晏幾道爲友人所作之詞:《臨江仙·身外閒愁空滿》
本文已影響1.7W人
本文已影響1.7W人
下面小編帶來晏幾道的《臨江仙·身外閒愁空滿》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
臨江仙·身外閒愁空滿
(宋)晏幾道
身外閒愁空滿,眼中歡事常稀。明年應賦送君詩。細從今夜數,相會幾多時。
淺酒欲邀誰勸,深情惟有君知。東溪春近好同歸。柳垂江上影,梅謝雪中枝。
註釋
臨江仙:詞牌名,又稱《鴛鴦夢》《雁後歸》《庭院深深》。雙調,上片五句,押三平韻,三十字;下片同,共六十字 [2]
“身外”二句:一作“身外閒愁空滿眼,就中歡事常稀”。稀,一作“移”。
細從今夜數:一作“試從今夜數”。
相會:相聚。
淺酒欲邀誰勸:一作“淺酒欲邀誰共歡”。
東溪:泛指風景美好的地方。近,一作“盡”。
白話譯文
這世間充滿閒愁,所見所聞沒有樂事,皆是悲苦。眼前雖是相聚,明年肯定又要送別你了。從今夜開始細數,到明年分離時還有多少相聚的時候呢。
淺酒無別人可勸,惟你能勸;深情無別人可知,也只有你才能知道。春天將盡,東邊的溪山風景秀麗,可以與你同遊,去觀賞那江水中倒映柳樹的影子和隱在雪中的梅花零落。
賞析
小晏多愁善感,對於人生,總是放不下他的思考,歡會之際難遣閒愁,春日臨近頓生希望,悲愁與歡樂,聚合與離散,總是此消彼長起伏迴旋,在他的心靈之中形成大大小小的波瀾。這首《臨江仙》詞,就可以看作是他的感情長河中泛起的一朵浪花。
詞的上片寫的是與友人在一起的酒筵歡會,卻以“眼中歡事常稀”來表現,使歡樂也蒙上一層愁苦的陰影。因爲聚會稀少,故而特別珍惜;因爲珍惜,故而更怕這段歡事的終結;因爲怕它終結故而要仔細地數一數究竟還有多少個相聚的日子。作者真切地表述了細膩的心理活動,很是耐人尋味。
下片當以“東溪春近好同歸”爲核心,表述了作者對生活的取向和希望。“淺酒”與“深情”兩句,就其句式與內涵而論,又是相互糾葛在一起的,這種筆法,本是《臨江仙》詞牌的一種約定俗成的習慣性的寫作要求,其間有對比,有連結,或爲對仗,或爲互文。這兩句是說:淺酒無別人可勸,惟君能勸;深情無別人可知,惟君能知。這樣就把席間歡會的主客雙方的親密關係交代了出來。“東溪”,即東邊的溪山,泛言風景秀麗之處,並不是實有的地名。選個好去處,攜同歸隱共賞春光,也就不會再有異地分離的情況了——這只不過是一種美好的願望而已。最後兩句是由“春近”二字引發出來的想象中的東溪美景:“柳垂江上影,梅謝雪中枝”。用十個字總寫春景,並不容易。選材欲其美,大概至少須得做到這麼幾點方能合乎要求。
李清照南渡後所作:《臨江仙·庭院深深深幾許》
落花人獨立微雨燕雙飛全詩 晏幾道臨江仙全詩
晁補之最淒涼的一首詞:《臨江仙·信州作》
南宋詞人史達祖的詞作賞析:《臨江仙·倦客如今老矣》
晏幾道《木蘭花·鞦韆院落重簾暮》:詞人舊地重遊,閒窺繡戶
臨時身份證在外地派出所可以辦理嗎?
南宋詞人史達祖的經典詞作:《臨江仙·閨思》
晏幾道《滿庭芳·南苑吹花》:全詞婉約有致,情溢言外,餘味無窮
《蝶戀花·醉別西樓醒不記》賞析,詞人晏幾道小山詞的代表之作
晁衝之詞作:賞析《臨江仙·憶昔西池池上飲》
臨江仙的作者
《浣溪沙·閒弄箏弦懶系裙》賞析,詞人晏幾道代歌妓立言
晏幾道《生查子·官身幾日閒》:感情基調哀而不傷,平靜而明快
古詩詞賞析:元好問的《臨江仙·自洛陽往孟津道中作》
晏幾道《虞美人·曲闌干外天如水》:此詞運筆有迥環往復之妙
《閒居初夏午睡起·其一》楊萬里所作,抒寫了詩人賦閒在家的閒愁
晏幾道簡介 北宋著名詞人晏殊第七子晏幾道生平
五代詞人張泌的佳作賞析:《臨江仙·煙收湘渚秋江靜》
晏幾道《蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍》:詞作抒發秋怨及懷人之情
北宋詞人晏幾道詞作賞析:《蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍》
徐昌圖《臨江仙·飲散離亭西去》:整首詞離愁難奈,感人至深
臨江之麋說明了什麼道理
五代詞人徐昌圖之作:賞析《臨江仙·飲散離亭西去》
(老照片)蠻像回事!蔣中正也曾經登上過天安門
蘇東坡是個吃貨!寧可死也要吃鮮美的河豚肉
歷史真實的華妃是什麼樣的?溫柔謙遜 甚得聖寵
五代十國中最先滅亡的前蜀是怎樣的一個存在?
周武帝宇文邕生命中最重要的四個女人,她們分別是誰?
揭祕千年懸棺之謎:這些懸棺是如何放上去的
歷史上不殺功臣的皇帝 能做到的只有三位皇帝
不幸而又偉大:“天上的立法者”開普勒的一生
張郃和司馬懿有多次衝突 張郃的死和司馬懿有關係嗎
他是康熙的重臣卻爲何在吳三桂問題上與皇帝唱反調?
同樣皇位都是搶來的 李世民的名聲爲什麼比朱棣要好
諾曼底登陸:一場改變世界格局的戰役
阿爾忒彌斯神廟是什麼樣的?爲什麼是奇蹟?
揭祕古代男子“哄追”美女的六大絕招!
作爲世界上最可愛的羊,黑鼻羊受歡迎到了什麼程度?