唐朝诗人皎然《山居示灵澈上人》原文、译文注释及赏析
本文已影响8.53K人
本文已影响8.53K人
皎然《山居示灵澈上人》,感兴趣的读者可以跟着小编一起往下看。
山居示灵澈上人
皎然 〔唐代〕
晴明路出山初暖,行踏春芜看茗归。
乍削柳枝聊代札,时窥云影学裁衣。
身闲始觉隳名是,心了方知苦行非。
外物寂中谁似我,松声草色共无机。
译文及注释
译文
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
芜:丛生的野草。茗:茶芽。
乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
隳:毁坏、除去。
苦行:指头陀行。
机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
鉴赏
该诗写作者春天的感悟。作者从春柳、白云、松声、草色之中,感受到了禅的闲适与自在。由此,诗人突破了种种约定俗成的拘束,达到了适意自由的境界。于是,他感叹,正是毁弃了误人的虚名,他才能如此。可以想见,作为谢灵运的十世孙,他又秉承了极高的天赋,其家族可以对他有一番光耀门楣的望想。然而,他却出家了,这的确需要勇猛精进的勇气。出家后,他又修了大乘禅,追求心智的开悟,而不是拘于诵经持戒。现在,他终于达到了禅悟的境界,随处自在。
唐朝诗人李贺《致酒行》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王之涣《送别》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人李贺《开愁歌》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人李贺《将进酒》原文注释、译文及赏析
惊闻 唐代大诗人李白和杜甫居然都没有文凭
唐朝诗人王维《终南别业》原文译文、注释及赏析
陋室铭原文及翻译注释和赏析
狼全文翻译及原文注释
唐朝诗人王维《送邢桂州》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王之涣《宴词》原文、注释译文及赏析
留侯论原文及翻译注释
唐朝诗人王维《辛夷坞》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《竹里馆》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人贾岛《送天台僧》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王维《鸟鸣涧》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人司空图《华下》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人贾岛《寄朱锡珪》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王维《过香积寺》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《陇西行》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人贾岛《戏赠友人》原文、译文注释及赏析
送灵澈上人刘长卿古诗及翻译 送灵澈上人唐刘长卿古诗
唐朝诗人王维《渭城曲》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《终南别业》原文译文、注释及赏析
韩信真的谋反了吗?韩信为何会被扣以谋逆之罪
这位公主被誉为大唐第一美女 25岁惨死刀下
唐朝才子诗仙李白和玉真公主的感情故事
《信仰》演员阵容怎么样?网友:冲着配角也要追
隋唐四猛指的是哪四个人?他们的猛表现在了哪些地方?
七夕节的风俗及寓意是什么?“乞巧”只是其中之一
中国历史上的美人计:西施是出色的间谍
狗肉风波:宋朝禁食狗肉引发朝野动荡
蒋干盗书到底是什么样的 和史书中的记载符合吗
武则天最宠爱太平公主 为何却将她的驸马饿死?
宋江为什么会让位给给卢俊义、呼延灼和董平?
明朝百官“罢工”,只为到宫门前嚎啕大哭?
红楼梦王熙凤生日宴会的背后,有何含义?
十大阴帅是什么?十大阴帅的职责分别是什么?
世人都是秦桧陷害岳飞 为什么很少人提起欧阳修陷害狄