元音大推移百度百科 元音大推移發生的原因
本文已影響1.22W人
本文已影響1.22W人
元音大推移,英語發展史上的一次主要的語音轉變。外文名英語叫做Great Vowel Shift,主要體現在英語長元音的變化上。發生時間14世紀-16世紀。
影響
元音大推移前後長元音音值的差異已成為英語史的斷代標準,用以區分之前的中古英語和之後的現代英語。英語中的長元音,原本與大陸(歐洲大陸)發音相似,經歷了大推移之後,兩個高位長元音轉變成複合元音,其餘的五個長元音開口度縮小(高化),其中的一個還伴隨有舌位的前移。
15世紀中葉以降,隨着活字印刷術在歐洲傳播,各種文字類印刷品在英國逐漸普及,英語的拼寫也隨之固定,英語的語音轉變受其影響趨於緩和。
下文逐條闡示主要幾類元音轉變的大致歷程。除了有很多例外,還有一些並未全部完成的情況——指轉變只發展到了中間的某一階段。一些轉變同時伴隨有正字法的改革。
中古英語的/aː/ (ā)首先是變成[æː]隨後高化作[ɛː]、 [eː],繼而大部分轉變成現代英語的[eɪ](如“make”中的“a”)。古英語的ā到了中古時期就轉變成了[ɔː] ,跟現代英語的雙元音/eɪ/沒有對映關係。
中古英語的/ɛː/先是高化作[eː]隨之繼續高化成現代英語的[iː](如“beak”的元音)。在一些以複輔音開頭詞中,元音未完全高化成[iː]而是作[eɪ](如“break”的元音)。
中古英語的/eː/高化作現代英語的[iː](如“feet”的元音)。
中古英語的/iː/先是復化成[ɪi],接着可能經歷了一個過渡階段的[əɪ],最終轉化成了現代英語的 [aɪ](如“mice”中的“i”)。
中古英語的/ɔː/ 首先是高化作[oː],19世紀時又發生復化,最終轉變成了當今現代英語的[oʊ] 或[əʊ](如“boat”的元音)。
中古英語的/oː/高化成現代英語的[uː](如“boot”的元音)。
中古英語的/uː/大多數情況下先復化作[uʊ],隨後是[əʊ],最終於17世紀變成現代英語的[aʊ](如“mouse”中的“ou”)。在雙脣輔音前轉變沒有發生,[uː]音仍然保留(如“soup”中的“ou”)。
也就是説,make 的元音本來與現代英語 father 中 a 的發音相同;feet 的元音原本讀如拉丁語的長音 e ;mice 中的 i 原本與 feet 中 ee 的現代音相同;boot 的元音原本讀如拉丁語的的長音 o ;mouse 本來與 moose 的現代音相同。
大推移在英語圈內的影響是不均勻的,在各地方言的口語和書面與中可以體現出不同程度的推移現象,比如大多數蘇格蘭人所講的口語。
元音大推移舌位變化示意圖
i: →[eɪ] ([əʊ]←) [oʊ]← u: ↑ (→[aɪ]) ([aʊ]←) ↑ e: o: ↑ ↑ ε: ɔ: ↑ a:
大推移中各元音的音值轉變是同時發生的,這種現象在語言學術語中被稱作“鏈推”。簡單的講,比方説有A、B兩個音位,如果A的音值發生了轉變,以至與B的音值相同或十分接近,這將導致音位B發生相應的轉變,改變其原來的音值以保持與A區別。比如在元音大推移中,/oː/取代了/u:/的位置,/u:/就相應地轉變成了[aʊ]。
成因
大推移的發生,其確切的原因和它那驚人的速度一直是語言學和文化史上的未解之謎。但是有一些理論將它歸因於黑死病後英格蘭東南部大量湧入的移民:操各種方言的人羣匯聚於在一起,出於交流的需要人們不得不調整各自的發音習慣,中間的調和型的發音在倫敦發展起來並逐漸成為規範繼而向各地擴散。
其他語言中的類似現象
與英語同語族的德語、冰島語和荷蘭語也經歷過類似元音大推移初級階段的語音轉變:長音 i 變成了 /ai/(德語)和 /ɛi/(荷蘭語)(比如德、荷、英的同源詞“冰”:Eis, ijs, ice),長音 u 變作/au/(德)和/ɶy/(荷)(比如德、荷、英的同源詞“房子”:Haus,huis, house)。這就是為什麼德文會以“ei”來拼寫/ai/的發音,荷蘭文對應發音 /ɛi/的拼寫竟然是“ij”,而在其他情況下這兩種文字拼寫則更接近實際的發音。
參見
英語史
英語音系學
鏈變
愛爾蘭音樂之所以偉大,因其民歌對歐洲音樂有何影響至深?
朱元璋推翻蒙元政權為什麼沒有乘勝追擊呢 主要的原因有四點
發小投奔朱元璋,只因不會説話,被朱元璋推出去斬了
元朝如此強盛,為何不到百年就被推翻了?
朱元璋推翻蒙元政權為什麼沒有乘勝追擊呢?主要的原因有四點
《大江大河》雷東寶的口音為什麼會引發爭議 原因出在什麼地方
百慕大三角揭祕,據説百慕大事件的發生是因為尼斯湖水怪!
歷史上有幾次大移民時期?為什麼説移民加速了五代十國的形成?
火星為什麼不能移民 不能移民的原因是什麼
揭祕音樂大師舒曼為什麼把肖邦的音樂比作大炮
朱元璋是怎麼推翻實力強大的元朝的 朱元璋如何一招斷了元朝根基的
朱元璋消滅元朝軍隊數量並不多 朱元璋在推翻元朝出了多大的力氣
朱元璋推翻元朝後還俘虜一大批蒙古女子 朱元璋是怎麼處理他們的
內蒙古可移動文物普查發現東漢永初元年刻石
朱元璋在推翻元朝時出了多大的力氣 白白撿了一個大便宜
朱元璋推翻元朝的原因是什麼 看看朱元璋坎坷的經歷就知道了
樓船將軍楊僕為什麼要把函谷關往東移動三百里?原因是什麼
元朝真的是被朱元璋推翻的嗎 朱元璋出了多大的力氣
什麼是火山地獄?揭祕中國神話中的十八層地獄
大明王朝的"正德八虎"都有誰 竟攪得一朝烏煙瘴氣
《罰罪》趙家全軍覆沒,法網恢恢疏而不漏,常徵遺憾
揭祕唐朝哪個女人企圖效仿武則天臨朝稱帝?
乃馬真:不受寵的妃子,卻籠絡宗王擔任攝政
太子亡者歸來——攪動大漢朝野的歷史懸案
《大秦賦》開播了嗎 該劇在什麼平台可以看
大太監李蓮英萬貫家財下落之謎:李蓮英財產多少
朱祁鈺召李惜兒入宮,“生子計劃”卻變成了笑
曹丕殺了愛妻後下葬時為何在其嘴中塞滿米糠
襄樊之戰時曹操為了對付關羽,都出動了哪些大將?
我國最古老的長城是什麼時期建造的?秦始皇並非第一人
朱元璋很佩服哪位元朝將領 將其稱為“奇男子&rdq
郭子儀的祖墳為什麼會被挖?真相是什麼
越國公楊素為人究竟如何:為何説忠奸難辨