《庆东原·泊罗阳驿》是哪位诗人的作品?怎么翻译呢?
本文已影响1.09W人
本文已影响1.09W人
【原文】
砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。
秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦蝴蝶。
十载故乡心,一夜邮亭月。
【注解】
泊罗阳驿:泊,暂住,寄宿。驿,驿站,古时供应递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。罗阳,地名,故址不详。
砧:捣洗衣服的垫石。
蛩韵切:蟋蟀的叫声急促。蛩,蟋蟀。
凤阙:原为汉代的宫阙名,后用为皇宫的通称。这里指京城,朝廷。
雁堞:堞,城墙上的矮墙,雁堞即城墙上雁阵状的墙垛。这里代指城池。
秋梦蝴蝶:用庄周梦蝶的典故,说明作者人生如梦的感觉。
邮亭:即驿站。
【译文】
捣衣的砧声已住,蟋蟀的叫声急促。静悄悄紧闭房门掩住了凄清的秋夜。心愁国事,身在异地秋愁怎样排解。奔波劳碌,时光飞逝,常有人生如梦的感觉。仰望今夜驿站上空的明月,是它牵起我十年来对故乡的思念之情,深而迫切。。
枫桥夜泊原文翻译
太平广记·卷二十七·神仙·玄真子原文是什么内容?如何翻译呢?
《几何原本》是如何翻译的?又有哪些人的参与
太平广记·卷十九·神仙·郭子仪如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷十五·神仙·陶弘景原文是什么内容?怎么翻译呢?
太平广记·卷六十八·女仙·封陟原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷四十九·神仙·李贺原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷四十·神仙·章仇兼琼如何翻译呢?原文是什么内容?
《望海潮·洛阳怀古》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
傅雷翻译了罗曼罗兰的什么作品
《六韬·龙韬·农器》的原文是什么?该怎么翻译呢?
太平广记·卷五·神仙·沈羲原文是什么内容?如何翻译呢?
《无题·凤尾香罗薄几重》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
送东阳马生序原文翻译及作者 送东阳马生序原文翻译和作者
城东早春古诗的意思翻译
太平广记·卷四十五·神仙·贾耽如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷四十九·神仙·郑册原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷一·神仙·王母使者原文是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷五·神仙·玉子该怎么翻译呢?原文又是什么内容?
太平广记·卷四十七·神仙·李球如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷十七·神仙·卢李二生原文是什么内容?怎么翻译呢?
《六韬·武韬·发启》的原文是什么?该怎么翻译呢?
《六韬·龙韬·五音》的原文是什么?该怎么翻译呢?
他曾率兵叛党,领导人为何却替他求情?
向宠是怎么死的?遗体葬在哪里?
荆轲死后,他的好朋友高渐离是如何筹划刺杀秦王的?
封神演义中,为何元始天尊没有收有缘客?
明武宗与豹房的神秘之谜
朱元璋赏赐丹书铁券,却恶搞成记过文书让开国功臣哭笑不
汉朝到底有多强大?人们真实的生活如何呢?
宋少帝陵墓 宋少帝陵里有尸骨吗
南宋和谁合作灭金?南宋还曾考虑过哪些政权?
吴越民族对中华民族有着怎样的影响?做出了怎样的贡献
历史上的淑嘉皇贵妃,生了四个儿子母凭子贵
唐代白居易之后宫词赏析,该诗的诗人在诗中有什么隐喻?
曼努埃尔一世进行了哪些远征?取得了怎样的战绩
清明上河图的秘密:不仅仅是展现生活那么简单
皇宫中的白衣通行者:太医的角色与信任