李清照的早期作品之一:《浣溪沙·閨情》
本文已影響2.34W人
本文已影響2.34W人
下面小編帶來李清照的《浣溪沙·閨情》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
浣溪沙·閨情
(宋)李清照
繡面芙蓉一笑開,斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。
一面風情深有韻,半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。
註釋
《浣溪沙》:詞牌名。本爲唐玄宗時教坊曲名,後用爲詞牌,亦作《浣溪紗》。分平仄兩體,字數以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。全詞分兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻。曲調輕鬆明快,是宋詞中使用頻率較高的詞牌名。
繡面:形容面容姣美。芙蓉:荷花,此處指面容好看像荷花盛開了。
飛:《歷代詩餘》作“偎”。寶鴨:鴨形髮式,或指釵頭形狀爲鴨形的寶釵。香腮:唐代溫庭筠有“鬢雲欲度香腮雪。”
一面:整個臉上。
風情:男女愛慕之情。
韻:味道。
半箋嬌恨:半紙怨艾之辭。箋,紙,指信箋、詩箋。
幽懷:猶幽情,指隱祕的感情。
月移花影:這裏指約會的時間,即月斜之際。宋王安石《春夜》:“金爐香盡漏聲殘,翦翦輕風陣陣寒。春色惱人眠不得,月移花影上欄杆。”
白話譯文
貼花如繡的臉龐莞爾一笑,就像盛開的荷花。頭上斜插的鴨形髮飾就像真的要飛一樣,襯托的臉頰更加美麗、更加生動。眼波流轉,一下就讓人猜到應是在思念着誰。
一臉的溫情飽含着深韻,只能用這半張素箋把幽怨和思戀寄給心上人。月上闌干,花的影子不斷移動,正是情人約會重聚的好時光。
賞析
這首言情小調通過對一個女子的情態的幾個側面摹寫,不僅生動地勾勒出她美麗動人的外貌,而且也展現出人物大膽天真的性格,以及蘊藏在心底的細膩幽深的感情。
上片三句中前兩句“繡面芙蓉一笑開,斜飛寶鴨襯香腮”,是一副似對非對的偶句。“繡面芙蓉”形容這個女子姣美的面龐宛如出水荷花,光豔明麗;“斜飛寶鴨”是說她把用寶石鑲嵌的飛鴨狀頭飾斜插鬢邊,對自己作了精心地修飾妝點;正如古人所說的“粉黛所以飾容,而顧盼生於淑質”,這兩句表示詞中女主角天生俏麗,再加以入時的華飾,就必然產生不同一般的效果。句中的“一笑開”三字之妙,妙在它以動態描寫打破了靜物寫生,起到了能將詞中的女子從字面上呼出的奇效;而其中“開”字在這裏用得尤爲精巧。詩詞之妙,在於煉字煉句,使一詞一句的含義達到極大的豐富;即如這個“開”字,無疑是指芙蓉花開,但其深層意思未嘗不可以表示詞中女主人公心底被禁錮的愛之苞蕾正在展放。接下來的“眼波才動被人猜”這句神來之筆,便爲此提出了很好的印證。常言道“眼睛是心靈的窗戶”,這個女子美目流盼,宛如一彎流動明澈的秋水,其中映照着她內心的喜悅與怕人發現自己祕密的悸慄。越怕人猜,偏會被猜,這便是生活的真實;作者捕捉到這一真實,用樸實無華的文字恰當地表現出來,更添了幾分韻味。
下片進一步刻劃人物的內心世界,前兩句“一面風情深有韻,半箋嬌恨寄幽懷”是一副較爲工巧的對偶句,摹寫出這樣的情景:幽居深閨的懷春女子,完全被“愛而不見”的愁苦與期盼的喜悅所左右,這混雜的感情化爲風情萬點,都從她一顰一笑的的面部流露無遺;終於她大膽地展開半張素箋,舞動一隻彤管,把滿懷思念、嬌嗔與幽怨傾瀉給自己深深繫戀着的人。結句“月移花影約重來”寫的是實況?是希冀?還是幻影?無從考定。但這確是一幅絕美的流動着的畫面:月光裏,花影下,玉人雙雙,傾訴着生死相依的情話。
這首反映愛情的小令,詞語鮮明生動而不失其樸直。只要把它放在被封建禮教重重包裹的那個時代,只要不帶任何世俗偏見,便會發現易安筆下的這個秀外慧中的少女多麼可愛,她對幸福、自由的追求又是多麼真摯、熾烈、大膽;從而也會驚歎這首詞多麼質樸深刻、生氣盎然。
李清照的家世之謎:千古第一才女李清照的身世
陸游《浣溪沙·和無咎韻》:作者將依依惜別之情和盤托出
吳文英《浣溪沙·一曲鸞簫別彩雲》:此詞或是作者追憶杭妾之作
李煜所作的《浣溪沙·紅日已高三丈透》,
蘇軾極其冷門的詞作:《浣溪沙·憶舊》
李清照浣溪沙賞析 《浣溪沙》賞析
紅藕香殘玉簟秋出自李清照哪首佳作?
浣溪沙李清照
《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》的內容是什麼?《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》詩詞賞析
李清照別具一格的閨怨詞:《念奴嬌·春情》
晏殊感嘆人生短暫之作:賞析《浣溪沙·一向年光有限身》
蘇軾《浣溪沙·春情》:作者對婉約詞有一個極好的開拓與創新
蘇軾寫農村生活樂趣的作品:《浣溪沙·麻葉層層檾葉光》
張孝祥《浣溪沙·中秋坐上十八客》:全詞最後一句即景生情作結
晏殊的一首冷門作:《浣溪沙·小閣重簾有燕過》
吳文英《浣溪沙·門隔花深夢舊遊》:作者借夢寫情,更見情癡
納蘭性德的詞作賞析:《浣溪沙·敗葉填溪水已冰》
納蘭性德的思親之作:《浣溪沙·欲寄愁心朔雁邊》
納蘭性德的思妻作之一:《浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》
李煜所作的《浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸》,寫出作者悵恨無依、登臨感懷的情狀
李清照早期作品:賞析《小重山·春到長門春草青》
黃庭堅的詞作賞析:《浣溪沙·一葉扁舟卷畫簾》
浣溪沙翻譯
清朝建立初期皇帝爲何不殺功臣?五大臣分別指的是誰?
三國中最常用最厲害的武器是什麼?竟是招降
蔡文姬一生嫁給三個男人 對蔡文姬最好的人卻是曹操
曹丕是什麼人?爲什麼說他把一生的溫柔都給了郭照?
古代女囚犯和男囚犯在刑訊和囚禁有什麼區別 區別大不
歷史上稱心是什麼人?他與李承乾之間是何關係
《綠野仙蹤》第八十二回:阻佳期奸奴學騙馬 題姻好巧婦
乾隆皇帝最無辜的兒子十二阿哥永璂 因爲一件事二十年
巴勒斯坦被以色列滅國,周邊國家不提供幫助,是因爲什麼?
蕭皇后經歷六代帝王 年過半百還令李世民癡迷
漢武帝時期真的窮得連軍餉都發不起嗎?
揭祕:大清朝史上的勸降輔臣周培公因何而死?
揭祕歷史上馬爾泰若曦和甄嬛的人物原型
謀聖張良:十大謀略鑄就大漢基業
宋簡宗趙旉:高宗趙構唯一的兒子,登基不到一個月就死了