太平廣記·卷一百一·釋證·鎮州鐵塔如何翻譯?具體內容是什麼?
本文已影響8.57K人
本文已影響8.57K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一·釋證·鎮州鐵塔
【原文】
唐天祐中,太原僧惠照因夢鎮州南三十里廢相國寺中埋鐵塔,特往訪之。至界上,爲元戎王中令鎔所知,延在衙署供養。衙將任友義慮是鄰道諜人,或致不測,懇要詰而逐之。元戎始疑,惠具以尋塔爲對。遽差於府南三十里訪之,果得相國寺古墓,掘其殿砌之前,得鐵塔,上刻三千人姓名,悉是見在常山將校親軍,唯任友義一人無名,乃知冥數前定。刻斯塔者,何神異哉。(出《北夢瑣言》)
【譯文】
唐昭宗天祐年間,太原和尚惠照因爲夢見鎮州南三十里廢相國寺中埋一鐵塔,特意前去探訪。到了州界上,被元戎王中令鎔知道了,請在署衙裏供養。衙內的將領任友義想到這也許是鄰州派來的探子,或者會有什麼不測的事情發生,懇切要求審問並驅逐他。元戎也有點犯疑,惠照具實說了尋找塔的事。元戎就立刻派人到府南三十里去訪查,果然找到了相國寺的古墓。在墓殿臺階前面挖掘,找到了鐵塔。上面刻了三千人的姓名,都是在常山將校親軍中的人,唯獨沒有任友義的名字。才知道是前世所定。刻這個塔的人,是何等神異啊!
太平廣記·卷九十八·異僧·懷浚如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十二·異人·王守一具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷九十一·異僧·阿禿師具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷十四·神仙·郭文具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷七十·女仙·周寶如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十·方士·陳岷如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十五·異人·金州道人具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷七十六·道術·郭璞如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五·神仙·劉政該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十一·道術·董仲君如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十·女仙·薛玄同如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十一·道術·竇玄德如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十四·異人·李業具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷三十一·神仙·許老翁該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十八·異僧·惠寬具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷五十九·神仙·毛女如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十一·神仙·賀知章具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷十七·神仙·薛肇如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十一·神仙·李珏具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷二十一·神仙·孫思邈具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷九十一·異僧·徐敬業如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一·釋證·延州婦人原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百·釋證·婺州金剛如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十一·道術·輔神通如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十一·神仙·蕭穎士如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十·神仙·張玉蘭如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十一·女仙·成公智瓊如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十·女仙·裴玄靜具體內容是什麼?如何翻譯?
孔融爲什麼要把活命的機會讓給哥哥孔褒呢?
明清時期海南下過三次雪:最近一次距今120餘年
漢武帝爲什麼要殺衛子夫和衛青家人 漢武帝真的頭腦糊
春秋戰國時期楚國滅掉陳國
塞爾瑪拉格洛夫被譽爲什麼?原因是什麼?
孝淑睿皇后是什麼人?她真的是清朝最有福氣的原配皇后嗎
堂堂一朝公主 爲什麼嫁給了仇人的兒子?
魏忠賢爲何割下宮女的招財?宮女的招財是什麼?
爲何說最可憐的女妖怪,是積雷山摩雲洞的玉面狐狸精?
大清朝的滿清八旗貴族們每天都吃的是什麼
印象派畫家雷諾阿是誰?藝術風格怎樣?
朱元璋不是生性多疑嗎 朱元璋爲什麼還對馬皇后偏愛有
豐特努瓦戰役:紳士不開第一槍
劉玄也曾登上帝位,爲何劉秀卻不承認這個皇帝呢?
他是歷史上最後一個劊子手 由於從事太過血腥,終其一生