哲學名作《莊子》:雜篇·說劍(2)原文及白話譯文
本文已影響1.36W人
本文已影響1.36W人
《莊子》,又稱《南華經》,是戰國後期莊子及其後學所著的一部道家學說彙總,是道家學派經典著作,與老子》《周易》合稱“三玄”。《莊子》一書主要反映了莊子的批判哲學、藝術、美學、審美觀等,其內容豐富,博大精深,涉及哲學、人生、政治、社會、藝術、宇宙生成論等諸多方面。《莊子》不僅是一本哲學名作,更是文學、審美學上的寓言傑作典範。下面小編就爲大家帶來詳細介紹,接着往下看吧。
《說劍》出自《莊子·雜篇》,“說劍”指莊子爲趙文王說劍一事。有人說《說劍》爲僞書,實不可從。此篇內容並非與莊子思想無關,它的主旨在於說明爲政當無事,以無爲而治就會得到治理,可說是《應帝王》篇觀點的繼續。
莊子·雜篇·說劍(2)
莊子入殿門不趨,見王不拜。王曰:“子欲何以教寡人,使太子先?”曰:“臣聞大王喜劍,故以劍見王。”王曰:“子之劍何能禁制?”曰:“臣之劍,十步一人,千里不留行。”王大悅之,曰:“天下無敵矣。”
莊子曰:“夫爲劍者,示之以虛,開之以利,後之以發,先之以至。願得試之。”王曰:“夫子休,就舍待命,令設戲請夫子。”王乃校劍士七日,死者六十餘人,得五六人,使奉劍於殿下,乃召莊子。王曰:“今日試使士敦劍。”莊子曰:“望之久矣!”王曰:“夫子所御杖,長短何如?”曰:“臣之所奉皆可。然臣有三劍,唯王所用,請先言而後試。”
白話譯文
莊子不急不忙地進入殿內,見到趙王也不行跪拜之禮。趙王說:“你想用什麼話來開導我,而且讓太子先作引薦。”莊子說:“我聽說大王喜好劍術,特地用劍術來參見大王。”趙王說:“你的劍術怎樣能遏阻劍手、戰勝對方呢?”莊子說:“我的劍術,十步之內可殺一人,行走千里也不會受人阻留。”趙王聽了大喜,說:“天下沒有誰是你的對手了!”
莊子說:“擊劍的要領是,有意把弱點顯露給對方,再用有機可乘之處引誘對方,後於對手發起攻擊,同時要搶先擊中對手。希望有機會能試試我的劍法。”趙王說:“先生暫回館舍休息等待通知,我將安排好擊劍比武的盛會再請先生出面比武。”趙王於是用七天時間讓劍士們比武較量,死傷六十多人,從中挑選出五六人,讓他們拿着劍在殿堂下等候,這才召見莊子。趙王說:“可讓劍士們跟先生比試劍術了。”莊子說:“我已經盼望很久了。”趙王說:“先生所習慣使用的寶劍,長短怎麼樣?”莊子說:“我的劍術長短都適應。不過我有三種劍,任憑大王選用,請讓我先作些說明然後再行比試。”
哲學名作《莊子》:雜篇·讓王(5)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·盜跖(3)原文及白話譯文
中國現代文學史上第一篇白話文小說 《狂人日記》發於1918年的《新青年》
哲學名作《莊子》:雜篇·漁父(4)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·天下(5)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·天下(4)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·外物(1)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·列禦寇(1)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·盜跖(4)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·天下(6)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·漁父(3)原文及白話譯文
師說原文及翻譯
哲學名作《莊子》:雜篇·盜跖(1)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·漁父(1)原文及白話譯文
獄中雜記原文及翻譯
哲學名作《莊子》:雜篇·讓王(6)原文及白話譯文
王充求學原文及翻譯
哲學名作《莊子》:雜篇·列禦寇(4)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·天下(1)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·則陽(5)原文及白話譯文
《莊子》全文和翻譯 莊子原文及翻譯註釋
哲學名作《莊子》:雜篇·盜跖(4)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·天下(3)原文及白話譯文
白居易詩詞名句賞析:兩處春光同日盡,居人思客客思家
紅樓夢中王熙鳳爲何會那麼欣賞小紅?原因是什麼
《玉樓春》陳都靈飾演劇中什麼角色 最後和誰在一起了
夢見“大蔥”代表什麼意思?都暗示了哪些心理
自古以來的皇帝們的短命隱情:生活荒淫慢性自殺
成語“割席分坐”是什麼意思?背後有什麼典故
諸葛亮爲什麼懼怕郭嘉?背後真正原因揭祕
程咬金爲什麼叫老千歲?這個稱號是怎麼來的?
英國阿爾伯特親王簡介:統治英國近20年而沒有名分
南齊齊武帝遭遇了什麼打擊導致其最終病故?
宋朝百姓和清朝百姓相比 兩朝之間的差距有多大
千古謎團:羅布泊乾屍旁的帆布裏裝着河南某市報紙和一封
中國明代哲學家王守仁的語錄和論學書信:《傳習錄》內容
曾國藩的後代爲何都能成才,全因他立下的這幾條家訓
《以家人之名》飾演齊明月的人是誰 齊明月最後和誰在