《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2W人
本文已影響2W人
【原文】
故人西辭黃鶴樓,
煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡,
唯見長江天際流。 (唯 通:惟)
【註釋】
⑴黃鶴樓:中國著名的名勝古蹟,故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上,屬於長江下游地帶,傳說三國時期的費禕於此登仙乘黃鶴而去,故稱黃鶴樓。原樓已毀,現存樓爲1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到達。廣陵:即揚州。
⑵故人:老朋友,這裏指孟浩然。其年齡比李白大,在詩壇上享有盛名。李白對他很敬佩,彼此感情深厚,因此稱之爲“故人”。辭:辭別。
⑶煙花:形容柳絮如煙、鮮花似錦的春天景物,指豔麗的春景。下:順流向下而行。
⑷碧空盡:消失在碧藍的天際。盡:盡頭,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑸唯見:只看見。天際流:流向天邊 天際:天邊,天邊的盡頭。
【譯文】
老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,
在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
友人的孤船帆影漸漸地遠去,消失在碧空的盡頭,
只看見一線長江,向邈遠的天際奔流。
【創作背景】
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是李白出蜀壯遊期間的作品。李白是一位熱愛自然、喜歡交友的詩人,他“一生好入名山遊”,在漫遊和飄泊中走完了自己的一生,足跡遍佈中原內外,留下了許多歌詠自然美、歌頌友情的作品。
唐玄宗開元十五年(727年),李白東遊歸來,至湖北安陸,年已二十七歲。他在安陸住了有十年之久,不過很多時候都是以詩酒會友,在外遊歷,用他自己的話說就是“酒隱安陸,蹉跎十年”。也就是寓居安陸期間,李白結識了長他十二歲的孟浩然。孟浩然對李白非常讚賞,兩人很快成了摯友。開元十八年(730年)三月,李白得知孟浩然要去廣陵(今江蘇揚州),便託人帶信,約孟浩然在江夏(今武漢市武昌區)相會。幾天後,孟浩然乘船東下,李白親自送到江邊。送別時寫下了這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵賞析 黃鶴樓送孟浩然之廣陵翻譯
孟浩然-詩詞《《和宋太史(一作大使)北樓新亭》》古詩原文意思賞析
唐代孟浩然詩詞之一,夜歸鹿門山歌這首詩該怎麼鑑賞?
《秦樓月》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《金陵驛》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《韓冬郎即席爲詩相送》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
孟浩然 詩詞《《和宋太史(一作大使)北樓新亭》》古詩原文意思賞析
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩意是什麼
黃鶴樓送孟浩然之廣陵原文與詩意
孟浩然是怎麼死的?孟浩然曾被嚇得躲在牀下
孟浩然《送謝錄事之越》古詩原文意思賞析
李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》翻譯及擴展賞析
孟浩然《送桓子之郢成禮》古詩原文意思賞析
《鄂州南樓》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
唐代孟浩然詩詞之一,清明即事這首詩該怎麼鑑賞?
《和晉陵陸丞早春遊望》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《西陵夜居》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
孟浩然《都下送辛大之鄂》古詩原文意思賞析
《登岳陽樓》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
孟浩然的一首送別詩,賞析《送杜十四之江南》
孟浩然《送杜十四之江南》古詩原文意思賞析
孟浩然《送王昌齡之嶺南》古詩原文意思賞析
《送別杜審言》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《親愛的她不是孫大聖》是什麼題材?演員陣容怎麼樣?
輝發那拉氏雖貴爲皇后,兒子到死都不被乾隆重視
擊鼓描繪的內容是什麼?如何賞析詩經中的擊鼓?
《最初的相遇》迎來結局,熱度和口碑怎麼樣?
《重啓之極海聽雷》粉絲小白上線了,吳邪有粉絲就是不一
誰是烏臺詩案的受害人?爲什麼說是蘇軾?
《三國演義》第一百一十七回·鄧士載偷度陰平
螞蟻搬家爲什麼要下雨?傳說能預報天氣的動物有哪些?
英國曆史上第一位首相羅伯特·沃波爾的幼子:作家
漢朝爲什麼出了那麼多明君聖主?與皇帝選拔制度有關
高適詩詞,都有什麼代表作品?
《在劫難逃》什麼時候播出?迷霧劇場還有哪些劇待播
從盟友到仇人,秦國和趙國翻臉背後內幕
揭祕歷史上真實的營州之亂,最後結果如何?
潘鳳的實力並不差,爲啥會被華雄一刀秒殺?