《六韜·虎韜·疾戰》的原文是什麼?該如何解釋呢?
本文已影響1.7W人
本文已影響1.7W人
【原文】
武王問太公曰:“敵人圍我,斷我前後,絕我糧道,爲之奈何?”
太公曰:“此天下之困兵也。暴用之則勝,徐用之則敗。如此者,爲四武衝陳,以武車驍騎,驚亂其軍,而疾擊之,可以橫行。”
武王曰:“若已出圍地,欲因以爲勝,爲之奈何?”太公曰:“左軍疾左,右軍疾右,無與敵人爭道。中軍迭前迭後,敵人員衆,其將可走。”
【譯文】
武王問太公道:“如果敵人從四面包圍了我軍,切斷我軍與外界的聯繫,斷絕我軍的糧道,在這種情況下應該怎麼辦?”太公答道:“這是天下處境最困難的軍隊。在這種情況下,急速突圍就能勝利,行動遲疑就會失敗。突圍的方法是,把部隊布成四面都有警戒的“四武衝陣”戰鬥隊形,使用強大的戰車和驍勇的騎兵,打擊震駭敵軍,使其陷入混亂,然後迅速突擊,這樣就可以橫行無阻地突圍出去了。”
武王問:“如果我軍已成功地突出重圍,還想乘勢擊敗敵軍,又該怎麼辦呢?”
太公答道:“應該以我左軍迅速向敵左翼發起攻擊,以我右軍迅速向敵右翼發起攻擊,不要和敵人爭奪道路以免分散兵力,同時以我中軍向敵輪番突擊,或擊其前,或抄其後。這樣,敵軍雖多,也能將其打敗。”
【例證】
實施突圍作戰,必須有組織有準備,不能倉卒行事。突圍時應將突圍方向選擇在敵人包圍圈的薄弱處,選擇敵人戒備鬆懈的有利時機,出敵不意,突然開始。先集中火力。對突破地段實施短促而猛烈的襲擊,迅速打開突破口,然後指揮主力迅速而有序地突出包圍圈,並以強有力的後衛部隊阻止敵人追擊。突圍作戰還要鼓勵士氣,不怕犧牲,勇住直前。這是進行突圍作戰的一般原則。項羽垓下失敗就是違背了這些原則所致。
從漢高帝二年(前205年)五月開始,西楚霸王項羽和漢王劉邦,圍繞戰略要地成皋(今河南榮陽汜水鎮)展開了一場持久的爭奪戰,成皋幾次易手。到漢高帝四年(前203年)十月,劉邦乘項羽東擊之機,反攻成皋,將成皋攻佔,並乘勝推進到廣武(今滎陽東北)一線。項羽聽說成皋失守,大驚失色,急忙由睢陽帶主力返回,同漢軍爭奪成皋,與漢軍對峙於廣武。
漢軍依據險要地形,堅守不戰。與此同時,韓信在黃河北岸連續獲勝,並降服燕國,攻佔齊國,對楚形成了迂迴包圍的戰略態勢,楚軍進退兩難,側背又受到漢軍的極大威脅,糧草補給也發生了問題,形勢對項羽越來越不利。項羽於是便同劉邦講和。劉邦此時也情疲力盡,無力一舉消滅項羽,遂同意平分天下,雙方以鴻溝(今榮陽附近)爲界,以西歸漢,以東屬楚。
同劉邦講和後,項羽即撤兵東歸。劉邦則採納張良、陳平的建議,打消了西歸的念頭,率兵越過鴻溝,追殲楚軍,同時下令韓信、彭越等部前來會合。漢五年(前202年)十二月,劉邦、韓信、彭越等各路大軍會合在一起,在垓下(今安徽固鎮縣)追上項羽,並把他團團包圍。爲了打擊楚軍的士氣,編了一曲楚歌,命令士兵在楚營四面唱和,勾起了楚軍士兵的懷鄉情緒,使其士氣更加低落。
項羽聽到四而楚歌,以爲漢軍己全部佔領楚地,心亂如麻,十分絕望,焦愁得難以入睡,便在帳中喝酒解悶。他呆望着心愛的美人虞姬,又撫摸着那匹隨他征戰多年的烏騅馬,慷慨悲歌。左右之人見狀都涕淚交橫,嗚咽不止,虞姬隨聲唱和:“漢王已略地,四面楚歌聲。大王意氣盡,賤妾何聊生!”吟罷拔下項羽佩劍,自刎身亡。
項羽埋葬虞姬之後,率領八百名親兵,乘着夜色,偷出楚營,向南逃去。漢兵發覺後,緊迫不捨。項羽一路苦戰,逃到烏江邊,在前無去路,後有追兵的形勢下拔劍自刎。
項羽垓下被國,處境險惡,但事仍有可爲,只要他能振奮士氣,選擇漢軍包圍圈的薄弱部位,併力一戰,突出重圍並非不可能的事情。可惜項羽在被圍後,喪失鬥志,灰心絕望,在關鍵時刻置大軍於不顧,只率領親兵私自逃跑,從而導致了徹底失敗。
《六韜·龍韜·王翼》的原文是什麼?該如何翻譯呢?
黃子韜個人資料簡介 黃子韜圖片 黃子韜爲什麼被黑
《六韜·文韜·六守》的原文是什麼?該如何理解呢?
韜光養晦是什麼意思是什麼
《六韜·文韜·國務》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《六韜·龍韜·選將》的原文是什麼?該如何翻譯呢?
《六韜·文韜·盈虛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰符》的原文是什麼?該如何翻譯呢?
《六韜·文韜·守土》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《六韜·武韜·文啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·兵道》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·明傳》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《六韜·豹韜·鳥雲山兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·軍勢》的原文是什麼?該如何翻譯呢?
《六韜·文韜·大禮》的原文是什麼?該如何理解呢?
姜子牙《太公六韜》:《六韜·虎韜·疾戰》賞析以及例證
雨中上韜光庵古文翻譯 雨中上韜光庵文言文翻譯
《六韜·文韜·舉賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·守國》的原文是什麼?該如何理解呢?
六韜是哪六個
《六韜·文韜·上賢》的原文是什麼?該如何賞析呢?
韜光養晦什麼意思
《六韜·龍韜·將威》的原文是什麼?該如何翻譯呢?
毛遂爲什麼幫趙偃當太子?有什麼原因存在?
1958年圍剿麻雀的“人民戰爭”是如何發動的
美男子燕青和名妓李師師是什麼關係?
正德皇帝在豹房有多無恥?強幸民女連寡婦都不放過
《崑崙神宮》官宣定檔,是小說改編的嗎?
英國畫家霍華德·霍奇金去世
300人如何抵抗20萬大軍?錢繆爲何能輕易將黃巢打敗?
明朝滅亡爲什麼不能完全怪崇禎?也不能怪萬曆呢
諸葛亮北伐是什麼樣的?這是一場錯的抉擇嗎?
漢惠帝自己明明有六個兒子 漢惠帝爲何將皇位傳給自己
《醜奴兒·書博山道中壁》賞析,詞人辛棄疾對南宋
開國功臣王君廓卻落得叛逃被殺的下場
陽頂天練功走火入魔而死 爲何成昆陽夫人變成罪人
開禧北伐失敗的原因是什麼?開禧北伐的戰爭評價
埃德蒙·莫蒂默歷史 埃德蒙·莫蒂默歷史百科