南宋詞人陳亮的詞作賞析:《虞美人·東風蕩颺輕雲縷》
本文已影響1.34W人
本文已影響1.34W人
下面小編帶來陳亮的《虞美人·東風蕩颺輕雲縷》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
虞美人·東風蕩颺輕雲縷
(宋)陳亮
東風蕩颺輕雲縷,時送蕭蕭雨。水邊臺榭燕新歸,一點香泥,溼帶落花飛。
海棠糝徑鋪香繡,依舊成春瘦。黃昏庭院柳啼鴉,記得那人,和月折梨花。
註釋
虞美人:詞牌名,此調原爲唐教坊曲,初詠項羽寵姬虞美人,因以爲名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峯》等。雙調,五十六字,上下片各四句,皆爲兩仄韻轉兩平韻。
蕩颺(yáng):飄揚,飄蕩。
縷(lǚ):一條一條地。
蕭(xiāo)蕭雨:形容雨聲蕭蕭。
水邊二句:謂新歸雙燕銜泥築巢。臺榭(xiè),建築在高臺上臨水的四面敞開的樓閣。
糝(sǎn):摻和。
香繡:這裏指海棠花瓣。
成春瘦:花落則春光減色,有如人之消瘦,此言春亦兼及人。
柳啼鴉:歸鴉啼於柳上。
那人:指所思女子。
和月句:極言人與境界之實。宋·晏殊《寓意》:“梨花院落溶溶月。”
白話譯文
東風輕輕地吹拂,雲兒縷縷隨風飄過。蕭蕭春雨時緊時緩不停歇。茫茫水邊的小樓閣,新歸的燕子忙築窩。口銜香泥穿煙雨,落花粘身頻飛過。
小徑上落滿了海棠花,繽紛斑斕花香四發。綠肥紅瘦人愁煞。更哪堪,黃昏時節,庭院裏柳樹落啼鴉。還記得嗎,朗月如輝的月光下,那人帶着素潔的月色,輕輕地摘下如雪的梨花。
賞析
詞的上片開篇兩句沒有寫“紅杏枝頭春意鬧”的芳菲春景,而是直說“風”、“雨”。東風輕拂着大地,幾縷淡淡的雲彩在天空飄蕩。這兩句裏的“風”和“雨”,是全詞的詞眼,大好的春光就是在風雨中消逝的,領起了全篇詞意。“水邊臺榭燕新歸,一口香泥、溼帶落花飛。”兩句化用白居易《錢塘湖春行》中“誰家新燕啄春泥”的詩意。燕子纔剛剛歸來,還未來得及觀賞芳菲春色,滿樹花朵卻已經凋零,如此景象,詞人不由產生滿腔感慨、滿腹愁緒。這裏的“泥”承第二句“蕭蕭雨”,“落花”承第一句“東風蕩颺”而來。燕子新歸,而落紅已經成陣,目睹這種景色,詞人的感慨之情油然而生。
詞的下片首句承上片“落花”,開始描寫凋零的海棠。“海棠糝徑鋪香繡,依舊成春瘦。”在此詞人雖然只取了海棠一種花來進行描寫,但是讀者從中彷彿還可以看到桃花、杏花、梨花……落紅一地。當所有春花凋零並被泥土掩埋,也就沒有什麼春色可言。用“春瘦”來形容春色漸失十分形象傳神,也是全詞的主旨所在。春也如人一般,在萬花凋零的滿腹愁緒中逐漸消瘦,逐漸疲憊不堪。結尾兩句“黃昏庭院柳啼鴉,記得那人、和月折梨花。”開始出現人的形象,畫面也頓時變得更加豐富。
全詞無一字說愁,卻處處都透着愁緒。春天本是百花競放、喧鬧芳菲的季節,可是經歷一場風雨後,凋零的花朵,銜泥的春燕,對月啼叫的烏鴉卻讓人頓感淒涼。花開花落雖是自然之理,卻引發了敏感詞人心中的無限愁緒,淒涼的其實不只是春色,也是詞人因年華漸逝、壯志未酬而生的悲哀。詞中的抑鬱哀婉之氣令讀者讀之不禁爲作者坎坷的生平而動容。
陳叔寶與李煜的對比 陳叔寶的詩詞賞析
北宋詞人晏幾道詞作賞析:《蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍》
虞美人枕上翻譯賞析
南宋詞人黃升之作:賞析《清平樂·宮怨》
宋代著名詞人晏殊:《破陣子·春景(一)》譯文及詞作賞析
毛文錫最華美的一首詞:《虞美人·寶檀金縷鴛鴦枕》
宋代詞人陳亮的詞作:《水調歌頭·送章德茂大卿使虜》
虞美人賞析 虞美人全文賞析
葉夢得《虞美人·落花已作風前舞》:頗得東坡婉約詞之妙
宋代著名詞人晏殊:《喜遷鶯·花不盡》詞作賞析及創作背景
南宋詞人張孝祥的作品賞析:《浣溪沙·洞庭》
虞美人賞析 虞美人如何欣賞的
南宋詞人楊炎正的佳作賞析:《蝶戀花·別範南伯》
南宋詞人魏了翁的作品賞析:《醉落魄·人日南山約應提刑懋之》
宋代詞人辛棄疾:《摸魚兒·更能消幾番風雨》詩詞賞析
唯美古詩詞賞析:《蝶戀花·簾幕風輕雙語燕》
宋代著名詞人晏殊:《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》譯文及詞作賞析
辛棄疾既豪放又婉約的詞作:《虞美人·賦虞美人草》
納蘭性德經典詞作賞析:《虞美人·黃昏又聽城頭角》
北宋詞人舒亶的作品:《虞美人·寄公度》
如何生成漂亮的詞雲?
元代詞人薩都剌詞作賞析:《念奴嬌·登石頭城次東坡韻》
北宋詞人朱敦儒的詞作賞析:《鷓鴣天·西都作》
此女貴爲皇后,卻不被明朝歷史承認
朱元璋爲什麼不喜歡朱棣?朱元璋對朱棣是何態度?
大臣奉旨娶60歲老婦,當看清新娘的相貌後,大臣高興地睡不
古代皇帝吃剩下的飯菜怎麼辦 這些食物一般是怎麼處理
漢昭帝劉弗陵簡介 漢昭帝劉弗陵是怎麼死的?
烏拉那拉·如懿爲何一生未能如意,成爲悲情皇后
漠南之戰:霍去病被漢武帝以其功冠全軍,封爲冠軍侯
古代王朝建立之後 爲何很少能超過三百年時間
皇親國戚竟也要行賄:古代歷史上宗室也難當!
成語“東窗事發”源自何人?其中有哪些歷史典
常說的“老天爺”究竟是哪個神仙?大多數人都
爲什麼會有入縣令爲畜生道的說法 難道這個官職不好當
古代戰爭中獲勝方是怎麼處置美女俘虜的?
在劉邦稱帝的過程中 張良起到的作用到底有多大
她10歲被皇帝看中,懷孕生皇子,最終卻紅顏薄命?