《登金陵鳳凰臺》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.21W人
本文已影響2.21W人
【原文】
鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鷺洲。(二水 一作:一水)
總爲浮雲能蔽日,長安不見使人愁。
【註釋】
⑴鳳凰臺:在金陵鳳凰山上。據《江南通志》載:“鳳凰臺在江寧府城內之西南隅,猶有陂陀,尚可登覽。宋元嘉十六年,有三鳥翔集山間,文彩五色,狀如孔雀,音聲諧和,衆鳥羣附,時人謂之鳳凰。起臺于山,謂之鳳凰山,裏曰鳳凰裏。”
⑵江:長江。
⑶吳宮:三國時孫吳曾於金陵建都築宮。
⑷晉代:指東晉,南渡後也建都於金陵。衣冠:指的是東晉文學家郭璞的衣冠冢。現今仍在南京玄武湖公園內。一說指當時豪門世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官紳。成古丘:晉明帝當年爲郭璞修建的衣冠冢豪華一時,然而到了唐朝詩人來看的時候,已經成爲一個丘壑了。現今這裏被稱爲郭璞墩,位於南京玄武湖公園內
⑸三山:山名。據《景定建康志》載:“其山積石森鬱,濱於大江,三峯並列,南北相連,故號三山”。今三山街爲其舊址,明初朱元璋築城時,將城南的三座無名小山也圍在了城中。這三座山正好擋住了從城北通向南門──聚寶門的去路。恰逢當時正在城東燕雀湖修築宮城,於是將這三座山填進了燕雀湖。三山挖平後,在山基修了一條街道,取名爲三山街。半落青天外:形容極遠,看不大清楚。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流經南京後,西入長江,被橫截其間的白鷺洲分爲二支。白鷺洲:白鷺洲:古代長江中的沙洲,洲上多集白鷺,故名。今已與陸地相連,位於今南京市江東門外。
⑺浮雲蔽日:比喻讒臣當道障蔽賢良。浮雲:比喻奸邪小人。陸賈《新語·慎微篇》:“邪臣之蔽賢,猶浮雲之障日月也。”日:一語雙關,因爲古代把太陽看作是帝王的象徵。
⑻長安:這裏用京城指代朝廷和皇帝。
【譯文】
鳳凰臺上曾經有鳳凰來悠遊,鳳去臺空只有江水依舊東流。
吳宮鮮花芳草埋着荒涼小徑,晉代多少王族已成荒冢古丘。
三山雲霧中隱現如落青天外,江水被白鷺洲分成兩條河流。
總有奸臣當道猶如浮雲遮日,長安望不見心中鬱悶長懷愁。
【創作背景】
《登金陵鳳凰臺》是李白集中爲數不多的七言律詩之一。此詩一說是天寶(唐玄宗年號,742~756)年間,作者奉命“賜金還山”,被排擠離開長安,南遊金陵時所作;一說是作者流放夜郎遇赦返回後所作;也有人稱是李白遊覽黃鶴樓,並留下“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭”後寫的,是想與崔顥的《黃鶴樓》爭勝。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《錦瑟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《鳳求凰》全詩賞析 司馬相如鳳求凰原文
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
登金陵鳳凰臺是一首什麼詩
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
什麼是鳳凰男
《富春至嚴陵山水甚佳》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
鳳凰男是什麼意思?什麼是鳳凰男
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
爲什麼會說龐統的隕落是蜀漢滅亡的開始?
趙匡胤在平定南漢之後爲何沒有趁機收復越南?
一個醜太監做了大唐宰相 皇帝竟還爲他娶妻!
《對你的愛很美》王小咪的親生父親到底是誰?
趙雲爲何能成爲保鏢一樣的人物?多次於危難中救主
康熙去世,內務府一太監爲何被處死?
說說歷史上的“公務員”,包拯白居易他們的工
很多“忠心耿耿”的大臣,爲何會被后帝所厭惡
趙武靈王是在什麼樣的環境下繼位的?有哪些作爲?
揭祕:歷史上的宋太宗趙光義真的不好色?
揭祕:忠肝義膽趙子龍爲何得不到劉備的重用?
阿爾弗雷德大帝三大成就 阿爾弗雷德大帝貢獻
王昌齡從軍行二首是什麼?其二指的是什麼?
紅樓夢中薛姨媽爲何不爲寶黛二人說親?
《隋唐兩朝志傳》第一○六回:哥舒翰靈寶戰賊