《漁家傲·小雨纖纖風細細》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響2.53K人
本文已影響2.53K人
【原文】
小雨纖纖風細細,萬家楊柳青煙裏。戀樹溼花飛不起,愁無比,和春付與東流水。
九十光陰能有幾?金龜解盡留無計。寄語東陽沽酒市,拼一醉,而今樂事他年淚。
【譯文】
綿綿的細雨微微的風,千家萬戶掩映在楊柳密蔭青煙綠霧中。淋溼的花瓣貼在樹枝上不再飛。心中愁無窮,連同春色都付與江水流向東。
九十天的光陰能夠留多久?解盡金龜換酒也無法將春光挽留。告訴那東陽城裏賣酒人,而今只求拼個一醉方休,不管今日樂事成爲他年熱淚流。
【註釋】
漁家傲:詞牌名。
纖纖:細小,細微,多用以形容微雨。
和春:連帶着春天。
九十:指春光三個月共九十天。
金龜:唐三品以上官佩金龜。此處“金龜解盡”意即徹底解職。
東陽:今浙江省金華市,宋屬婺(wù)州東陽郡。沽酒:賣酒。
拼(pīn):豁出去,甘冒。
【作者簡介】
朱服(1048-?)字行中,湖州烏程(今浙江吳興)人。熙寧六年(1073)進士。累官國子司業、起居舍人,以直龍圖閣知潤州,徙泉州、婺州等地。哲宗朝,歷官中書舍人、禮部侍郎。徽宗時,任集賢殿修撰,後知廣州,黜知泉州,再貶蘄州安置,改興國軍卒。《全宋詞》存其詞一首,格調悽蒼。
此詞是作者早年出知婺州(亦稱東陽郡,治所在今浙江金華)期間的作品。《烏程舊志》雲:“朱行中坐與蘇軾遊,貶海州,至東郡,作《漁家傲》詞。”
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《滿庭芳·漁父詞》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《滿庭芳·漁父詞-湖平棹穩》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《虞美人·風回小院庭蕪綠》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《蝶戀花·佇倚危樓風細細》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《鵲橋仙·纖雲弄巧》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《無題·颯颯東風細雨來》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《滿庭芳·漁父詞 湖平棹穩》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《漁家傲·秋思》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《謁金門·花過雨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
朱服《漁家傲·小雨纖纖風細細》:以“而今”句爲得意之筆
超細纖維是什麼材質
《回鄉偶書二首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
如何擁有一雙纖細的腿
晏殊《清平樂·金風細細》:這首詞爲《珠玉詞》中的名篇
《驀山溪·自述》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《蒼梧謠·天》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《楚江懷古三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
纖細造句 纖細的意思
《詠懷古蹟五首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
周邦彥耐人尋味的一首詞:《虞美人·廉纖小雨池塘遍》
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《訴衷情·眉意》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《沁園春·雪》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《普天樂·雨兒飄》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
周邦彥最耐人尋味的一首詞:《虞美人·廉纖小雨池塘遍》
《感遇十二首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
纖纖細臂這樣練成
《集靈臺·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《蘭陵王·柳》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
纖細的反義義詞是什麼
揭祕中國古代打理後宮的女官 上官婉兒最出名
紅樓夢賈珍爲何要大辦秦可卿的葬禮
本草綱目·第八卷·草部·羊蹄原文
揭祕至今仍震撼心靈的軍事天才白起之死
西晉滅亡之後 江東士族爲何沒有趁機恢復東吳
爲什麼說鮑德溫五世有麻風?真相是什麼?
祝枝山是一個怎樣的人?性格特點是什麼樣的?
田承嗣爲安祿山立廟,他爲什麼這麼做?
劉備漢室後裔身份是真的嗎 劉備有沒有冒用漢室身份
揭祕秦國最有錢的寡婦 秦始皇都離不開她!
武則天處死唐玄宗生母的手段 殺人於無形之中
魔女爲什麼都騎掃把?盤點史上11個讓人面紅耳赤的事實
清初剃髮易服令中爲什麼和尚和道士是例外 原因是什麼
英父母花24萬爲孩買聖誕禮物 笑言孩子品位高
《月夜憶舍弟》該如何理解?創作背景是什麼?