納蘭性德的思親之作:《浣溪沙·欲寄愁心朔雁邊》
本文已影響1.09W人
本文已影響1.09W人
下面小編帶來納蘭性德的《浣溪沙·欲寄愁心朔雁邊》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
浣溪沙·欲寄愁心朔雁邊
(清)納蘭性德
欲寄愁心朔雁邊,西風濁酒慘離顏。黃花時節碧雲天。
古戍烽煙迷斥堠,夕陽村落解鞍韉。不知征戰幾人還。
註釋
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋時期人西施浣紗於若耶溪而得名,後用作詞牌名,又名“浣溪紗”“小庭花”等。此調有平仄兩體。全詞分上下兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻,過片二句用對偶句的居多。音節明快,句式整齊,易於上口,爲婉約派與豪放派多數詞人所常用。
朔雁邊:謂北方邊地的大雁。
慘離顏:謂離別的筵宴上憂愁悽苦之形貌。
古戍(shù):指古代將士守邊之處,築有城堡、營壘、烽火臺等。斥堠(hòu):放哨,此處代指邊關哨所。
解鞍韉(ān jiān):謂卸去行裝以駐紮安營。鞍韉:指馬鞍和馬鞍下面的墊子。鞍子和託鞍的墊子。
白話譯文
在蕭索荒涼的邊塞望見大雁,想要把“愁心”寄送。西風下獨飲渾濁的黃酒,憶及當年離家別親悽慘的別宴。黃葉紛飛的時節,碧雲飄悠的藍天。
烽煙飄起,斥候發出作戰的信號。到了黃昏,在一個村子裏面卸去行裝,駐紮安營。不知道戰爭結束後還有幾個人能回家和親人團聚。
賞析
這首詞描寫的是一個在外從軍之人思念家人的情景。
全詞可分爲兩部分。前三句爲上片,寫的是戰爭前的憶家的情狀,下片寫的是經過廝殺戰後後戀家的情景。雖有兩片,但卻由一“愁”統轄。首句“欲寄愁心朔雁邊”直抒胸中壓抑長久的“愁”。在蕭索荒涼的邊塞,“愁心”無法寄送,秋日望見大雁,詞人不由心生此意。因“愁”而生憶,憶及當年離家別親悽慘的別宴,恰如就在昨天,故而愁心更添一層愁。獨飲濁酒,更添愁緒,所謂“酒入愁腸,化作相思淚”,又有“濁酒一杯家萬里”,所以愁情更濃更遠。遠處美好的燦燦黃花,給詞人視覺上的亮色。一片荒蕪之中,突見生機勃勃的黃花,猶如無垠沙漠裏的一汪清泉,給人欣喜,卻也是如此短暫,欣喜過後是無盡的苦楚。這裏,以豔麗的黃花來反襯詞人的內心無比淒涼。
下片中,思緒未定就不得不投入戰鬥。戰鬥知道傍晚,片刻的修整,望着受傷的戰友,情感徒然昇華,由上片的只是內心愁緒,變爲內心的擔憂。古來戰爭,從來都只是“一將功成萬骨枯”,戰爭的殘酷,讓詞人心內生憂。在這裏,詞人雖無直抒胸怨,但怨氣慢慢升起:親人別離,生死未卜,隱隱的表達了對戰爭的不滿。
全詞僅四十二個字,卻刻畫出多個畫面。詞人善於運用意象,別具一格,給人不一般的畫面感覺。情感表達也是由淺入深,進而有一種隱怨在內。意象結合出的景與詞人所要表達的情,相互融合,情景交融。
納蘭性德懷念曾經的戀人時所寫:《浣溪沙·雨歇梧桐淚乍收》
納蘭性德《浣溪沙·身向雲山那畔行》:主旨在於“古今幽恨”
納蘭性德所作的《菩浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》,有着成熟蘊藉含蓄的美
納蘭性德的浣溪沙主旨 納蘭性德的浣溪沙主旨是什麼
納蘭性德《如夢令·萬帳穹廬人醉》:求之於詞,唯納蘭性德塞上之作
韓偓最華麗的詞作:《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》
納蘭性德的《浣溪沙·一半殘陽下小樓》,讀完意猶未盡
納蘭性德思念故友之作:《點絳脣·小院新涼》
納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》:景情互相生髮,互相映襯
納蘭性德《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》:以抒發人生惆悵爲主題
納蘭性德作品浣溪沙的解釋
《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》表達了納蘭性德的什麼感情?
浣溪沙翻譯
看到海棠零落,納蘭性德寫下《浣溪沙·誰道飄零不可憐》
納蘭性德一生有着怎樣的經歷?納蘭性德簡介
朔溪鞋是什麼
納蘭性德《浣溪沙·淚浥紅箋第幾行》:這首詞很短,可謂“小制”
蘇軾的送別之作:《浣溪沙·縹緲紅妝照淺溪》
納蘭性德對妻子的無盡思念:《臨江仙·點滴芭蕉心欲碎》
納蘭性德《浣溪沙·脂粉塘空遍綠苔》:全詞清新淡雅、靜穆閒適
納蘭性德《浣溪沙·十八年來墮世間》:詞人運用語句之突出,令人讚歎
納蘭性德《浣溪沙·誰道飄零不可憐》:此詞婉媚空靈,恍惚迷離
納蘭性德《臨江仙·點滴芭蕉心欲碎》:表達了詞人內心的悲痛之情
乾隆想保一個貪官不死 費的勁超乎你的想象
陽頂天的武功怎麼樣?是在什麼水平?
秦檜私通金國之謎 殺害了抗金名將岳飛
曹無傷簡介 是漢高祖劉邦手下將領曹無傷生平
蘇東坡和關盼盼是什麼樣的關係,爲何說兩人相遇是折磨?
古代當宮女最怕遇見這三件事:比死都難受!
關羽發動襄樊之戰時,劉備爲何沒有向荊州派出過援軍?
小昭喜歡張無忌嗎 小昭最後跟張無忌在一起了嗎
古代王后和皇后有什麼區別 兩者之間有什麼不同
馬皇后究竟有沒有孩子?真相是什麼?
歷史上屠岸賈是如何製造趙氏孤兒慘案的
紅樓夢中鶯兒說自己有幾樣世人沒見過的好處是什麼意思
《正陽門下小女人》劇情主要圍繞哪裏展開的 劇中講述
明洪武皇帝殺盡功臣,爲什麼就獨寵這個一個小人物
“帶刀皇后”吳氏:統領後宮55年,一生享盡榮華