《西村》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.81W人
本文已影響1.81W人
西村
陸游
亂山深處小桃源,往歲求漿憶叩門。
高柳簇橋初轉馬,數家臨水自成村。
茂林風送幽禽語,壞壁苔侵醉墨痕。
一首清詩記今夕,細雲新月耿黃昏。
《西村》翻譯
韻譯:
還記得當年遊玩時進入亂山深處,
想去找個人家敲門要水解渴,
卻發現自己闖進了世外桃源。
高大的柳樹簇擁着一座小橋,
剛剛調轉馬頭,
就看到自成小村的幾戶人家緊靠着水邊。
清風從茂密的樹林深處,
送來幾聲清脆的鳥語;
當年醉酒後留下自己墨痕的牆壁,
已經破敗,青苔斑斑。
此時的天空有幾片細碎的雲朵,
與一彎微明的新月,
今晚我要用清新的小詩,
記下這個美麗的黃昏。
《馬詩》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《嫦娥》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《書邊事》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《村行》該如何理解?創作背景是什麼?
《去蜀》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《雪梅》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《倦夜》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《臺城》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《白梅》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《放船》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《空囊》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《詠懷》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《秋夕》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《秋懷》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《春日》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《買花》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《爲農》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《日出入》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
朱元璋和馬皇后癡愛一生 兩人感情到底有多深
歷史上隋文帝是怎麼一步步滅亡陳國的?
劉錡是什麼樣的人?他到底有多厲害?
五代十國皇帝列表:五代十國曆代的皇帝有哪些?
揭祕:1685年康熙擊敗彼得大帝收復了多少領土
《花繁葉茂》唐萬財是誰演的?唐萬財扮演者資料介紹
劉榮被廢的原因是什麼?原來是害怕漢朝皇室絕後
明朝文學家王九思簡介:以詩文名列“前七子”
唐宋時代的歌妓的社會地位:奴婢賤人律比畜產
安德海曾是慈禧身邊的紅人,他究竟是真太監還是假太監?
主父偃是哪家門生?主父偃是怎麼成名怎麼隕落的?
朱棣在靖難之役中篡位成功 竟是朱允炆咎由自取
希臘神話畸形婚戀一覽表:父女戀母子戀都是哪些
揭祕亞歷山大真的是同性戀還是雙性戀嗎
意大利比薩斜塔爲什麼會傾斜?比薩斜塔每年傾斜約多少釐