嚴維所作的《酬劉員外見寄》,是對友人的撫慰之詞
本文已影響6.57K人
本文已影響6.57K人
嚴維,生卒年不詳,字正文,中唐時期詩人,與劉長卿、岑參。韓翃、李端等人交好。下面跟小編一起了解一下嚴維所作的《酬劉員外見寄》吧。
酬劉員外見寄
嚴維 〔唐代〕
蘇耽佐郡時,近出白雲司。
藥補清羸疾,窗吟絕妙詞。
柳塘春水慢,花塢夕陽遲。
欲識懷君意,明朝訪楫師。
譯文及註釋
譯文
劉員外曾出入刑部,協理州郡政務只是暫時的。
在家裏煎藥、養病,在窗邊吟詩、賦詩。
春水漸漸地漲滿了楊柳圍着的池塘,夕陽緩緩地從長滿桃花的山坳中隱去。
我思友心切,恨不得明天就僱舟相訪。
註釋
劉員外:劉長卿。
蘇耽:傳說中的仙人。
白雲司:相傳黃帝以雲命官,秋官爲白雲。唐尚書省六部中刑部屬秋官。劉長卿曾擔任過刑部的都官員外郎。
羸疾:羸疢,痼疾。
創作背景 大約大曆十一、二年間,劉長卿到了睦州貶所,自然要想到同在浙東的老朋友,所以就寫了上面這首詩給嚴維(當時嚴維正在家鄉會稽賦閒)。詩中委婉地訴說了自己的不平和無聊,並且表示了希望老友前來一聚的願望。嚴維的酬詩自然要對這些作出自己的回答。
賞析
“蘇耽佐郡時,近出白雲司”,這一聯點明瞭劉的身份,也是對他的稱許。蘇耽,傳說中的仙人。白雲司,相傳黃帝以雲命官,秋官爲白雲。唐尚書省六部中刑部屬秋官。劉長聊曾經擔任過刑部的都官員外郎。這兩句是說,劉長卿曾出入清要,且非塵世中人。言下之意是:佐郡不過是暫時的。
“藥補清羸疾,窗吟絕妙詞”,這兩句設想劉長聊的家居生活:煎藥,吟詩,養病,賦詩,自有一番情趣。“藥補”句暗承“蘇耽”句,劉長卿多病,大概比較熱衷於道家的養生之術。“窗吟”句則應題,誇他的贈詩寫得好。
“柳塘春水漫,花塢夕陽遲”,兩句寫景,描寫江南水鄉春天風和日麗的景色。暗指劉長聊新居周圍的環境:美麗恬靜,賞心悅目。
以上兩聯,實際上都是對友人的撫慰之詞。“欲識懷君意,明朝訪楫師”,這是對友人邀請的答覆。意思是說,自己思友心切,恨不得明天就僱舟相訪呢。
全詩寫得較爲平實。但“柳塘”一聯卻以其寫景的形象傳神受到後人的激賞。《詩話總龜》卷六引《歐公詩話》有這樣一段記載:“餘曰:‘狀難寫之景,含不盡之意,何詩爲然?’聖俞曰:‘作者得於心,覽者會以意,殆難指陳以言也。雖然,亦可略道其彷彿。若嚴維‘柳塘春水漫,花塢夕陽遲’,則天容時態,融和駘蕩,豈不如在目前乎?’”清人吳喬也說:“寄情於景,如嚴維之‘柳塘春水漫,花塢夕陽遲’,哀樂之意宛然,斯盡善矣!”(《答萬季埜詩問》二十四)只有《劉貢父詩話》提了一點異議,認爲“‘夕陽遲’固系花,而‘春水漫’不繫柳”,未爲盡善。但他遭到了薛雪的駁斥,稱之爲“此是俗子見解”(《一瓢詩話》)。由此可見,這兩句詩對後人的寫景狀物之作是頗有影響的。
最後的慰安婦的演員
《送梓州李使君》王維所作送別詩,表現出對友人前途的深切關心
柳宗元《酬王二十舍人雪中見寄》:這首詩不見於《柳河東集》
劉禹錫所作的《酬樂天揚州初逢席上見贈》,蘊含着一種樂觀精神
《登樓寄王卿》韋應物所作,表達詩人在友人走後內心的黯淡之情
《虞美人·寄公度》舒亶所作,寫出對朋友的懷念以及內心的期待
王維《使至塞上》:詩人奉命赴邊疆慰問將士途中所作
劉長卿《酬李穆見寄》原文、譯文註釋及賞析
李商隱《夜雨寄北》:所寄何許人?有友人和妻子兩說
《寄龍山道士》劉長卿所作,蘊含詩人的無奈之情
寵物常見體外寄生蟲應對方法
韓愈《次潼關先寄張十二閣老使君》:非一般應酬之作所望塵莫及
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》賞析,詞人蘇軾寄給好友章質夫之作
高適所作的《送董判官》,以極樸素的語言慰勉友人莫辭旅途艱辛
韓愈所作的《送桂州嚴大夫同用南字》,將深摯的友情寄寓在景物描寫中
《終南別業》爲王維所作,詩人如同超然物外的世外高人
岑參所作的《丘中春臥寄王子》,是一首寫給遠方友人的詩作
《宿桐廬江寄廣陵舊遊》爲孟浩然所作,詩人懷念揚州友人
《宿甘露寺僧舍》北宋官員曾公亮所作,將作者所見所有東西都寫入其中
撫慰反義詞撫慰的反義詞
《酬程延秋夜即事見贈》爲韓翃所作,詩人通宵而未眠
對比官員薪酬,明清官員的薪酬就是屌絲
酬李光化見寄二首其二賞析 酬李光化見寄二首其二的賞析是什麼
紅樓夢中男女之間的關係如何?到底有多混亂
神話中的二郎神楊戩的原型爲何會有好幾個
揭祕:岳飛爲什麼被殺害?竟與他的書法有着脫不開的關係!
歷史上蘭陵王戴面具的原因是什麼?難道真的是爲了震懾敵
宋英宗稱帝后想重用蘇軾,韓琦爲什麼阻止?
赫舍里氏爲何能成爲康熙帝的皇后?兩人的感情如何?
被蘇軾稱讚爲“詩中有畫,畫中有詩”的唐代詩人是誰?
梁山唯一倖存的五虎將是誰?實力堪比黃忠
《錦衣之下》謝霄是誰演的?扮演者資料介紹
袁術與袁紹誰更勝一籌?又有怎樣的結局
揭祕:從朱元璋開始明朝皇帝大部分都是工作狂?
《光榮與夢想》有哪些演員參演?史詩鉅製堪稱“有
趙匡胤死後 他的弟弟是怎麼對待趙匡胤的妻兒的
《仙劍奇俠傳四》爲什麼要改名?男主的扮演者是誰?
岳飛之死:秦檜的私心與大義