世説新語·賞譽篇·第一百零七則的原文是什麼?如何理解?

本文已影響1.16W人 

世説新語·賞譽篇·第一百零七則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。

原文

孫興公為庾公參軍,共遊白石山,衞君長①在坐。孫曰:“此子神情都不關山水,而能作文。”庾公曰:“衞風韻雖不及卿諸人,傾倒處亦不近。”孫遂沐浴此言。

字詞註釋

①衞君長(生卒年不詳):衞永,字君長,東晉時官至左軍長史。

世説新語·賞譽篇·第一百零七則的原文是什麼?如何理解?

翻譯

孫綽出任庾亮的參軍時,和庾亮共遊白石山,當時衞永也在場。孫綽説:“這位仁兄的神情都沒有關注在山水之上,還能夠寫文章。”庾亮説:“衞永的風度神韻雖然比不上各位,但讓人傾倒的地方也不同凡響。”孫綽於是反覆咀嚼這話,深深體味。

相關內容

熱門精選