《更漏子·柳丝长》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响1.66W人
本文已影响1.66W人
【原文】
柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。
香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁。红烛背,绣帘垂,梦长君不知。
【注释】
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
2、子:曲子的简称。
3、漏声:指报更报点之声。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
6、城乌:城头上的乌鸦。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
9、薄:通“迫”,逼来。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
【译文】
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
【作者简介】
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《回乡偶书二首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《咏怀古迹五首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《楚江怀古三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《长相思·汴水流》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《咏怀古迹五首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《宫词·故国三千里》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《遣悲怀三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《长亭怨慢·渐吹尽》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《卜算子·感旧》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《无题·凤尾香罗薄几重》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《卜算子·片片蝶衣轻》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《蓦山溪·自述》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
柳如是为何成“秦淮八艳”之首 柳如是诗词选集
马诗这首诗的意思是什么
《清平乐·春晚》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《宫中调笑·团扇》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《清平乐·宫怨》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
开创长吉体诗歌的是哪位诗人?
《渔家傲·秋思》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
秋词这首诗的诗意是什么 秋词刘禹锡的诗意是什么
《沁园春·雪》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《水调歌头·游览》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《贺新郎·九日》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《江城子·画楼帘幕卷新晴》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《暗香·旧时月色》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《玉楼春·戏林推》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《唐多令·惜别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《贺圣朝·留别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
咏柳这首古诗的意思是什么
《苍梧谣·天》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《更漏子·柳丝长》原文是什么?应该如何理解?
巨鹿之战40万秦军是如何失败的?史上是是如何记载的
自由民权运动的性质 自由民权运动兴起的原因
晚夜微雨问海棠,诗意盎然春意浓
揭开象形文字的秘密,商博良破译罗塞塔碑
强大的北齐为什么会被北周所灭?主要是因为红颜祸水?
志愿服务项目内容解析
非嫡非长的赵恒为什么能当上皇帝呢?
手握40万大军的鳌拜怎么不直接推翻康熙?
守护秦始皇陵几千年不受人打扰的6大机关, 其中几样已
庞涓最巅峰的时候是在什么时期?庞涓是如何攻克邯郸城的
揭秘北燕文成皇帝冯跋:史上酒量最大的皇帝
陶澍当上两江总督 方知结发夫人竟是冒名顶替的
张百熙为官30载 历任四部尚书 却被个太监活活气死
崇祯皇帝一共有多少个孩子 朱三太子又是什么结局
吴文英《踏莎行·润玉笼绡》:本篇为词人端午节感