《鳳棲梧·蘭溪》曹冠,原文翻譯及鑑賞
本文已影響3W人
本文已影響3W人
曹冠
桂棹悠悠分浪穩。煙冪層巒,綠水連天遠。贏得錦囊詩句滿,興來豪飲揮金碗。
飛絮撩人花照眼。天闊風微,燕外晴絲卷。翠竹誰家門可款?艤舟閒上斜陽岸。
作者簡介:
曹冠(生卒年不詳),字宗臣,號雙溪居士,東陽(今浙江金華)人。以鄉貢身份進入太學,教秦儈孫秦壎,紹興二十四年考中進士。擅長填詞,詞作多抒發建功立業的壯志,風格與蘇軾相近。
註釋·解說:
1、桂棹(zhao·四聲):精美的船槳。2、錦囊詩句:代指優秀的詩作。辛棄疾《玉樓春》:“舊時楓落吳江句,今日錦囊無着處。”3、揮金碗:形容豪放的飲酒。4、款:叩、敲。5、艤舟:停船靠岸。
全詞解釋:
搖着精美的船槳,小船破浪從容前行。放眼望去,重巒疊嶂的山峯在朦朦朧朧的輕煙中若隱若現,山長水闊,碧水延伸到天際。一路遊覽,記下的好詩句已經裝滿了我的錦囊。我興致高漲,端起酒碗豪飲。
飛絮漫天,向遊人身上撲來,盛開的花兒美得耀眼。天地無限寬廣,微風拂面,燕子爭飛,遊絲輕盈舒捲。不知道這翠竹掩映中的幾戶人家中,哪家是可以拜訪的呢?不覺已是斜陽日暮,我停船上岸。
品鑑·鑑賞:
詞人悠然地泛舟蘭溪之上,有所見,天闊水長,景色迷人;有所感,詩興大發,“豪飲揮金碗”。本詞從“分浪”開始,整個遊歷過程中有賞景、有作詩、有豪飲,最後在斜陽中上岸結束,意境優美,節奏輕快。
詩經·小雅·何人斯原文、譯文以及鑑賞
《歸園田居·其五》原文譯文以及鑑賞
詩經·大雅·烈文原文、譯文以及鑑賞
詩經·小雅·南山有臺原文、譯文以及鑑賞
詩經·國風·東山原文、譯文以及鑑賞
浣溪沙張孝祥翻譯及賞析
詩經·大雅·旱麓原文、譯文以及鑑賞
詩經·小雅·苕之華原文、譯文以及鑑賞
蘭亭集序原文及翻譯
詩經·國風·東門之墠原文、譯文以及鑑賞
《歸園田居·其一》原文譯文以及鑑賞
《歸園田居·其四》原文譯文以及鑑賞
詩經·國風·野有死麕原文、譯文以及鑑賞
詩經·國風·園有桃原文、譯文以及鑑賞
詩經·國風·揚之水原文、譯文以及鑑賞
詩經·國風·牆有茨原文、譯文以及鑑賞
詩經·國風·將仲子原文、譯文以及鑑賞
鳳棲梧柳永賞析
詩經·國風·殷其雷原文、譯文以及鑑賞
曹劌論戰翻譯以及原文 曹劌論戰翻譯和原文
《集靈臺·其二》原文、譯文以及鑑賞
鳳棲梧桐 鳳凰爲何會選擇在梧桐樹上棲息?
詩經·小雅·十月之交原文、譯文以及鑑賞
揭祕:亞歷山大大帝和居魯士大帝之間有什麼聯繫嗎?
歷史上真實的王皇后是怎樣的?她爲何會嫁給唐高宗?
劉備的經典臺詞都有哪些?應該怎麼理解?
荊軻刺秦王失敗後,刺客之一太子丹的下場如何呢?
多疑寡斷的咸豐,讓曾國藩組建湘軍的目的是什麼?
司馬懿是什麼出身?他是一個怎樣的人?
司馬炎篡位時把一位堂叔流放,此人是誰?
大一統的皇帝都沒用“大帝”的諡號,東吳孫
談允賢和朱祁鎮竟然沒有愛情!談允賢到底愛誰
《再見那一天》口碑怎麼樣?連追2集不過癮
宋朝皇帝趙禎的女兒們:她們的名字與命運
漢獻帝禪讓漢朝滅亡 劉備稱帝合法嗎
三國黑馬陸遜如何置劉備三兄弟於死地
秦惠文王嬴駟是怎麼死的 嬴駟和嬴政是什麼關係
歷史上真實的三國:究竟是怎麼結束的呢?