司空曙所作的《金陵懷古》,別出心裁地用典故抒發情懷
本文已影響2.56W人
本文已影響2.56W人
司空曙,字文初,唐朝大曆年間詩人,是大曆十才子之一,他的詩大多描寫安史之亂後的心情,基調幽悽。下面小編給大家帶來司空曙所作的《金陵懷古》,和大家一起分享。
金陵懷古
司空曙 〔唐代〕
輦路江楓暗,宮庭野草春。
傷心庾開府,老作北朝臣。
譯文及註釋
譯文
江邊前朝天子車駕經過的道路,如今楓樹參天,樹色暗淡。前朝宮廷殿院,如今已是荒丘殘壘,野草叢生。
傷心那前朝庾開府庾信,可憐那南朝的庾開府,到老來卻做了北朝的大臣。
註釋
金陵:今江蘇省南京市,南朝四代(宋、齊、樑、陳)都城。
輦路:帝王車駕所經之路。江楓暗:謂楓樹茂密。
庾開府:即庾信,初仕樑爲太子中庶子,梁元帝時以右衛將軍出使西魏,被留長安。後歷仕西魏、北周,官至驃騎大將軍,開府儀同三司,世稱庾開府。
創作背景
這首詩應是作者因安史亂起而避難江南時所作,具體創作年代已不詳。從詩的內容看,可知詩人於春天路過金陵,見六朝往事,皆淹役於荒草之中,撫今追昔,感慨萬端,揮毫寫下此詩。
賞析
金陵(今江蘇南京)從三國吳起,先後爲六朝國都,是歷代詩人詠史的重要題材。司空曙的這首《金陵懷古》,選材典型,用事精工,別具匠心。
前兩句寫實。作者就眼前所見,選擇兩件典型的景物加以描繪,着墨不多,而能把古都金陵衰敗荒涼的景象,表現得很具體,很鮮明。輦路即皇帝乘車經過的道路。想當年,皇帝出遊,旌旗如林,鼓樂喧天,前呼後擁,應是無比威風。此時這景象已不復存在,只有道旁那飽覽人世滄桑的江楓,長得又高又大,遮天蔽日,投下濃密的陰影,使荒蕪的輦路更顯得幽暗陰森。“江楓暗”的“暗”字,既是寫實,又透露出此刻作者心情的沉重。沿着這條路走去,就可看到殘存的一些六朝宮苑建築了。“臺城六代競豪華”,昔日的宮庭,珠光寶氣,金碧輝煌,一派顯赫繁華,更不用說到了飛紅點翠、鶯歌燕舞的春天。現在這裏卻一片悽清冷落,只有那野草到處滋生,長得蓬蓬勃勃,好像整個宮庭都成了它們的世界。“野草春”,這“春”字既點時令,又着意表示,點綴春光的唯有這萋萋野草而已。這兩句對偶整齊,輦路、宮庭與江楓、野草形成強烈對照,這將它的現狀與歷史作比較,其盛衰興亡之感自然寄寓於其中。
接下去,筆鋒一轉,運實入虛,別出心裁地用典故抒發情懷。典故用得自然、恰當,蘊含豐富,耐人尋味。
先說自然。庾開府即庾信,因曾官開府儀同三司,故稱。庾信是樑朝著名詩人,早年在金陵做官,和父親庾肩吾一起,深受梁武帝賞識,所謂“父子東宮,出入禁闥,恩禮莫與比隆”。詩人從輦路、宮庭着筆來懷古,當然很容易聯想到庾信,它與作者的眼前情景相接相合,所以是自然的。
再說恰當。庾信出使北朝西魏期間,樑爲西魏所亡,遂被強留長安。北周代魏後,他又被迫仕於周,一直留在北朝,最後死於隋文帝開皇元年。他經歷了北朝幾次政權的交替,又目睹南朝最後兩個王朝的覆滅,其身世是最能反映那個時代的動亂變化的。再說他長期羈旅北地,常常想念故國和家鄉,其詩賦多有“鄉關之思”,著名的《哀江南賦》就是這方面的代表作。詩人的身世和庾信有某些相似之處。他經歷過“安史之亂”,親眼看到大唐帝國從繁榮的頂峯上跌落下來。安史亂時,他曾遠離家鄉,避難南方,亂平後一時還未能回到長安,思鄉之情甚切。所以,詩人用庾信的典故,既感傷歷史上六朝的興亡變化,又藉以寄寓對唐朝衰微的感嘆,更包含有他自己的故園之思、身世之感在內,確是貼切工穩,含蘊豐富。“傷心”二字,下得沉重,值得玩味。庾信曾作《傷心賦》一篇,傷子死,悼國亡,哀婉動人,自雲:“既傷即事,追悼前亡,惟覺傷心······”以“傷心”冠其名上,自然貼切,而這不僅概括了庾信的生平遭際,也寄託了作者對這位前輩詩人的深厚同情,更是他此時此地悲涼心情的自白。
這首詩寥寥二十字,包蘊豐富,感慨深沉,情與景、古與今、物與我渾然一體,不失爲詠史詩的佳作。
唐代唐怡所作的《述懷》,襯托出生命中的悲慟情懷
盧照鄰所作的《九月九日登玄武山》,抒發濃濃的思歸的情懷
《西塞山懷古》爲劉禹錫所作,詩人在剪裁上頗具功力
司空曙《峽口送友人》:作者用傷春之景正面烘托離別之情
司空曙《賊平後送人北歸》:抒發了對亂後形勢的憂慮之情
高適所作的《送楊山人歸嵩陽》,抒發了內心的依依惜別之情
白居易所作的《賦得古原草送別》,抒發送別友人時的依依惜別之情
李益所作的《竹窗聞風寄苗發司空曙》,表達了對友人的思念
盧摯《蟾宮曲·金陵懷古》:此曲工麗精巧,引用典故順應自然
如何評價乘風破浪所抒發的情懷
史達祖離汴時爲抒發心中感想,遂作《滿江紅·九月二十一日出京懷古》
永遇樂京口北固亭懷古典故有哪些?
納蘭性德《謁金門·風絲嫋》:此詞抒發了詞人內心孤寂的情懷
王安石所作的《桂枝香金陵懷古》,將壯麗的景色和歷史內容和諧地融合
《摸魚兒·記年時人人何處》南宋何夢桂所作,抒寫的是憶別與懷人之情
《旅夜書懷》爲杜甫所作,詩人內心有懷才不遇的憤懣與無奈
閃耀的星空美甲拒絕大衆要別出心裁
白居易所作的《賦得古原草送別》,抒發送別友人時的依依惜別之情
蘇轍所作的《懷澠池寄子瞻兄》,主題是懷舊是回憶,又是惜別
《雲陽館與韓紳宿別》爲司空曙所作,與李益詩有異曲同工之妙
黃金空心實心的區別
《水龍吟·放船千里凌波去》朱敦儒所作,抒發出一腔憂國憂民的愛國情懷
旅夜書懷抒發了作者怎樣的感情 旅夜書懷抒發的感情
明朝時期的宗祿問題有多嚴重?造成了什麼樣的影響?
出租司機劫財殺人 孕婦被拋屍河道一屍兩命
揭祕:古代中國女人身體上的三大硬傷大盤點
趙匡胤欺負孤兒寡母?竟是後周皇帝自願讓位的
三代老臣張廷玉,他憑什麼能成爲唯一一位配享太廟的漢臣
高攀龍最後時刻留下的謎團是什麼?有什麼未了的心願?
明朝出現了很多降清的叛臣,他們的後代過得如何呢?
隋唐第六條猛將伍天錫是怎麼死的?爲什麼說他死的窩囊?
趙匡胤奪位如此輕鬆 柴榮就沒有留下心腹大臣嗎
最牛丞相燕帖木兒,曾娶皇后爲妻是真的嗎?
史部《後漢書》卷五十一 李陳龐陳橋列傳原文
糜竺、糜芳兄弟二人爲什麼要背叛劉備呢?
一個好皇帝需要具備什麼?爲什麼優秀的皇帝都性情涼薄?
清朝興亡皆女人 兩人經歷相似但結局相反
復仇者趙高:成功的替自己的祖國趙國報了仇