世说新语·雅量篇·第一则的原文是什么?如何理解?
本文已影响2.35W人
本文已影响2.35W人
世说新语·雅量篇·第一则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
豫章太守顾邵,是雍之子①。劭在郡卒,雍盛集僚属,自围棋。外启信至,而无儿书。虽神气不变,而心了其故。以爪掐掌,血流沾褥。宾客既散,方叹曰:“已无延陵之高,岂可有丧明之责②!”于是豁情散哀,颜色自若。
字词注释
①顾劭:生卒年不详,字孝则,三国时吴郡人。二十七岁拜为豫章太守,顾雍长子,孙策女婿。雍:顾雍(168年—243年),字元叹。吴郡吴县(今江苏苏州)人。汉末至三国时吴国重臣,累迁尚书令,位至丞相。
②延陵:地名,这里指延陵季子。春秋时代,吴国的季札受封于此,称延陵季子,他最熟悉礼制,他儿子死后,丧葬都合乎礼法。并且说:“骨肉归复于土,命也。若魂气,则无不之也。”丧明:《礼记·檀弓上》载,孔子弟子子夏死了儿子就哭瞎了眼睛。孔子的另一弟子曾子为此责备他,认为这是子夏的罪过之一。
翻译
豫章太守顾劭,是顾雍的儿子。顾劭在郡守任上死去,那天顾雍正在和属下们欢饮宴会,他还在下着围棋。这时外面有人禀告说有来自豫章郡的书信到,却没有他儿子顾劭署名的信。顾雍虽然神态自若,但心中已经预料到了发生了什么变故。他用指甲掐住自己的手掌,掐出了血,沾染到了座褥上。一直等到宾客散去,顾雍才终于哀叹:“我已经没有延陵季子那么高尚了,难道还要为儿子之死哭瞎眼睛,然后被人指责吗?”于是胸中豁然,散去哀伤之情,恢复了镇定的神色。
感悟启示
白发人送黑发人,最是让人唏嘘。顾雍也是豁达之人。
世说新语·文学篇·第八则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第七十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第三则讲了一个什么道理?
世说新语·方正篇·第七则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第七十三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第六则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第三十八则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第二十九则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第八则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第五则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第四十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第二十七则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第九则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第六十九则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第十八则表达了一个什么道理?
世说新语·方正篇·第三十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第四十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第二则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第九则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第二十八则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第七则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第四则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第七十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第三十九则的原文是什么?如何理解?
唐高祖李渊为什么屡次想杀李靖?李靖是怎么脱身的?
金镶玉竹长什么样子?都有哪些形态特征呢?
贾岛《寄朱锡珪》:这首诗能充分体现贾岛尚意的特色
未解之谜:中国境内的五大神秘之地
孔子当了鲁国司寇后,为何要赐官,离开鲁国?
杨玉环和安禄山暗生情愫是真是假?
孙悟空取经前后实力反差巨大这猴子到底怎么了?
他才是岳飞死亡的罪魁祸首,秦桧只是个小喽喽
顾雍的性格是怎样的?为何他的名气那么低呢?
红楼梦刘姥姥与贾母品茶结束后,妙玉做了些什么事情
刘备的后妃吴皇后,她的一生是怎样的?
《江畔独步寻花·其五》该如何赏析?其创作背景是
弦高只是一名商人,他是如何击败前来偷袭的秦军的?
将死的狗狗喝完主人给的绿豆汤,满眼泪水不舍地看着主人
郭解并不是王侯将相,为何能入司马迁的史记呢?