王安石所作的《示長安君》,質樸自然地描寫了家庭生活細節
本文已影響2.68W人
本文已影響2.68W人
王安石,字介甫,號半山,是北宋時期政治家、改革家,也是文學家、思想家。他在文學方面具有十分突出的成就,是唐宋八大家之一,他晚年時期的詩風重煉意,又重修辭,被稱爲“王荊公體”。下面跟小編一起了解一下王安石所作的《示長安君》吧。
示長安君
王安石 〔宋代〕
少年離別意非輕,老去相逢亦愴情。
草草杯盤共笑語,昏昏燈火話平生。
自憐湖海三年隔,又作塵沙萬里行。
欲問後期何日是,寄書應見雁南征。
譯文及註釋
譯文
年輕時別離,那種情意是不輕的;如今老了,連相見也使我感到傷心。
隨意準備些酒菜,爲的是邊吃邊聊;燈火昏暗,我們把別後所見所思,互相傾吐,直到夜深。
我正在感慨分隔兩地已有三年之久,卻又要離開你去萬里外的遼國,冒着風沙旅行。
要問我何日相會,怎說得準?你見到那鴻雁南飛,會有我捎來平安的家信。
註釋
示長安君:寫給長安君看。長安君:王淑文,是作者的大妹妹,受到了長安縣君的封號。
意非輕:情意不是輕的。
愴(chuàng)情:悲傷。
草草:隨便準備的。杯盤:指的是酒和菜。
昏昏:昏暗,光線暗淡。
後期:後會的日期。
創作背景
這首詩作於嘉祐五年(1060),當時王安石將出使遼國。王安石與他的大妹王文淑感情很深,這次隔了三年再見面,見面後馬上又要分別,想起年齡老大,會少別多,無限傷懷,所以寫了這首詩。
賞析
詩以議論起,用遞進法展開。先說自己是個很重感情的人,在年輕時就對離別看得很重,到了年老,即使是會面,也引起心中的傷悲。對句有兩層意思,一是說年老了,會一次少一次,所以相見時對未來充滿感傷;一是有會必有別,因爲對離別的感傷,就連對會面也感到心情沉重起來。
畢竟,與別相比,會還是快樂的。第二聯寫會面時的親情。兄妹倆隨意準備了些酒菜,只是爲了把酒談話,話很多,一直到夜間,還在昏暗的燈光下說着。這兩句,很形象地刻繪了兄妹倆的感情,都是就眼前實事組織進詩,顯得十分親切;比那些着意雕鏤、粉飾拔高的話自然得多。正因爲如此,這聯成爲傳誦的名句。宋吳可《藏海詩話》雲:“七言律一篇中必有剩語,一句中必有剩字,如‘草草杯盤供笑語,昏昏燈火話平生’,如此句無剩字。”讚賞了句中用語穩妥,渾成一氣。同時,王安石的詩以善用疊字聞名,這聯中兩個疊字也用得很成功。“草草”二字,說出了兄妹倆的感情至深,用不着世俗的客套,能夠相會已是最大的滿足,描繪了和睦溫暖的家庭氣氛。“昏昏”二字,寫兩人說了又說,燈油已快乾,燈火已昏暗,仍顧不上休息。
下半四句寫別,呼應首聯。剛剛在嘆息已經三年沒有見面,知心話說不完,眼下自己馬上又要到萬里外的遼國去,詩便自然而然地轉入惆悵,話題也就引入別後。於是,妹妹掛念地問:“後會在什麼日子?”兄長只能含糊地回答:“見到大雁南飛,我就會從北國帶回消息了。”其實,詩人自己不能預料會面的日子。詩就在無可奈何的氣氛中結束,留下了一絲安慰,一個懸念。
這首詩沒有用一個典故,把人所習見的家庭生活細節撿選入詩,而以傳神的語言表達出來,是那麼地質樸自然,因而成爲王安石七律中的名作。
遊鐘山王安石翻譯 遊鐘山王安石翻譯詳細
孟浩然所作的《夜歸鹿門歌》,表達了作者安心迴歸自然的信念
北宋政治家王安石的故里 王安石的墓地在哪些
上官儀所作的《入朝洛堤步月》,生動鮮活地揭示了宮廷日常
王安石所作的《江上》,表達了作者蕭散恬淡的心緒
《普安建陰題壁》王勃所作,昭示着人世苦難
王安石所作的《讀史》,是在滿懷憂憤的情況下寫成的
描寫自然景物的成語
北宋文學家王安石生平簡介 王安石是怎麼死的?
唐代李康成所作的《自君之出矣》,描寫了一個懷抱思念情感之人
王安石所作的《君難託》,是一首通俗易懂又纏綿悱惻的棄婦詩
王安石寫評論質疑孟嘗君:雞鳴狗盜不符合身份
細節描寫的作用
李煜所作的《亡後見形詩》,描寫了作者的生活狀態
王安石所作的《北山》,描繪雨後落花飄飄點點的美景
王安石世稱
王安石《午枕》:心理的複雜變化描寫得淋漓盡致
王績所作的《入長安詠秋蓬示辛學士》,是對友人的問候
宋朝詞人王安石簡介:王安石說了什麼話便鬱然病逝?
趙嘏所作的《寒塘》,描寫了作者對生活的深切感受
李德裕所作的《長安秋夜》,反映了作者從政生活的一個片段
陶淵明所作的《歸園田居·其三》,對農村生活進行了真實地描寫
黃庭堅《謁金門·示知命弟》:作者放筆直抒天倫情誼,質樸渾厚
喬治拜倫寫作風格如何?作品特點是什麼?
鹿鳴館三島由紀夫 鹿鳴館事件
郭元振爲什麼叫郭代公子?稱號背後有什麼故事?
陳妙登懷上了別人的孩子,爲什麼劉彧還要把她接進宮裏?
一顆人頭就能晉升一級爵位 秦國爵位含金量會很高嗎
朱元璋與濠州:一段承載帝王夢想的地理記憶
既有李世民的珠玉在前,但爲何卻說朱棣不能逼宮朱元璋?
皖南事變簡介 皖南事變在什麼情況下發生的
官渡之戰爆發時,其他諸侯都在幹嘛?爲何介入?
都靈裹屍布之謎:衆多科學家參與檢測
笑談西遊記:豬八戒每天暴走又吃素爲何沒有瘦
藝術的不解之謎:維納斯爲什麼沒有手臂?
中國古代元朝的滅亡
劉禪這位扶不起的阿斗,在其樂不思蜀的背後有什麼深意?
豐紳殷德爲什麼沒被殺呢?是什麼理由讓他沒被殺呢?