太平廣記·卷九十一·異僧·法琳原文是什麼內容?如何理解?
本文已影響2.76W人
本文已影響2.76W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷九十一·異僧·法琳
【原文】
唐武德中,終南山宣律師修持戒律,感天人韋將軍等十二人自天而降,旁加衛護。內有南天王子張垍,常侍於律師。時法琳道人飲酒食肉,不擇交遊,至有妻子。律師在城內,法琳過之,律師不禮焉。天王子謂律師曰:“自以爲何如人?”律師曰:“吾頗聖也。”王子曰:“師未聖,四果人耳,法琳道人即是聖人。”律師曰:“彼破戒如此,安得爲聖?”王子曰:“彼菩薩地位,非師所知。然彼更來,師其善待之。”律師乃改觀。後法琳醉,猝造律師,直坐其牀,吐於牀下,臭穢雖甚,律師不敢嫌之。因以手攫造功德錢,納之袖中徑去,便將沽酒市肉。錢盡復取,律師見即與之。後唐高祖納道士言,將滅佛法。法琳與諸道士競論,道士慚服。又犯高祖龍顏,固爭佛法。佛法得全,琳之力也。佛經護法菩薩,其琳之謂乎。(出《感通記》)
【譯文】
唐高祖武德年間,終南山的宣律師修習佛法嚴守戒律,感動了天上的韋將軍等十二人自天而降,衛護在他的身旁。其中有南天王子張垍經常侍立在律師身邊。當時法琳道人既喝酒又吃肉,交遊也不擇對象和場合,甚至有老婆孩子。律師住在城裏,法琳去看望他,律師並不以禮相待。南天王子對律師說:“你自己認爲是怎樣的人?”律師說:“我是聖人。”王子說:“師父還不算聖人。只是遵奉佛教四諦修行達到‘寂天爲樂’境界的人而已,法琳道人才稱得上是聖人。”律師說:“他這樣破壞戒律,怎麼能稱得上是聖人。”王子說:“他的菩薩地位,不是師父所能理解的;但他再來的時候,師父一定要善待他。”律師於是改變了對他的看法。後來法琳喝醉了酒,突然來到律師住處,進門就坐到律師的牀上,嘔吐在牀前,氣味非常難聞,但律師不敢嫌惡他。他又自己伸手抓了一把施主捐贈的功德錢,放在袖筒裏就走了。出門就用這些錢買酒買肉,花完了再來拿,律師見了就給他。後來,唐高祖採納一個道士(傅奕)的進言,要廢除佛教。法琳與各位道士展開辯論,這位攻擊佛教的道士終於服輸。法琳又冒犯唐高祖的龍顏,爲維護佛法據理力爭。佛法得以保全,主要靠了法琳的力爭。佛經上說的護法菩薩,指的不就是法琳這樣的人嗎?
太平廣記·卷七十一·道術·陸生原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十五·異人·華陰店嫗如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十一·道術·趙高原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十四·異人·衡嶽道人如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九·神仙·沈建原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十九·方士·王生如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十四·異人·義寧坊狂人原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十三·異人·貞元末布衣如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十六·異人·杜魯賓原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十九·方士·慈恩僧如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·樑玉清如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十一·異僧·通公具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷七十一·道術·葛玄原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷三十九·神仙·崔希真原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷八十三·異人·蘇州義師如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·江妃原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九·神仙·孫登原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷八十七·異僧·竺法蘭如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十九·方士·許建宗如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·秦宮人原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九·神仙·孔元方該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十九·方士·權師原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十七·異僧·康僧會原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十一·異僧·阿禿師具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷七十九·方士·軒轅集如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·樑母原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六十一·女仙·李真多原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十六·異人·天自在原文是什麼內容?如何理解?
在自然界的生物中,炮彈水母有怎樣的用途與繁殖方式?
乞討需要“持證上崗”是怎麼回事?瑞典小鎮的
二戰前的瘋狂日本:爲彌補海軍差距大批量造艦
蒙古帝國的軍隊在征戰的過程中,曾經使用過哪些武器
紅樓夢中,賈寶玉在端午節遇到了哪些倒黴事?
因反對殺害岳飛而慘遭流放的大慧宗杲禪師
《孤舟》張頌文又一新劇未播先火,還有哪些看點?
宋太祖趙匡胤與羊肉的故事 他爲何如此愛吃羊肉
萊比錫戰役發生在什麼時候?最後的結局是什麼?
許褚爲什麼怕張飛?許諸和張飛誰更厲害?
秦始皇修的路究竟是怎麼修的 爲什麼兩千年來都沒有長
古代妃子除了等皇帝侍寢外 妃子日常生活如何
李旦與李顯:唐朝的兩次登基皇帝
歷史上姜維北伐時,朝中大臣有哪些人是反對的?
司馬懿和楊修都很有野心,爲何曹操殺了楊修沒殺司馬懿?