《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響5.25K人
本文已影響5.25K人
【原文】
洛陽花,梁園月,好花須買,皓月須賒。
花倚欄干看爛熳開,月曾把酒問團圓夜。
月有盈虧花有開謝,想人生最苦離別。
花謝了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日來也?
【註釋】
洛陽花:即洛陽的牡丹花。歐陽修《洛陽牡丹記》稱洛陽牡丹天下第一。
梁園月:即梁園的月色。梁園,西漢樑孝王所建。孝王曾邀請司馬相如、枚乘等辭賦家在園中看花賞月吟詩。
月曾把酒問團圓夜:化用蘇軾《水調歌頭》詞逾:“明月幾時有,把酒問青天。”
三春:孟春、仲春、季春。
【譯文】
在洛陽賞花,到梁園賞月,好花應不惜錢去買,明月也應不惜錢雲買。
依著欄干觀賞花開放得一片爛熳,舉酒問明月為何如此團圓。
月有圓有缺花有開有謝,想到人生最苦的事情莫過一墩別。
花謝了到了三春再開,月缺了到了中秋又圓,人去了什麼時候能再來呢?
【作者簡介】
張鳴善 元代散曲家。名擇,號頑老子。原籍平陽(今屬山西),家在湖南,流寓揚州。官至淮東道宣慰司令史。填詞度曲詞藻豐贍,常以詼諧語諷人。張鳴善身處元末喪亂之際,深感現實的動亂與汙濁,因此多有刺時之作。
【賞析】
這首小令的前六句寫洛陽牡丹盛開和梁園賞月的勝景,以歡樂場面為下曲曲情做形象化的鋪墊.到七、八句筆鋒一轉,抒發感慨。“想人生最苦離別”,這大概是此曲曲題為《詠世》所要表達的本意。最後三句是進一層補充說明七、八兩句的意思,用花落會再開,月缺有重圓來對比、襯托“人去了何時來也”。
此曲前面六句以對偶形式分詠花月,中間兩句和後面三句,以花、月和人作對比,不但文字新巧,而且蘊含哲理意味,耐人咀嚼。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
詠雪公大笑樂怎樣理解
《綠么遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
世說新語的寫作背景 《世說新語》文學價值
《水仙子·嘲楚儀》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《望江南·梳洗罷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶秦娥·簫聲咽》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
詠雪背景
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《沉醉東風·閒居》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《殿前歡·楚杯王》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
楊思勖本來是一個太監,為何卻能帶兵出征呢?
三國探祕:三國鼎立竟是因流傳下來的觀念?
揭祕:明朝最節儉的皇帝崇禎帝為何會丟了江山
中國古代王朝為什麼突破不了300年?解析歷史300年怪圈現
她是南燕獻武帝慕容德的女兒平原公主,最後為何自盡身亡
李姬並不受寵,生下的兒子都是野心勃勃的莽夫
哀姜為什麼又叫出姜?她跟魯文公是什麼關係
聊齋志異-週三篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
科學全才沈括:精通天文、物理、醫學、美術
永珹為什麼會被乾隆過繼給別人,他不是皇子嗎?
劉邦為什麼不放過丁固?原因有哪些?
張居正改革的背景是什麼?他為何沒能挽回衰落的明朝?
揭祕中華第一猛將:蒙恬如何枉死於小人之手
劉備真的是個無賴嗎?他為什麼要借荊州?
萇弘是資陽人還是資中人?萇弘到底是哪裡人?