《遣悲懷三首》其二原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.6W人
本文已影響1.6W人
元稹的《遣悲懷三首》其二原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都特別想知道的問題,下面小編就爲大家詳細介紹一下,一起看看吧。
《遣悲懷三首》其二
昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
第二首與第一首結尾處的悲悽情調相銜接。主要寫妻子死後的“百事哀”。詩人寫了在日常生活中引起哀思的幾件事。
人已仙逝,而遺物猶在。爲了避免見物思人,便將妻子穿過的衣裳施捨出去;將妻子做過的針線活仍然原封不動地保存起來,不忍打開。詩人想用這種消極的辦法封存起對往事的記憶,而這種做法本身恰好證明他無法擺脫對妻子的思念。還有,每當看到妻子身邊的婢僕,也引起自己的哀思,因而對婢僕也平添一種哀憐的感情。
白天事事觸景傷情,夜晚夢魂飛越冥界相尋。夢中送錢,似乎荒唐,卻是一片感人的癡情。苦了一輩子的妻子去世了,如今生活在富貴中的丈夫不忘舊日恩愛,除了“營奠復營齋”以外,還能爲妻子做些什麼呢?於是積想成夢,出現送錢給妻子的夢境。
末兩句,從“誠知此恨人人有”的泛說,落到“貧賤夫妻百事哀”的特指上。夫妻死別,固然是人所不免的,但對於同貧賤共患難的夫妻來說,一旦永訣,是更爲悲哀的。末句從上一句泛說推進一層,着力寫出自身喪偶不同於一般的悲痛感情。
《春思二首》唐代詩人賈至,原文翻譯賞析
《遣悲懷三首·其二》爲元稹所作,寫妻子死後的“百事哀”
《過五丈原》原文是什麼?怎麼翻譯?
三吏三別之《無家別》的原文是什麼?怎麼翻譯?
唐詩遣悲懷三首·其三如何鑑賞,元稹在詩中用了什麼表現手法?
《從軍行·其二》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
《天馬二首·其二》原文、譯文以及鑑賞
《贈別二首·其一》原文、譯文以及鑑賞
元稹《遣悲懷·其一》:詩中“悲懷”二字,可謂至性至情
《詠懷古蹟五首·其三》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《遣悲懷三首·其一》爲元稹所作,追憶妻子生前的艱苦處境
《涼州詞二首·其二》原文譯文以及鑑賞
三吏三別之《垂老別》的原文是什麼?怎麼翻譯?
唐詩遣悲懷三首·其二如何鑑賞,元稹在詩中用了什麼表現手法?
文天祥《南安軍》原文是什麼?怎麼翻譯?
《孤雁二首·其二》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《楚江懷古三首·其一》原文、譯文以及鑑賞
元稹《遣悲懷·其三》:其情癡,其語摯,吟來催人淚下
觀音菩薩是哪裏人?觀音菩薩故里的傳說有哪些?
碧血書香夢第17集 沈碧雲查出宣澤典是騙捐主使
秦國百姓的忠誠:爲何在殘酷統治下仍願爲國而戰?
藍眼淚是一種什麼海洋生物?通常都是在幾月份出現?
司馬家的覆滅:桓玄與劉裕的角色
太穆皇后是什麼來歷?是什麼民族?
皮定均率部進入豫西奇襲日軍飛機場:解救萬名民工
楊逍被誰殺了?楊逍最後死了嗎?
艾森豪威爾號將軍是什麼人?一生有什麼事蹟?
劉備撤退時爲何帶上百姓?他真正的目的是什麼?
《完美關係》舒晴和沈英傑最後在一起了嗎?
晉朝開國皇帝晉武帝司馬炎一共有幾個兒子
陶淵明才思敏捷,他的五個兒子沒一個隨他的
《妻子的選擇》孫莉飾演方糖,人設是精緻優雅的全職太太
《特戰榮耀》性感女人質讓燕破嶽躁動了