歐陽修春日遊船,寫下一首《浣溪沙·堤上游人逐畫船》
本文已影響1.68W人
本文已影響1.68W人
下面小編帶來歐陽修的《浣溪沙·堤上游人逐畫船》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
浣溪沙·堤上游人逐畫船
(宋)歐陽修
堤上游人逐畫船,拍堤春水四垂天。綠楊樓外出鞦韆。
白髮戴花君莫笑,六幺催拍盞頻傳。人生何處似尊前!
註釋
四垂天:天幕彷彿從四面垂下,此處寫湖上水天一色的情形。
戴花:在頭上簪花。
六幺:又名綠腰,唐時琵琶曲名。
尊:同樽,古代的盛酒器具。
白話譯文
堤上踏青賞春的遊人如織,踴躍追逐着湖裏的畫船,春水盪漾,四周水天相接,波濤擊打着堤岸。湖畔綠楊掩映的小樓之外,傳出鞦韆少女的歡愉之聲。
莫要笑話滿頭白髮的老翁還頭插鮮花,我隨着委婉動聽的《六幺》琵琶曲調,頻頻交杯換盞。人生萬事,何似對酒當歌?
賞析
此詞以清麗質樸的語言,描寫作者春日載舟潁州西湖上的所見所感。詞的上片描摹明媚秀麗的春景和眾多遊人的歡娛,下片寫作者畫舫中宴飲的情況,着重抒情。整首詞意境疏放清曠,婉曲藴藉,意言外,別有意趣。
“堤上游人逐畫船”,寫所見之人:堤上踏青賞春的人隨着畫船行走。一個“逐”字,生動地道出了遊人如織、熙熙攘攘、喧囂熱鬧的情形。“拍堤春水四垂天”,寫所見之景:溶溶春水,碧波浩瀚,不斷地拍打着堤岸;上空天幕四垂,遠遠望去,水天相接,廣闊無垠。第三句“綠楊樓外出鞦韆”,寫出了美景中人的活動。這句中的“出”字用得極妙。晁無咎説:“只一‘出’字,自是後人道不到處。”(吳曾《能改齋漫錄》卷十六引)王國維則説:“餘謂此本於正中(馮延巳字)《上行杯》詞‘柳外鞦韆出畫牆’,但歐語尤工耳。”《人間詞話》捲上(“出”字突出了鞦韆和打鞦韆的人,具有畫龍點睛的作用,使人們好像隱約聽到了綠楊成蔭的臨水人家傳出的笑語喧鬧之聲,彷彿看到了鞦韆上嬌美的身影,這樣就幽美的景色中,平添出一種盎然的生意。
“白髮戴花君莫笑”,“白髮”,詞人自指。這樣的老人頭插鮮花,自己不感到可笑,也不怕別人見怪,儼然畫出了他曠放不羈、樂而忘形的狂態。下句“六幺催拍盞頻傳”和上句對仗,但對得靈活,使人不覺。“六幺”即“綠腰”,曲調名。“拍”,歌的節拍。此句形象地寫出畫船上急管繁弦、樂聲四起、頻頻舉杯、觥籌交錯的場面。歇拍“人生何處似尊前”,雖是議論,但它是作者感情的昇華,寫得悽愴沉鬱,耐人品味。
此詞寫出歐陽修與民同樂,同慶春天蒞臨的情懷。在詞中他忘卻了貶官潁州的煩惱,他願在春醪中沉醉,一如他的雅號“醉翁”。
堤上,遊人如織,笑語喧闐;湖上,畫船輕漾,春水連天。好一幅踏青賞春的圖畫! 然而,這圖畫的點晴之處,卻不在堤上、湖上、而在湖岸邊、院牆內、高樓下。那綠楊叢中蕩起的鞦韆架兒、那隨着鞦韆飛舞而生的盈盈笑聲,才是青春少女的歡暢、才是春天氣息盪漾的所在;唯因它曾經深錮牆內,故如今鼓盪而出,便分外使人感染至深。船中的太守,此時也顧不得有誰在竊笑了,他情不自禁在皤然白髮上插入一朵鮮花、添上一段春色。讓絲竹繁奏、將酒杯頻傳,他要與民同樂,同慶春的蒞臨。忘卻貶官潁州的煩惱吧,他願在春醪中沉醉,一如他的雅號:"醉翁"。
歐陽修寫琵琶女的一首詞:《減字木蘭花·畫堂雅宴》
2019北京頤和園什麼時候可以遊船 北京頤和園遊船時間
陳子龍思念柳如是寫下一詞:《浣溪沙·楊花》
《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》賞析,詞人蘇軾自請往杭州作通判
歐陽修晚年寫的一首詞:《青玉案·一年春事都來幾》
韋莊思念舊情人寫下一詞:《浣溪沙·惆悵夢餘山月斜》
蘇軾《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》:詞人有以順處逆的豪邁情懷
納蘭性德的《浣溪沙·一半殘陽下小樓》,讀完意猶未盡
《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
歐陽修《採桑子·清明上巳西湖好》:全詞構成一幅生動壯美的遊春圖
浣溪沙翻譯
張先的一首閨怨詞:《浣溪沙·樓倚春江百尺高》
奉化溪口一日遊攻略
宋詞之浣溪沙·遊蘄水清泉寺賞析,這首詞該如何理解?
吳文英《浣溪沙·門隔花深舊夢遊》:描述夢境尋遊情侶及離別之痛
歐陽修《豐樂亭遊春·其三》:抒情上明朗活潑而又含意深厚
歐陽修《少年遊·欄干十二獨憑春》:整首詞全憑涵詠的意境取勝
納蘭性德最惆悵的一首詞:《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》
《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》的內容是什麼?《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》詩詞賞析
《浣溪沙·門隔花深夢舊遊》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
豐樂亭遊春歐陽修
《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
浣溪沙上闋和下闋各寫什麼 浣溪沙上闋和下闋的內容
古代有哪兩個皇帝,終於在60歲和67歲高齡時登基稱帝?
漢獻帝皇后伏壽一介女流為何密謀誅殺曹操
康熙後宮祕史:晚年奢侈至極縱慾無度
三千寵愛於一身:楊貴妃沒成皇后潛規則
麥當勞虛假宣傳怎麼回事 麥當勞虛假宣傳事件背後真相
曹操的兒子很厲害 為何劉備的兒子個個是窩囊廢
李牧簡介:戰國時期趙國名將,素有“李牧死,趙國亡&rd
縱觀庾翼的一生,有哪些與他相關的軼事典故?
《下一站是幸福》元宋的真實身份是什麼?
順宗即位王叔文韋執誼用事原文及翻譯,《舊唐書·
在自然界的生物中,月季和玫瑰有怎樣顯著的區別?
朱棣身邊的和尚是誰 朱棣能當皇帝誰的功勞最大
北齊高家為什麼會被稱為瘋癲王室?六朝皇帝無一人正常
韓信征戰沙場打下大半江山,為何最後卻身敗名裂?
賈似道的故事 古代十大奸相之賈似道軼事有哪些