國語:周語·密康公母論小丑備物終必亡 全文及翻譯註釋
本文已影響1.91K人
本文已影響1.91K人
《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年),下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯説、應對之辭以及部分歷史事件與傳説。那麼下面本站小編就為大家帶來關於周語·密康公母論小丑備物終必亡的詳細介紹,一起來看看吧!
恭王遊於涇上,密康公從,有三女奔之。其母曰:“必致之於王。夫獸三為羣,人三為眾,女三為粲。王田不取羣,公行下眾,王御不參一族。夫粲,美之物也。眾以美物歸女,而何德以堪之?王猶不堪,況爾小丑乎?小丑備物,終必亡。”康公不獻。一年,王滅密。
翻譯
周恭王到涇水邊遊玩,密康公隨從,有三個同姓的女子私自投奔密康公。康公的母親説:“必須把她們獻給天子。三隻獸在一起就是羣,三個人在一起就是眾,三個女子在一起就是粲。天子不獵取羣獸,諸侯對眾人要謙下行事,天子不選三個同族的女子為妃嬪。粲是美好的事物,人們把美好的事物歸之於你,你有什麼德行來承受呢?天子尚且不能承受,何況你這種小人物呢?小人物得到的東西太多,一定會滅亡。”康公不肯把女子獻出去。一年以後,恭王滅了密國。
《孟子》:滕文公章句下·第六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第二節(3),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第一節,原文、譯文及註釋
世説新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:滕文公章句下·第八節,原文、譯文及註釋
世説新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:滕文公章句上·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句下·第二節(2),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第三節,原文、譯文及註釋
范仲淹《剔銀燈·與歐陽公席上分題》原文、註釋翻譯及賞析
《孟子》:公孫丑章句上·第二節(2),原文、譯文及註釋
世説新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:滕文公章句下·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第一節,原文、譯文及註釋
世説新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:公孫丑章句下·第二節(1),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第十節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·三節,原文、譯文及註釋
世説新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:公孫丑章句上·第二節(1),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第七節,原文、譯文及註釋
晚清作戰為什麼會逢戰必輸 幾十萬人為何打不過幾千人
歷代宮廷政變:盤點中國古代的十大宮廷政變
能夠先斬後奏的“尚方寶劍”,歷史上真的存在
解密:電視劇中宋代進士們為何老被捉去當女婿
揭祕:大清國兵部正印是幾品的職位?
古代都是一夫多妻制度的 那麼古代男比例差距是不是很
史上最荒唐的酒鬼皇帝 閩國君主王曦的迷亂生活
陸貞傳奇第27集劇情 高湛説今生只娶陸貞為妻
乾隆做了三年太上皇,這期間他做了什麼事?
古代女子結婚為什麼受重罰 朝廷對婚事為何逼得那麼緊
隋唐先後四位皇帝征戰高句麗 這個彈丸小國到底怎麼了
張果老的簡短故事,都有什麼事蹟存在?
揭祕:德國是如何在動亂中統一的?
使人類變聰明的十大原因分別是哪些?學習和教育只是其中
《沉香如屑》芷昔徹底黑化,害死妹妹一舉兩得