哲學名作《莊子》:外篇·天運(6)原文賞析及白話譯文
本文已影響3.06W人
本文已影響3.06W人
《莊子》,又稱《南華經》,是戰國後期莊子及其後學所著的一部道家學說彙總,是道家學派經典著作,與老子》《周易》合稱“三玄”。《莊子》一書主要反映了莊子的批判哲學、藝術、美學、審美觀等,其內容豐富,博大精深,涉及哲學、人生、政治、社會、藝術、宇宙生成論等諸多方面。《莊子》不僅是一本哲學名作,更是文學、審美學上的寓言傑作典範。下面小編就為大家帶來詳細介紹,接著往下看吧。
《天運》出自《莊子·外篇》,內容跟《天地》、《天道》差不多,仍是主要討論無為而治。所謂“天運”,即宇宙各種自然現象無心執行而自動。
莊子·外篇·天運(6)
孔子謂老聃曰:“丘治《詩》、《書》、《禮》、《樂》、《易》 、《春秋》六經,自以為久矣,孰知其故矣,以奸者七十二君,論先 王之道而明周、召之跡,一君無所鉤用。甚矣!夫人之難說也?道之 難明邪?”
老子曰:“幸矣,子之不遇治世之君!夫六經,先王之陳 跡也,豈其所以跡哉!今子之所言,猶跡也。夫跡,履之所出,而跡 豈履哉!夫白鶂之相視 ,眸子不運而風化;蟲,雄鳴於上風,雌應於下風而風化。類自為雌 雄,故風化。性不可易,命不可變,時不可止,道不可壅。苟得於道 ,無自而不可;失焉者,無自而可。”
孔子不出三月,復見,曰:“ 丘得之矣。烏鵲孺,魚傅沫,細要者化,有弟而兄啼。久矣,夫丘不 與化為人!不與化為人,安能化人。”老子曰:“可,丘得之矣!”
白話譯文
孔子對老聃說:“我研修《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》六部經書,自認為很久很久了,熟悉了舊時的各種典章制度;用違反先王之制的七十二個國君為例,論述先王(治世)的方略和彰明周公、召公的政績,可是一個國君也沒有取用我的主張。實在難啊!是人難以規勸,還是大道難以彰明呢?”
老子說:“幸運啊,你不曾遇到過治世的國君!六經,乃是先王留下的陳舊遺蹟,哪裡是先王遺蹟的本原!如今你所談論的東西,就好像是足跡;足跡是腳踩出來的,然而足跡難道就是腳嗎!白?相互而視,眼珠子一動也不動便相誘而孕;蟲,雄的在上方鳴叫,雌的在下方相應而誘發生子;同一種類而自身具備雌雄兩性,不待交合而生子。本性不可改變,天命不可變更,時光不會停留,大道不會壅塞。假如真正得道,無論去到哪裡都不會受到阻遏;失道的人,無論去到哪裡都是此路不通。”
孔子三月閉門不出,再次見到老聃說:“我終於得道了。烏鴉喜鵲在巢裡交尾孵化,魚兒藉助水裡的泡沫生育,蜜蜂自化而生,生下弟弟哥哥就常常啼哭。很長時間了,我沒有能跟萬物的自然變化相識為友!不能跟自然的變化相識為友,又怎麼能教化他人!”老子聽了後說:“好。孔丘得道了!”
哲學名作《莊子》:外篇·秋水(4)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·達生(3)原文及白話譯文
過故人莊原文翻譯及賞析 過故人莊原文
哲學名作《莊子》:外篇·山木(2)原文及白話譯文
白馬篇賞析 白馬篇如何賞析
哲學名作《莊子》:雜篇·讓王(6)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·至樂(3)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·外物(3)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·達生(6)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·山木(4)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·山木(6)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·秋水(6)原文及白話譯文
符讀書城南全文翻譯及賞析
哲學名作《莊子》:外篇·山木(3)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·達生(4)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·知北遊(6)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·天下(6)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·秋水(2)原文及白話譯文
蝶戀花晏殊原文賞析及翻譯
墨子非攻的思想解析 墨子守義原文及翻譯
哲學名作《莊子》:雜篇·外物(1)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·外物(2)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·駢拇(1)原文及白話譯文
《夢華錄》趙盼兒真正的敵人,其實不是歐陽旭
解析唐朝出現宦官當權的原因是什麼?
誰是逼死長孫無忌的幕後黑手?
南宋文言志怪集《夷堅志》:夷堅甲志·卷十七 全
劉備託孤的時候 劉備為什麼要提到曹丕這個人
歷史上著名的“妻管嚴”皇帝,獨孤伽羅是個怎
曹操竟然屠城血洗徐州 用萬人陪葬為父報仇
陳廷敬最後是什麼結局?真的被滿門抄斬了嗎?
《詠雪》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
商紂王真的那麼荒唐無道嗎?
西班牙人征服美洲最慘失敗是哪一戰?損失了多少人
歷史上膽敢向女皇武則天公開示愛的大詩人是誰?
朱常洛究竟是怎麼死的?如果沒有那顆紅丸,他也活不久了
揭祕王翦三代去向之謎 他們到底去了什麼地方
水滸歐鵬的故事簡介,為人怎麼樣?