太平廣記·卷七十六·道術·籌禪師具體內容是什麼?如何翻譯?
本文已影響9.48K人
本文已影響9.48K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷七十六·道術·籌禪師
【原文】
隋煬帝宴祕書少監諸葛穎於觀文殿,帝分御杯以賜穎。乃曰:“朕昔有籌禪師,爲之合諸藥,總納一竹筒藥內,取以帽簪插筒藥中,七日乃拔取。以對賓客飲酒,杯至,取簪以畫酒,中斷。飲一邊盡,一邊尚滿,以勸賓客,觀者皆以爲大聖稀有之事。”(出《大業拾遺》)
【譯文】
有一天,隋煬帝在觀文殿宴請祕書少監諸葛穎,他將御用的酒杯分出一隻送給諸葛穎。然後講了一個關於籌禪師的故事。隋煬帝說:“過去我有個籌禪師,他爲我把幾種藥材混合在一起,一塊兒裝進一支竹筒裏,將帽上的簪子拿來插在竹筒中,過了七天便拔出來。我拿這支簪子跟賓客一起喝酒,一杯酒端上來,我便用簪子在酒中一劃,杯裏的酒便從中間分開。我將一邊的酒喝乾,另一邊的酒仍然滿滿的,便將它拿來勸賓客喝。看到這種場面的人,都說這是大聖皇朝稀有的奇事。”
太平廣記·卷六十三·女仙·崔書生具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷六十·神仙·張玉蘭如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十四·女仙·張鎬妻如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十七·神仙·裴諶如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十七·神仙·薛肇如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十三·道術·鄭君如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十三·道術·李處士如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十七·神仙·賣藥翁該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十六·神仙·王子芝如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十六·神仙·邢和璞具體內容是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十一·女仙·成公智瓊如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十三·道術·王常如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十三·道術·趙操如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十·女仙·裴玄靜具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷七十五·道術·張辭原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷三十七·神仙·楊越公弟如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十六·神仙·劉商具體內容是什麼?該如何翻譯?
太平廣記·卷七十五·道術·潘老人原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十二·女仙·魯妙典如何翻譯?具體是什麼內容?
太平廣記·卷四十七·神仙·許棲巖如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十六·神仙·西王母如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十六·神仙·葉法善該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十三·道術·石旻如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十三·女仙·黃觀福具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷六十·神仙·東陵聖母如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十七·神仙·劉白雲如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十九·神仙·韋老師該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十一·女仙·班孟如何翻譯?具體內容是什麼?
唐朝左右威衛和千牛衛是怎樣的軍隊性質
唐朝未解之難題,朱溫如何官方河朔三鎮問題?
清朝有個“活閻王”,紈絝子弟見了他就跑!
天京事變發生了什麼?洪秀全爲什麼要發動天京事變?
秦晉曾多次聯姻,爲何兩國後來會發生大戰呢?
多爾袞兩次錯過帝位 死後竟然還被鞭屍
《汴京紀事二十首·其十六》的原文是什麼?該如何
嘉慶皇帝忍辱負重裝孫子 和珅麻痹大意丟性命
如果你被蛇纏住如何自救?這時只能用絕招了! "爆菊"纔是
葉天士有着哪些醫術理論?在醫學上有着怎樣的貢獻成就
漢武帝晚年時期爲何滅了太子劉據滿門?他真的糊塗了嗎?
《當家主母》沈翠喜爲什麼會入獄?
解密:劉備大舅子糜芳爲何投降吳國?
世界名人之近代哲學之父笛卡爾,笛卡爾開闢了什麼哲學新
人被劊子手砍頭之後還有意識嗎 這個科學家獻身得出了