《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
本文已影響2.89W人
本文已影響2.89W人
【原文】
徐門石潭謝雨,道上作五首。潭在城東二十里,常與泗水增減清濁相應。
簌簌衣巾落棗花,村南村北響繰車,牛衣古柳賣黃瓜。(繰 通:繅)
酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。
【譯文】
棗花紛紛落在衣襟上。村南村北響起車繅絲的聲音,古老的柳樹底下有一個穿牛衣的農民在叫賣黃瓜。
路途遙遠,酒意上心頭,昏昏然只想小憩一番。豔陽高照,無奈口渴難忍,想隨便去哪找點水喝。於是敲開一家村民的屋門,問:可否給碗茶?
【註釋】
徐門:即徐州。
謝雨:雨後謝神。
簌簌:紛紛下落的樣子,一作“蔌蔌”,音義皆同。
繅車:紡車。繅,一作“繰”,把蠶繭浸在熱水裏,抽出蠶絲。
牛衣:蓑衣之類。這裏泛指用粗麻織成的衣服。《漢書.食貨志》有“貧民常衣牛馬之衣”的話。
漫思茶:想隨便去哪兒找點茶喝。漫,隨意,一作“謾”。
【作者簡介】
蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬於潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修並稱歐蘇,爲“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用誇張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅並稱蘇黃;詞開豪放一派,對後世有巨大影響,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
這首詞是蘇軾43歲在徐州(今屬江蘇)任太守時所作。公元1078年(北宋元豐元年)春天,徐州發生了嚴重旱災,作爲地方官的蘇軾曾率衆到城東二十里的石潭求雨。得雨後,他又與百姓同赴石潭謝雨。蘇軾在赴徐門石潭謝雨路上寫成組詞《浣溪沙》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
北宋詞人周邦彥《浣溪沙·雨過殘紅溼未飛》原文、譯文及賞析
《浪淘沙·借問江潮與海水》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
浣溪沙·紅蓼花香夾岸稠描繪了什麼場景?該宋詞如何賞析?
《風入松·一春長費買花錢》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《憑欄人·寄證衣》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《浣溪沙·琴川慧日寺蠟梅》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《天淨沙·七月》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
簌簌衣巾落棗花什麼意思
沙眼衣原體抗原陰性該如何治療
《西江月·夜行黃沙道中》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
蝶戀花晏殊原文賞析及翻譯
《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》的內容是什麼?《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》詩詞賞析
《賣花聲·題岳陽樓》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《相見歡·林花謝了春紅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
浣溪沙簌簌衣巾落棗花注音 浣溪沙簌簌衣拼音版
宋詞之浣溪沙·香靨凝羞一笑開賞析,這首詞描繪的是什麼內容?
浣溪沙張孝祥翻譯及賞析
《撥不斷·閒居二首》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《減字木蘭花·莎衫筠笠》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《攤破浣溪沙》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《浣溪沙·軟草平莎過雨新》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《浣溪沙·題李中齋舟中梅屏》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
馬岱斬殺魏延之後 馬岱究竟去了什麼地方
揭祕孫悟空翻不出如來佛手掌心的真正原因
商朝的覆滅並不能完全歸咎於商紂王和妲己,部落的崛起在
古代有兒童節嗎?會是什麼樣的節日?
作爲皇帝,在後宮與女人們在一起行樂,也是罪嗎?
紅樓夢中尤氏的故事是怎樣的?尤氏的結局如何?
龍陽君是誰?真實身份是什麼樣的?
面對哪種級別的圍殺,呂布有自知之明的選擇了撤退?
明朝貨幣演變:明代紙幣爲什麼會崩潰?
劉勰是魏晉南北朝的嗎?劉勰生活在什麼時期?
越國以霸主的姿態走進了戰國時代,爲何沒能位列戰國七雄
趣聞:讓漢武帝劉徹付出昂貴代價的一次豔遇
成語“拾人牙慧”有什麼歷史典故嗎?“
醉玲瓏元湛最後結局當上皇帝了嗎?
粟末靺鞨的政權性質是怎樣的?渤海國的疆域有多大