杜荀鶴所作的《再經胡城縣》,對統治者的揭露與鞭撻不留餘地
本文已影響1.33W人
本文已影響1.33W人
杜荀鶴,字彥之,自號九華山人,晚唐時期官員、現實主義詩人,提倡詩歌要繼承風雅傳統,反對浮華,其詩作平易自然,樸實質明暢,清新秀逸。著有《唐風集》(十卷),其中三卷收錄於《全唐詩》。下面跟小編一起了解一下杜荀鶴所作的《再經胡城縣》吧。
再經胡城縣
杜荀鶴 〔唐代〕
去歲曾經此縣城,縣民無口不冤聲。
今來縣宰加朱紱,便是生靈血染成。
譯文及註釋
譯文
去年首經路過胡城縣城,城裏的百姓人人喊冤聲。
到如今縣官升官穿紅袍,這紅袍原是百姓血染成。
註釋
胡城縣:唐時縣名,故城在今安徽省阜陽縣西北。
縣宰:縣令。
朱紱(fú):系官印的紅色絲帶,然唐詩中多用以指緋衣。唐制五品服淺緋,四品服深緋。
生靈:生民。
賞析
題目是“再經胡城縣”,詩人自然會由“再經”而想到“初經”。寫“初經”的見聞,只從縣民方面落墨,未提縣宰;寫“再經”的見聞,只從縣宰方面着筆,未提縣民,這就留下了廣闊的想象餘地。如果聽信封建統治階級所謂“愛民如子”之類的自我標榜,那麼讀到“縣民無口不冤聲”,只能設想那“冤”來自別的方面,而不會與縣宰聯繫起來;至於縣宰呢,作爲縣民的“父母官”,必然在爲縣民伸冤而奔走號呼。讀到“今來縣宰加朱紱”,也准以爲“縣宰”由於爲縣民伸冤而得到了上司的嘉獎,然而出人意料的是,詩人在寫了“初經”與“再經”的見聞之後,卻對縣宰的“朱紱”作出了“便是生靈血染成”的判斷,這真是石破天驚,匪夷所思。
結句引滿而發,對統治者的揭露與鞭撻不留餘地,這與常見的含蓄風格迥乎不同。但就藝術表現而言,詩中卻仍然有含而不露的東西在,因而也有餘味可尋。“縣民無口不冤聲”既然是“去歲”的見聞,那麼縣民喊的是什麼冤以及喊冤的結果如何,詩人當然記憶猶新,但沒有明寫。縣宰加朱紱“既然是“今來”的見聞,那麼這和縣民喊冤的結果有什麼聯繫,詩人當然很清楚,但也沒有明寫。而這沒有明寫的一切,這就造成了懸念。最後,詩人才把縣宰的朱紱和縣民的鮮血這兩種顏色相同而性質相反的事物出人意外地結合在一起,寫出了驚心動魄的結句。詩人沒有明寫的一切,就都見於言外,獲得了強烈的藝術效果。縣宰未加朱紱之時,權勢還不夠大,腰桿還不夠硬,卻已經逼得“縣民無口不冤聲”;如今因屠殺冤民而贏得了上級的嘉獎,加了朱紱,嚐到了甜頭,權勢更大,腰桿更硬,他又將幹些什麼,詩人也沒有明寫,然而弦外有音,有很強的震撼力。
全詩構思巧妙,詩人描寫了他兩次路過胡城縣的見聞,把這兩次見聞寫進詩中,構成對比,使主題更加鮮明醒目,這一對比,使人們清楚地看到朝廷的忠奸不分,官吏殘暴無恥。害民的官吏反而高升了,封建社會的本質就在這對比中表現出來了。這首詩對後世的影響很大,清末的劉鶚在長篇小說《老殘遊記》中,寫山東巡撫玉賢因害民升官的詩句“血染頂珠紅”便是從這首詩的最後一句脫化而出的。
杜荀鶴《亂後逢村叟》:對現實黑暗的抨擊和對人民的同情
杜牧所作的《留贈》,寫出了作者的深情
唐代詩人杜荀鶴簡介:杜荀鶴爲何有“惟宮詞爲唐第一”的評價?
杜荀鶴《旅泊遇郡中叛亂示同志》:留下了寶貴的歷史見證
《垂老別》杜甫所作,揭露不合理的兵役制度給人民帶來的深重災難
杜荀鶴《題所居村舍》:詩人力圖將此詩寫得通俗易懂
杜荀鶴《涇溪》:包含着深刻人生哲理與精妙生命辨證
杜荀鶴《春日山中對雪有作》:雪景無限風光,着實令人神往
小松杜荀鶴譯文
杜荀鶴所作的《溪興》,表達了詩人隨遇而安,獨樂其樂的閒適心情
《宿甘露寺僧舍》北宋官員曾公亮所作,將作者所見所有東西都寫入其中
杜荀鶴簡介
揭祕華妃爲什麼要不留餘地的陷害眉莊
杜荀鶴所作的《題弟侄書堂》,目的是勉勵侄兒爲終身事業勤奮學習
杜荀鶴是什麼人?唐朝詩人杜荀鶴生平簡介
杜荀鶴所作的《旅泊遇郡中叛亂示同志》,描繪了郡中叛亂後的恐怖世相
杜仲的功效與作用
黑松露人蔘鹿鞭片的功效與作用 黑松露人蔘鹿鞭片的禁忌
《登餘干古縣城》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
杜荀鶴《經青山吊李翰林》:詩人以李杜自比兼借抒情
杜荀鶴所作的《送友遊吳越》,這是一首向友人介紹吳越美好風光的送行詩
《春宮怨》爲杜荀鶴所作,這首詩以“風暖”一聯飲譽詩壇
白居易所作的《杜陵叟》,全詩揭露了封建社會的黑暗與腐敗
方誌純的墓地在哪?簡單樸素,許多領導前去祭拜
三十八歲才登基的朱常洛,爲什麼在位僅一個月便去世?
盤點中國古代20大最強武將:趙雲竟排名墊底!
耿氏是怎麼從丫鬟走動皇貴妃的位置的?靠的是什麼
以斯大林爲首的格魯吉亞人,是如何成爲蘇聯的最高權力中
晚清第一疑案:光緒皇帝死因天迷破解?
清朝皇太極爲何要將自己的姐姐千刀萬剮?
雍正暴卒官書爲何不記載其死因?雍正是中毒死的嗎
七劍十三俠第一百十七回:分雄師急救南康城,刺降賊夜入按
海蘭珠到底有什麼有優點存在 皇太極爲什麼抵擋不住誘
從安祿山的伊朗語系背景,分析安史之亂與黑衣大食幾乎同
唐敬宗李湛爲何年僅18歲就死了?唐敬宗怎麼死的
揭祕:餘叔巖爲什麼不願意收徒?
鐵鉉是姚廣孝的徒弟嗎?他們是什麼關係?
劉秀贏得民心:策略與仁政的巧妙運用