杜荀鶴所作的《春日山中對雪有作》,借鄉村美景,反襯亂世不平
本文已影響2.55W人
本文已影響2.55W人
杜荀鶴,字彥之,自號九華山人,晚唐時期官員、現實主義詩人,提倡詩歌要繼承風雅傳統,反對浮華,其詩作平易自然,樸實質明暢,清新秀逸。著有《唐風集》(十卷),其中三卷收錄於《全唐詩》。下面跟小編一起了解一下杜荀鶴所作的《春日山中對雪有作》吧。
春日山中對雪有作
杜荀鶴 〔唐代〕
竹樹無聲或有聲,霏霏漠漠散還凝。
嶺梅謝後重妝蕊,巖水鋪來卻結冰。
牢系鹿兒防獵客,滿添茶鼎候吟僧。
好將膏雨同功力,鬆徑莓苔又一層。
譯文及註釋
譯文
雪花打在竹叢和樹枝上,不時發出沙沙響聲;濃密的雪片從空中飄落下來,聚集在地面上。
嶺頭的梅花已經凋謝,現在又好像重新開放了;山岩積雪融化後的流水,卻又結成寒冰。
要把馴養的小鹿栓牢,嚴防它們亂跑而被雪天打獵的人捉去;將煮茶的壺水添滿,等候山寺的僧人共同品嚐、吟詩。
可以將春雪同春雨的功勞相比;春雪過後,鬆間小路上的莓苔,將會更加濃密。
註釋
霏霏漠漠:形容雪花密而無聲。 散:飄散,指空中的雪。 凝:凝結、凝聚,指飄落後的雪。
重妝蕊:指雪凝結在花謝後的梅枝上,好像梅花又重新開放了一樣。
巖水:山岩積雪融化後的流水。
鹿兒:馴養的小鹿。 獵客:打獵的人。
鼎:古時一種炊器,多爲三足兩耳的青銅製品。 僧:和尚。
膏雨:滋潤土地的雨水。 功力:功能,功勞。
莓:植物名,果實小,花托球形。 苔:植物名,根、莖、葉的區別不明顯,生在潮溼的地方。
賞析
這首詠雪詩,緊扣詩題中的“春日"、“山中"描繪,點明瞭時間地點與環境狀況,形成了一幅別具特色的山村春雪景圖。
首聯第一句寫春雪落竹叢,“無聲”之中彷彿“有聲",把春雪的那種溫柔,纏綿和細密,寫的惟妙惟肖,韻昧很濃。首聯第二句寫春雪的“霏霏漠漠"及其“散”、“凝”的形態,把雪花密而無聲的那種狀態寫的十分逼真,“散”和“凝”這一組反義詞同時加在了雪花的描述上,直接從狀態上突出了雪花“似鬆非鬆,似散非散”的特點,矛盾而又統一,這樣的雪才富有特色。
頷聯,第三句中的“重妝蕊",“妝蕊”本就是用來描寫梅花的,而作者所面對的卻是雪白潔淨的雪花,冬天剛剛過去,梅花早已凋零,而作者在這裏點睛一筆,生動地再現了春雪綴滿枝頭,宛如梅花再放的景象,與“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”這千古名句有異曲同工之效。第四句中的“卻結冰",寫出了春雪帶來的春寒,連山岩積雪融化後的流水都又重新結冰,作者以寫實的手法再現了當時的天氣狀況,爲當時景色的大環境坐下了鋪墊,不得不說,作者在詞語的拿捏,內容的安排方面是下了一番苦工的。
頸聯,第五、六兩句則是平鋪直敘地描寫了春雪中的人事活動:系鹿防獵客、添茶候吟僧。看似普普通通的鄉家活動,卻在這裏賦予了雪景的一種動感,動靜結合,從樸實中見真感情,使整篇詩欣賞起來更富有真實感,同時也增強了詩歌的可讀性,充分體現了山村農家的特點,詩中所描繪的這幅春日雪景也因這生動的農家描寫而顯得更加有生命力。
尾聯寫春雪滋潤萬物的功力可以與春雨相等,給山間鬆徑帶來一片生機。春雨素來有“隨風潛入夜,潤物細無聲”的讚美,而此處,作者直抒胸臆,“同功力”三個字將春雪對大地做的貢獻直接提升到了與春雨等價的高度,表達了作者對春雪的無盡喜愛與讚美之情。最後又用了“鬆徑”和“莓苔”兩個意象將春雪所作的貢獻具體化,正是因爲春雪的滋潤,這兩種植物纔會“又一層”,更加有力地論證了作者的觀點,在此處,也可見作者邏輯之嚴謹,思維之緊密。全詩以寫景爲主,雖無華麗之辭藻,卻有真實之感情,形象生動地再現了春雪之後山村所特有的清新、閒適、淡泊的特色,全詩讀來朗朗上口,讀者細細品味之時,腦袋中就能浮現出那樣一番雪景,雪景無限風光,着實令人神往。
創作背景
詩人身處唐末亂世,社會動盪。王室的生活則越來越奢侈糜。.百姓們處在暗無天日、水深火熱的境地。詩人一生過着窮困潦倒的生活,對勞動人民和現實生活有廣泛的接觸。他作此詩,實際上是藉此鄉村美景,反襯亂世不平,從中可以品味出詩人對下層人民的關注和同情。
杜荀鶴所作的《題弟侄書堂》,目的是勉勵侄兒爲終身事業勤奮學習
《野老曝背》唐代李頎所作,描繪了山村老翁的一幅日常生活小景
杜荀鶴所作的《蠶婦》,以養蠶婦的口吻,向不合理的社會發出控告
唐詩春宮怨如何賞析,杜荀鶴在詩中描繪了有什麼景象?
《春興》武元衡所作,是作者由春日景物而引起的種種情思
小松杜荀鶴譯文
杜荀鶴簡介
杜荀鶴所作的《送友遊吳越》,這是一首向友人介紹吳越美好風光的送行詩
杜荀鶴所作的《旅舍遇雨》,體現了詩人悽苦、孤憤的情緒
杜荀鶴《經青山吊李翰林》:詩人以李杜自比兼借抒情
杜荀鶴所作的《冬末同友人泛瀟湘》,表現出詩人的淡泊襟懷
《春宮怨》爲杜荀鶴所作,這首詩以“風暖”一聯飲譽詩壇
劉方平《春雪》:作者從寫景中微示暗諷,發人深思
《渡湘江》杜審言流放途中所作,映襯出一種冷寂之情
杜荀鶴是什麼人?唐朝詩人杜荀鶴生平簡介
世界十大最美鄉村排行榜 世界上最美十大鄉村有多美 所在國家
《芒種》南宋韓淲所作,描繪了一幅鄉村田園風景圖
杜荀鶴所作的《溪興》,表達了詩人隨遇而安,獨樂其樂的閒適心情
春雪對農作物有利還是有害?
《山中》王勃所作,抒發了渴望早日回鄉的思想感情
遊山西村的創作背景 遊山西村的作者是誰
杜荀鶴《題所居村舍》:詩人力圖將此詩寫得通俗易懂
《十五夜望月寄杜郎中》唐代王建所作,描寫望月懷鄉的場景
漢初三傑之韓信:項羽一死劉邦爲何馬上殺韓信
李賢之死的真實歷史是怎樣的?背後有何隱情?
武三思是如何一步步成爲權臣的呢?
小李飛刀裏面李尋歡最後和誰在一起了?
歷史揭祕:夏江陷害靖王爲何會失敗?
古代宗法制的形成
吳三桂在要將清廷趕回關外之際,卻犯了一個怎樣的錯誤?
宋朝冷門文學家朱敦儒:賞析《浣溪沙·雨溼清明香
海公小紅袍全傳第二十九回:海恩官諫主獻奸相,嶽金定走馬
曾國藩弟弟曾國華之死的真相是怎麼?曾國華最後到底有沒
諸葛亮爲何對劉備忠心耿耿?是報答知遇之恩嗎?
《九州縹緲錄》百里寧卿是誰?他最後結局如何?
有哪些與富弼相關的軼事典故?他有哪些成就?
秦國第一名將爲什麼不是白起王翦而是司馬錯?
孫權和陸遜都是賢君名臣,孫權後來爲什麼要逼死他?