《紫騮馬》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.49W人
本文已影響2.49W人
【原文】
紫騮行且嘶,雙翻碧玉蹄。
臨流不肯渡,似惜錦障泥。
白雪關山遠,黃雲海戍迷。
揮鞭萬里去,安得念春閨。
【註釋】
①紫騮:暗紅色的馬。
②雙翻碧玉蹄:此句來自沈佺期的詩“四蹄碧玉片”。
③障泥:披在馬鞍旁以擋濺起的塵泥的馬具。
④念:又作“戀”。
【譯文】
棗紅色的駿馬一邊奔馳一邊鳴叫着,它那碧玉般的蹄子上下翻飛。來到河邊它不肯渡水,好像在憐惜身上披着的錦緞障泥。與吐蕃接壤的白雪戍是那麼的遙遠,黃雲海戍迷離不見。揮動馬鞭奔赴萬里之外,怎能貪戀家室的溫馨呢。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
【創作背景】
瀟湘,指湘江中游與瀟水匯合的一段。或作爲湘江的別稱,因湘水情深而得名。據《寄園寄所寄》、《夢溪筆談》等書記載,宋代宋迪,以瀟湘風景寫平遠山水八幅,時人稱爲瀟湘八景,或稱八景。這八景是:平沙落雁、遠浦帆歸、山市晴嵐、江天暮雪、洞庭秋月、瀟湘夜雨、煙寺晚鐘、漁村夕照。馬致遠所描寫的八首《壽陽曲》的名稱與之完全相同,由此可知,他描寫的八曲也是瀟湘八景。此曲乃其中之一。據孫楷第考證,馬致遠“至大、至治間宦江浙,至治末始改江西”(《元曲家考略》)。又,馬致遠八景小令之一的《壽陽曲·洞庭秋月》有“豫章城故人來也”之句,由此可知,這首小令寫於作者由江西至湖南之時。
【賞析】
《紫騮馬》,樂府《橫吹曲辭》舊題。這首詩表達的是詩人即將遠赴邊塞時的矛盾心情。他十分渴望立功邊塞,但踏上遙遠的征途時總不免對家鄉有些戀戀之情。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《官舍竹》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《蟬》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《寒食》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《賈生》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《青門引》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《後宮詞》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《折楊柳》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《臺城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《書邊事》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《悲陳陶》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《俠客行》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《爲農》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
漁家傲的寫作背景 漁家傲的寫作背景是什麼
《答柳惲》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《南柯子》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
司馬遷寫史記的背景簡介 司馬遷寫史記的過程
回鄉偶書寫作背景
《日出入》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《放船》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《白梅》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
葉紫古渡頭的寫作背景
馬詩的寫作背景是什麼?
《烏夜啼》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
洋人賣給伍秉鑑一批劣質品,爲什麼伍秉鑑虧了近萬元一
同樣都是自己的親生兒子 獨孤皇后爲什麼要廢長子的太
《三國演義》有哪些恐怖的細節?爲什麼說“老不讀
揭祕:“將不過李,王不過項,力不過霸,拳不過金”
秦國最終能一統天下,宰相范雎爲此做了多大的貢獻?
龐培和凱撒的兵力相比 誰的更加強大一些
後周攻後蜀之戰的勝利者與評價,戰爭過程是什麼樣的?
不需要高學歷十大好工作是哪些?工作內容是什麼?
曝光:隱藏在《蒙娜麗莎》裏面的驚世疑團
朱元璋屢遭日本羞辱卻不敢出兵征服真實原因
揭祕中國歷史上的第一支騎兵步兵究竟始於何時
爲避免嬪妃干政 朱元璋啓用千年前被遺棄的制度
廣播體操是誰發明的?廣播體操是怎麼在中國推廣的?
生活不易!想當一個劊子手竟然還有這麼多講究
梁元帝蕭繹爲何在位僅兩年就被滅國?