太平廣記·卷九十八·異僧·素和尚如何理解?具體內容是什麼?
本文已影響1.54W人
本文已影響1.54W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷九十八·異僧·素和尚
【原文】
長安興善寺素和尚院庭有青桐數株,皆素之手植。唐元和中,卿相多遊此院。桐至夏有汗,污人衣如輠脂,不可浣。昭國鄭相,嘗與丞郎數人避暑,惡其汗,渭素曰:“弟子爲和尚伐此桐,各植一鬆也。”及暮,素戲祝樹曰:“我種汝二十餘年,汝以汗爲人所惡,來歲若復有汗,我必薪之。”自是無汗矣。素公不出院,轉法華經三萬七千部。夜常有狼子聽經。齋時,有烏鵲就案(酉陽雜俎續五案作掌)取食。長慶初,有僧玄幽題此院詩云:“三萬華經三十春,半生不蹋院門塵。”當時以爲佳句也。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】
長安興善寺素和尚的庭院裏有幾棵青桐樹,都是素和尚親手栽植的。唐憲宗元和年間,朝廷的卿相們經常到這座院裏遊覽。青桐樹每到夏天就往外淌汗,沾到人的衣服上就像車上的潤滑油一樣,沒法洗掉,昭國鄭相曾與丞郎數人來這裏避暑,因爲厭惡青桐樹上的汗,便對素和尚說:“弟子給和尚把這幾棵青桐伐掉算了,伐一棵青桐就給你栽一棵松樹。”到天黑時,素和尚開玩笑對青桐樹說:“我種了你二十多年了,你因爲流汗被別人所厭惡。明年如果再有汗,我一定把你當木柴燒。”從此之後,這幾棵青桐樹就不再淌汗了。素和尚從不出院門,整年坐在屋裏抄經書,共抄寫《法華經》三萬七千部。夜裏經常有狼來聽他讀經。吃飯時常有烏鴉與喜鵲飛到桌子上啄取食物。唐穆宗長慶初年,有位僧人玄幽給這個庭院題的詩道:“三萬華經三十春,半生不踏院門塵。”當時的人認爲這兩句詩是佳句。
太平廣記·卷九十二·異僧·玄奘如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十一·異僧·駱賓王原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷二十八·神仙·僧契虛如何理解呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十一·異僧·阿專師如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十二·異人·鄭相如如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十二·異僧·一行如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十一·異僧·阿禿師具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷九十五·異僧·道林原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九十二·異僧·無畏具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷九十七·異僧·阿足師如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十六·異人·任三郎如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十三·道術·駱玄素具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷八十五·異人·逆旅客具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷九十四·異僧·華嚴和尚原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十六·異僧·韋皋原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九十一·異僧·釋知苑原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九十一·異僧·通公具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷九十五·異僧·法通原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十七·異僧·竺法蘭如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十四·異人·唐慶如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十六·異僧·懶殘如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十六·異僧·釋道欽如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十四·異僧·唐休璟門僧具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十六·異人·建州狂僧具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十一·異僧·徐敬業如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十一·異僧·法琳原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十四·異人·王居士如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十五·異僧·淨滿如何翻譯?具體內容是什麼?
本草綱目·第八卷·草部·蘆原文是
韓愈的《知音者誠希》是寫給誰的?表達了什麼感情?
1300年前中國最早的唐代帽子,國家一級文物,險被武則天毀
《沒有祕密的你》林星然喜歡誰?她最後和誰在一起了?
歷史上最嚴重的一次自然災害,死了80多萬人。
三國時期,爲什麼會出現幾次以少勝多的經典戰役?
古代兩國交戰,不斬來使 打着仗的使臣就真的安全嗎
3萬借款一年滾到600萬 “套路貸”又是個什
美女何蓮是誰?漢靈帝劉宏皇后何蓮生平簡介
花千骨第19集劇情介紹 東方彧卿獲殺阡陌施救
《理想之城》演員陣容是怎樣的?各個人物關係介紹
作爲“四大美女”之首的西施助越王滅了吳國
糜芳之死:一段歷史的悲劇
有哪些與王圭相關的軼事典故?後世對他的評價如何?
《暗刃覺醒》講的什麼故事?國產懸疑劇王牌