太平廣記·卷一百一·釋證·李舟原文是什麼內容?如何翻譯?
本文已影響5.29K人
本文已影響5.29K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一·釋證·李舟
【原文】
唐虔州刺史李舟與妹書曰:“釋迦生中國,設教如周孔;周孔生西方,設教如釋迦。天堂無則已,有則君子登;地獄無則已;有則小人入。”識者以爲知言。(出《國史補》)
【譯文】
唐虔州刺史李舟在給妹妹的信中說:“如果釋迦牟尼生於中國,設教就會像春秋戰國時的孔子;如果春秋戰國時的孔子生在西方,也會設教像釋迦牟尼。天堂沒有就罷了,有就有君子去登;地獄沒有就罷了,有就有小人去下。”有見識的人認爲這話是有道理的。
太平廣記·卷四十一·神仙·劉無名如何翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十一·女仙·褒女如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四·神仙·衛叔卿原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十·神仙·麻姑原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷七十三·道術·李處士如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十四·異人·原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷八十五·異人·李客原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷五·神仙·沈羲原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷十·神仙·劉根該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十六·道術·李淳風如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九·神仙·王烈原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷十九·神仙·李林甫原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷九十九·釋證·光明寺如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一·釋證·僵僧如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一·釋證·黃山瑞像具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百·釋證·道嚴具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷四十七·神仙·李球如何翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十一·神仙·薛尊師原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷四十八·神仙·李吉甫如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十五·神仙·桓闓如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十九·異僧·李恆沙門如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十一·神仙·何諷如何翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十九·神仙·李賀原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷七·神仙·李八百具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷八十·方士·強紳如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十一·道術·孫甑生原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷一百一·釋證·雲花寺觀音具體內容是什麼?
太平廣記·卷二·神仙·彭祖原文是什麼內容?該如何翻譯?