《望江南·天上月》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《鶯啼序·春晚感懷》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
遲日江上麗這首詩的意思是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《山亭柳·贈歌者》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《夢江南·蘭燼落》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《長相思·汴水流》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
山行這首詩的作者是什麼代詩人
《謁金門·花過雨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
明憲宗朱見深是什麼樣的皇帝 朱見深是昏君還是明君
馮小青有着怎樣的生平經歷?馮小青是怎麼死的
賈家樓四十六友 人物生平 尤俊達 戰無不勝
諸葛亮讓司馬懿沒脾氣的最後一招是啥?
明代藩王能得到哪些賞賜?藩王賞賜對國家財政有何影響?
要知道明朝皇帝都姓朱的,那麼明朝人是如何避開“
宋仁宗趙禎有幾個皇后?她們分別叫什麼名字?
諸葛尚死前說了什麼,道出蜀漢滅亡的真相
歷史上的今天9月6號 陝甘寧邊區政府成立
古代旅行家徐霞客簡介 徐霞客死亡遊記是什麼
單雄信的死因是什麼?他是被誰處死的?
《小雅·甫田之什·賓之初筵》的原文是什
《暗格裏的祕密》男女主最後在一起了嗎?是什麼結局
唐朝經濟爲何如此發達?“開元盛世”到底有多
《如果巴黎不快樂》改編自哪本小說?主要講了什麼樣的故